Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 சாமுயேல் 10:1 - Saurashtra Bible (BSI)

1 பல்சொ சாமுயேல் ஒலிவ தேலுக் சவுல்கெ தொஸ்கர் ஸொடி, தெகொ கொஞ்ஜடி, “பகவானுக் பாத்யம் ஹொயெ இஸ்ரயேலுக் தூ ரஜொகன் ரா:ஸ்ததானுக் தேவ் தொகொ அபிஷேக் கெர்ரியாஸ்.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 சாமுயேல் 10:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தாவீது தெகொஜோள், “பகவான்ஹால் அபிஷேக் கெர்னி பொடெ சவுல் ரஜாக் தூ செக்கி மொரடஸ்தக் தொகொ கோனக் தைர்யம் அவெஸ்” மெனி புஸெஸ். (1 சாமு 24:6,10; 26:9; 31:4)


பல்சொ ரஜொ பர்சிலாக் கொஞ்சடி ஸுப நந்தினின் ஸங்கி கே⁴ர் தட்டியெஸ். தாவீதுகின் தெகொ மென்க்யான் அஸ்கின் யோர்தான் நெத்திக் தடி அவ்யாஸ்.


இஸ்ரயேலும் மாய் கே⁴ர்ஸோன் ஸமதான்கின், ப்ரேவ் ஸேஸ்தெ எல்லெ பட்ணமுக் துமி ககொ நாஸ் கெரன் ஸாராஸ்தெ? பகவானுக் பாத்யம் ஹொயெ எல்லெ பட்ணமுக் துமி ககொ பொடி தொ³ப்பன் ஸாராஸ்தெ?” மெனி புஸிஸ்.


சவுல் அம்கொ ரஜொகன் ரி:யெவேளு மெளி துமீஸ் விரோதின்ஜோள் அம்கொ கபட்யாஸ். தீநா:ஸ்தக், ‘மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேலுக் தூஸ் அதிபதிகன் ரா:ய்’ மெனி பகவானூஸ் தும்கொ ஸெத்து கெரி ஸங்கிரியாஸ்” மெனி மென்யாஸ்.


தேட் ப⁴ட்டர் சாதோக்குகின், நாத்தான் தீர்கதரிஸி, சாலமோனுக் அபிஷேக் கெரி இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரந்தக். பல்சொ ஸங்க³நாதுக் புகி, “சாலமோன் ரஜொ தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவந்தக்” மெனி அஸ்கின் தெகொ ஆஸீர்வாத் கெருவொ.


அங்குன் இஸ்ரயேல்னும் பாகாலுக் பாய்ம் பொட்னாஸ்தக் தெகொ த்³வேஷ் கெரரிய 7,000 (ஸாத் ஸஸர்) மென்க்யானுக் மீ ஜீவ் ஸெந்தொ தொவ்ரெஸ்” மெனி மென்யாஸ்.


“தூ பிரி ஜீ மொர் மென்க்யானுகெ அதிபதி எசேக்கியாக் ஸீ, ‘துரெ ஒள்டு தாவீதுகெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ துரெ ப்ரார்தனாக் அய்கெஸ். துரெ தொளாம் பனிக் ஸியெஸ். ஏலா, மீ தொகொ பரொ கெரரியொ. ஹிந்தொரீ: தி²ன்வந்தி தூ ஹுடி மொர் த⁴வ்ராக் ஜாய்.


தெப்பொ எலிசா தீர்கதரிஸி அபுல் ஸெங்கொ ஸேஸ்தெ தீர்கதரிஸினும் ஒண்டெதெகாக் பொவி, “தூ எல்லெ கு³த்திம் ஸேஸ்தெ தேலுக் கள்ளி கீலேயாத்தும் ஸேஸ்தெ ராமோத் பட்ணமுக் ஜா.


தெல்லெகொ தெனு, “நிஜ்ஜம்கன் அம்கொ களானா; தெனொ காய் ஸங்கெஸ்” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ எகூ, “தெனொ மொர்ஜோள், ‘பகவான் ஸங்கராஸ்: தொகொ இஸ்ரயேலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்ரியொ மெனி ஸங்கிதி ஜாரியொ” மெனி மெனெஸ்.


பகவான் யாக்கோபுக் விஸேஷ்கன் களைளியாஸ்; இஸ்ரயேல்னுக் அபுல் ஜெனுல்னுகன் பாத்யம் கெல்லியாஸ். (யாத் 19:5; உபா 7:6)


தேவுகெ பெடாக் கெனம் கெருவொ; நீ:மெனெதி பகவான்கெ உக்கு³ர் ரி:யெவந்நு அவி, தும்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரய்; தெங்கொஜோள் ஸரணாகதி ஹோஸ்தெனு பாக்யவானுன்.


பெண்டுனுக் சொர்விலி ஹொதெ தாவீதுக் தேவ் களைளி அபுலுக் பாத்யம் ஹொயெ யாக்கோபுகெ ஜெனுல்னுக்கின், இஸ்ரயேல்னுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். (2 சாமு 7:7,8)


“பரிஸுத்த ஸ்தலமுகெ ஜோகு லெ:க்காதானுக் 500 (பாஞ்ச் ஸோவு) சேக்கல் ஒஸ்தி வஸ்னா வஸ்துன், 250 (தீ³ ஸோவுர் பந்நாஸ்) சேக்கல் ஸுகந்த வஸ்துன், 250 (தீ³ ஸோவுர் பந்நாஸ்) சேக்கல் ஹெகண்,


ஹொயெதி இஸ்ரயேல்கெ தேவ் இஸான் தெய்வுன்ஸோன் நா; தெனூஸ் அஸ்கிதெக உருகெர்யாஸ்தெனு; தெனூஸ் இஸ்ரயேல்னுக் களைளி அபுலுக் பாத்யம் கெல்லியாஸ். தெங்கொ நாவ் ஸர்வ ஸக்தி பகவான்.


இஸனி ஸொந்நாம்கின், ருப்பாம் தூ ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி ஹொதிஸ்; நா:ன் பீளு பஷுதும் விநெ ஸவ்லாக்கின், ஸிங்கார் வஸ்தருக் தூ கொப்பிம் பி²ல்லி ஹொதிஸ். தூ பலம்கன் ரா:ஸ்தக் ஒலிவ தேல், புஷ்டி க²வ்ணம், குள்ளெ மதுர் தொகொ தெனி பொடெஸ். தூ ஜுகு ஸிங்கார்கன் ஹொதிஸ். ஸெத்லகன் தூ துரெ தேஸுக் ரணி ஹொயிஸ்.


அத்தொ மெளி தெனு அத்தி³அத்தி³ பாப் கெரராஸ். கஸார்னு ஸமர்துகன் ருப்பாம் உருகெரெ விக்ரகமுனுக் பாய்ம் பொடி மூகுனுக் பலி தெவொ மெனி மெனராஸ். து³டாக் பாய்ம் பொடுவாய்கீ? தெல்லெ ஜீவ் நீ:ஸ்த விக்ரகம் மெனி எப்பிராயீமுக் களானாகீ?


இஸ்ரயேல்னு அபுல்நுக் ரஜொ பஜெ மெனி மெல்லியாஸ். திஸோஸ் தேவ் பென்யமீன் கோத்ரும் கீசு பெடொ சவுலுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ். தெனொ சளிஸ் ஒர்ஸு ராஜ்ஜலெஸ்.


இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் பாத்யம். பகவான் அபுலுக் பாத்யம்கன் யாக்கோபுக் களைளியாஸ்.


அஸ்கினாக் ப்ரேவ்கன் நமஸ்கார் ஸங்குவொ.


அஸ்கிதெக உருகெரெ தேவ், ஜுகுதெங்காக் மஹிமெ பொரெ அபுல் ராஜ்யமுக் பெல்லி அவ்னொ மெனி ஹவ்ட்யாஸ். அஸ்கின் ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் ஏசு வேன் துனொ பொந்தி மொரெஹால் ஏசு அஸ்கி விதமும் பூரணம் ஹொயாஸ்.


தெப்பொ சார் ஜீவுன்கின், 24 (சரவீஸு) ஒள்ட்யான் தெல்லெ பெண்டு பில்லா பாய்ஞ்ர் பொடி நமஸ் கெர்யாஸ். தெங்கொ ஹாதும் வீணெகின், வஸ்னா வஸ்துன் பொ⁴ரெ ஸிங்கார் ஸொந்நா பிங்கணின் ஹொதெஸ். வஸ்னா வஸ்துன் பொ⁴ரெ பிங்கணி தேவுகெ மென்க்யானுகெ ப்ரார்தனாக் கு³ர்துகன் ஸே


ஏலா, மீ பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஹிப்பிரியொ. பகவான்ஹால் அபிஷேக் கெர்னி பொடெ ரஜொ மெளி ஏட் ஸே. மொர்ஜோள் காய்தீ சூக் ரி:யெதி ஸங்குவொ. மீ கொங்க கா³யுக்தீ கெதடுக்தீ கள்ளியெஸ்கீ? மீ கொங்கதி ஹொங்கடெஸ்கீ? கொங்கதி மீ ஹிம்ஸொ கெரெஸ்கீ? கொங்கஜோள்தீ மீ லஞ்ஜம் கள்ளி அநீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரெஸ்கீ? மீ காய் சூக் கெரி ரி:யெத் மெளி ஸங்குவொ. மீ தெல்லெ அஸ்கி தும்கொ பிரி தீடுஸ்” மெனி மெனெஸ்.


அத்தொகீ துரெ ராஜ்யம் நிள்சி ரா:னா. பகவான் அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெ ஒண்டெதெகாக் களைளி தெனொ அபுல் மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் கெரன். காமெனெதி தூ பகவான்கெ ஆக்³ஞொதானுக் சல்த கெல்லியெனி” மெனி மெனெஸ்.


ஒண்டெதி சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்கெஹால் மீ தொகொ இஸ்ரயேல்னுக் ரஜொகன் ந்யமுன் கெரெஸ். தேஹாலிம் அத்தொதீ பகவான் ஸங்கரிய வத்தாக் தூ அய்கி சல்த கெல்லெ.


“தூ ஸாதாரண மெனிகுகன் ரி:யெவேளு பகவான் தொகொ இஸ்ரயேல்கெ ரஜொகன் ந்யமுன் கெர்யாஸ்.


பல்சொ ஒண்டெதி பகவான் சாமுயேல்ஜோள், “ரஜொகன் ரா:நொக்கொ மெனி மீ தொ³ப்பி தொவெ சவுலுகுர்சி தூ கித்க தின்னு விசார் பொட்லேத் ரா:ய். தூ ஹுடி அபிஷேக தேல் கள்ளி பெத்லகேமும் ஸேஸ்தெ ஈசாய்கெ கே⁴ருக் ஜா. காமெனெதி தெகொ பெடானும் ஒண்டெதெகாக் இஸ்ரயேல்கெ ரஜொகன் மீ களைள்ரியொ” மெனி ஸங்க்யாஸ்.


பகவான் ஸங்கெதானுக் சாமுயேல் தாவீதுகெ தொஸ்கர் தேல் ஸொடி தெகொ த³தான் வெதுர் அபிஷேக் கெரெஸ். தெப்பொரீ: பகவான்கெ ஆவி தாவீதுக் சல்த கெரெஸ். பகவான் தாவீது ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ். சாமுயேல் தேட்ரீ: நிகிளி அபுல் கா³ம் ராமாக் ஜியெஸ்.


பகவான்கெ விரோதின் நாஸ் ஹோன்; பிடுகு ஸெத்து³ தெங்கொ துவம்ஸம் கெரய். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் பகவான் நியாவ் ஸார்வொ கெரன். நியாவ்கன் ராஜ்ஜலரிய ரஜாக் தெனு ஆஸீர்வாத் கெரன்; தெனு அபிஷேக் கெரெ ரஜாக் பலம் தேன்” மெனி ஸ்துதி கெரிஸ்.


தெனொ அபுல் யுத்த வீருடுன்ஜோள், “பகவான்ஹால் அபிஷேக் கெர்னி பொடெ மொர் எஜமானுக் மீ கொன்னி ஹீன் கெர்னாஸ்ததானுக் பகவான் மொகொ கபடந்தக். தெனு மொர் பகவான்ஹால் ரஜொகன் அபிஷேக் கெர்னி பொட்யாஸ்தெனு. தேஹாலிம் மீ தெங்கொ கொன்னி ஹீன் கெர்னா” மெனி மெனெஸ்.


பகவான்ஹால் அபிஷேக் கெர்னி பொட்யாஸ்தெங்கொ மீ கொன்னி ஹீன் கெர்னாஸ்ததானுக் பகவான் மொகொ கபடந்தக். அமி சவுல்கெ தொஸ்கொ லெகுத்த ஸேஸ்தெ ப⁴லாக்கின், பனி தம்பெக் கள்ளி ஜேட்யென்” மெனி மெனெஸ்.


ஹொயெதி தாவீது அபிசாயிக் ஸீ, “தூ சவுலுக் மொரடுங்கொ. தெனு பகவான்ஹால் அபிஷேக் கெர்னி பொடெ ரஜொ. தெங்கொ ஹீன் கெரஸ்தெங்கொ பகவான் தண்டன தேனா ரா:னான்” மெனி ஸங்கி தெகொ அட்டம் கெரெஸ்.


சாமுயேல் இக்கூ விவர்னுக் ஸங்கி மெளி மென்க்யான் தெகொ வத்தாக் ஒப்பிலியானி. அம்கொ ஒண்டெ ரஜொ பஜெ மெனி தீ⁴ர்குகன் மெல்லியாஸ்.


தேஹாலிம் தூ தெங்கொ வத்தாக் அய்கி. ஹொயெதி ஒண்டெ ரஜொ ராஜ்ஜலெதி தெங்கொ காய் கஷ்டம் அவய் மெனி விவர்கன் ஸங்கி. தெல்லெ ரஜொ தெங்கொ கோனக் ஹிம்ஸொ கெரய் மெனஸ்த மெளி ஸங்கி” மெனி மென்யாஸ்.


“ஸொந்தொ ஈ கெ⁴டி பென்யமீன் கோத்ரு மெனிக் ஒண்டெதெகாக் மீ துரெஜோள் தட்டு. மொர் மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலஸ்தக் தெகொ தூ ரஜொகன் அபிஷேக் கேர். தெனொ இஸ்ரயேல்னுக் பெலிஸ்தியர்னுஜோள்ரீ: கபடய். மொர் மென்க்யான் ‘அம்கொ கபடுவொ’ மெனி ரொடரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ். தெனு பொடரிய பாதாக் மீ ஸியெஸ்” மெனி ஸங்கி ஹொத்யாஸ்.


தெனு கா³மு ஸொவட் லெங்கு ஜியாஸ். சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “துரெ காம்கெராக் ஸொம்மர்கன் ஜா மெனி ஸங்கி” மெனி தட்டியெஸ். பல்சொ சாமுயேல் சவுல்ஜோள், “எடூஸ் ஹிப்பி ரா: பகவான் மொர்ஜோள் ஸங்கெ ஸமசாருக் மீ தொகொ ஸங்குனொ ஸே” மெனி மெனெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ