Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 பேதுரு 5:8 - Saurashtra Bible (BSI)

8 உடாவ் புத்திகன் ஜகிலேத் ர:வொ. காமெனெதி தும்ரெ விரோதிகன் ஸேஸ்தெ பிஸாஸு கொங்கக் மிங்குவாய் மெனி கர்ஜன கெரரிய ஸிம்ஹுஸோன் ஹிண்டரியொ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 பேதுரு 5:8
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

தெல்லெகொ எஸ்தர், “தெல்லெ கொடூர மெனிக் எல்லெ ஆமானூஸ்; எல்லெ அந்யாவுக் கெரெஸ்தெனொ எனோஸ்” மெனி ஸங்கிஸ். எல்லெ அய்கெ ஆமான், ரஜாக்கின் ரணிக் ஜுகு தக்கி ஒண்கி பெதிரி பொடி ஸிலேத் ஹொதெஸ்.


பகவான் சாத்தானுக் ஸீ, “தூ அத்தொ கோட்ரீ: அவரியொ” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ சாத்தான், “மீ புலோக் பூரா ஜீ தேட் காய் சலரெஸ் மெனி ஸீதி அவரியொ” மெனி மெனெஸ்.


ஜவ்ணா ஸிம்ஹுனுக் பூக் அவி கர்ஜன கெரய்; தேவ் அபுல்நுக் தேரிய க²வ்ணமுக் தெ⁴ரி கா²ய்.


விரோதின் மொகொ ஸீ, ‘தெகொ நியாவ் ஸார்வொ கெரரிய ஒண்டெ துஷ்ட நீதிபதிக் தெக்கி தெருவொ! சாத்தான் தெகொ விரோத்கன் சூக் ஸங்கந்தக்!


ரஜாகெ ராக்³ ஸிம்ஹுகெ கர்ஜனாக் நிகர். தெகொ தயாள குண்ணு பொவுஸு பனிஸோன் ஸிள்ளொ ரா:ய்.


ரஜாகெ ராக்³ ஸிம்ஹுகெ கர்ஜனாக் நிகர். ரஜாக் ராக்³ அவடஸ்தெனொ அபுல் ஜீவுக் நாஸ் கெல்லய்.


துர்பள்னுக் ராஜ்ஜலரிய துஷ்டுடு கர்ஜன கெரரிய ஸிம்ஹுக்கின், பூ⁴க்கன் ஹிண்டரிய ப⁴ல்லுக் நிகர்.


மொகொ நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் மொர் லெகுத்த ஸே; மொர் ஹொல்லெ கோன் சூக் ஸங்கன் முஸய்? திஸனி கோன்தி ரி:யெதி, மொர் ஸெந்தொ அவொ; அமி நீதி ஸபாக் ஜியேன்; மொகொ விரோத்கன் தா³வா கெரஸ்தெனொ மொர் ஸெங்கொ அவந்தக்.


விரோதின் ஸிம்ஹுன்ஸோன் இஸ்ரயேலுக் ஸீ கர்ஜன கெரராஸ்; மட்ட மூகொகன் மிளி அவி தெங்கொ தேஸுக் நாஸ் கெர்யாஸ்; தெங்கொ பட்ணமுனுக் ஜெளி தக்யாஸ்; அத்தொ தேட் கொன்னின் ஜிவரானி.


பாபிலோனியர்னு போத பனி பீதி ஸிம்ஹுஸோன் கர்ஜன கெரன்; ஜவ்ணா ஸிம்ஹுஸோன் வெதுர் செடன்.


லெகுத்த தேஸுன்கெ ரவுளுக் பொடி தகெஸ்; பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரெஸ்; தெகொ கர்ஜன ஸெத்து³க் அய்கி, அஸ்கி மென்க்யான் பெதிரி பொட்யாஸ்.


தும்ரெ தேஸு அதிபதின் கர்ஜன கெரரிய ஸிம்ஹுஸோன் மென்க்யானுக் ஹிம்ஸொ கெரராஸ். தெங்கொ ஆஸ்தினுக்கின், பொக்கிஷமுனுக் கள்ளுடராஸ். ஜுகுதெங்காக் ஹத்யொ கெர்ரியெஹால் பட்ணமும் விதவென் வேன் ஸே.


தானியேலுக் விரோத்கன் சூக் ஸங்கெ அதிகாரினுக்கின், தெங்கொ பெய்ல், பில்லல்னுக் ஸிம்ஹு க²ணிம் தொ³ப்புவொ மெனி ரஜொ உத்தர் தகெஸ். தெனு அஸ்கின் க²ணி பிஸ்தர் ஜீ பொடஸ்தக் முல்லோஸ் ஸிம்ஹுன் தெங்கொ தெ⁴ரி பொஸ்கி சவி கயெஸ்; தெங்கொ ஹட்கானுக் மொடி தகெஸ்.


மீ ஸிம்ஹுஸோன் கர்ஜன கெரு; மென்க்யான் மொர் பஸ்கட் அவன். மொர் மென்க்யான் ஒஸ்த திக்கும்ரீ: ஒண்கிலேத் மொர்ஜோள் அவன்.


அபுல் பில்லல்னுக் வெக்கிலி ஹிண்டரிய ப⁴ல்லுஸோன் மீ தொகொ பொஸ்கி துரெ ஹேமுக் படி விஸ்தகு. ஸிம்ஹுஸோன் ஹனி தெடூஸ் மீ தொகொ கய்து; ராணு மூகுன்ஸோன் தெடூஸ் தொகொ சவி மொரடு.


சீயோன் தொங்கரும்ரீ: பகவான் கர்ஜன கெரராஸ். எருசலேம்ரீ: தெனு ப⁴வாட் தகராஸ். தேஹாலிம் அகாஸ் பு⁴ஞி ஒண்கரியொ. ரி:யெத் மெளி பகவானூஸ் அபுல் மென்க்யானுக் கபடன். இஸ்ரயேல்னுக் தெனூஸ் பத்ரம்கன் ஸீலன்.


ஆமோஸ் ஸங்கெ தர்ஸனான்கெ விவர்: “சீயோனும்ரீ: பகவான் கர்ஜன கெரராஸ்; எருசலேம்ரீ: ஸெத்து³கன் பவாட் தகராஸ்; த்யெலெந்தால் கா³ய் பெண்டுன்கெ கச்சலு தாமுன் வடெஸ். கர்மேல் தொங்கருகெ ஜாடுன் மெளி ஸுக்கெஸ்.”


மூகு ஸம்டுனா முல்லோஸ் ஸிம்ஹு கர்ஜன கெரய்கீ? காஸ்தக் சொரொ அப்புனா முல்லோஸ் ஜவ்ணா ஸிம்ஹு ரெச்சொ தகய்கீ?


ஸிம்ஹு கர்ஜன கெரஸ்தவேளு கோன் தக்குனா ரா:ன்? மொர் மஹா ப்ரபு பகவான்கெ வத்தானுக் தீர்கதரிஸின் களட்னா ரா:ன்கீ?


ரஜான் து³க்குகன் ரொடராஸ். காமெனெதி தெங்கொ பலம் நீ: கெனம் நீ: ஜவ்ணா ஸிம்ஹுன் கர்ஜன கெரஸ்த அய்காரெஸ். காமெனெதி யோர்தான்கெ ராண் பூரா நாஸ் ஹொயெஸ்.


பல்சொ மீ அங்குண்டெ தர்ஸன தெக்கெஸ். தெமாம் ப்ரதான ப⁴ட்டர் யோசுவா பகவான்கெ தூதுஜோள் ஹிப்பி ஹொதெஸ். யோசுவாக் சூக் ஸங்கஸ்தக் தெகொ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் சாத்தான் மெளி ஹிப்பி ஹொதெஸ். (எஸ்ரா 5:2; தர்ஸன 12:10)


முளுகுனுக் சொல்லரிய விரோதி, பிஸாஸு; தான்யம் கடரிய தின்னு, புலோகுகெ ஸெத்ல தின்னுக் அங்கிதம்; தான்யம் கடஸ்தெனு, தேவு தூதுன்.


“தேஹாலிம் ஜாக்ரதகன் ர:வொ. தும்ரெ பகவான் கோன் தின்னும் அவன் மெனி தும்கொ களானா.


“பல்சொ தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸேஸ்தெங்கொ ஸீ, ‘ஸாபன கள்ளியெ மென்க்யானு, மொகொ ஸொடி ஜவொ. பிஸாஸுக்கின், தெகா தூதுனுக் மெனி தயார் கெர்ரியெ நித்ய அக்னிக் ஜவொ.


பல்சொ, ஏசு வளுராணுக் ஜாஸ்ததானுக் பரிஸுத்த ஆவி தெங்கொ சல்த கெர்யாஸ். தேட் பிஸாஸு தெங்கொ பரிக்ஷ கெரெஸ். (எபி 2:18; 4:15)


தெப்பொ பிஸாஸு தேட்ரீ: தமி ஜேட்யொ. தேவுகெ தூதுன் அவி ஏசுக் ஸேவொ கெர்யாஸ்.


சலரிய வாடும் க⁴ல்னி பொடெ வித்துளுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெனு தேவுகெ வத்தாக் அய்கராஸ். ஹொயெதி தெல்லெ தெங்கொ மொன்னும் நிள்சி ரா:னாஸ்ததானுக் சாத்தான் அவி ஹெடி தய்தரியொ.


அங்குன் ஏசு, “வேன் கய்தி பீதி தின்னு தொப்புங்கன். புலோகு ஜிவ்னமும் புடி ஜேடுங்கன். தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தெல்லெ ஸெத்ல தின்னு ரி:யெவந்நு அவய். ஜாக்ரதகன் ர:வொ.


தேஹாலிம் அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய அஸ்கி ஹீனும்ரீ: துமி சுங்கி மெனிகு பெடா வெதுர் ஹிப்பஸ்தக் துமி தகுதிகன் ரா:ஸ்தக் கொப்பிம் ப்ரார்தன கெருவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


“சீமோனு, சீமோனு, ஏலா, கோ⁴முதந்துக் ஸுடொஹால் பங்கடரியஸோன் சாத்தான் தொகொ பங்கடஸ்தக் அநுமதி கள்ளிரியொ.


பிஸாஸுஸ் தும்ரெ பா³ப். தும்ரெ பா³ப் ப்ரேவ் பொடெதானுக் கெரஸ்தகூஸ் துமி மொன்னுகன் ஸே. ஆதிம்ரீ:ஸ் தெல்லெ பிஸாஸு மெனிகுக் மொரடரிய ஹத்யவான். தெகொஜோள் ஸத்யம் நீ:ஸ்தஹால் தெனொ ஸத்யமும் நிள்சி ரா:ரெனி. தெகொ ஸுபா⁴வ்தானுக் தெனொ கொப்பிம் சொட்டொ வத்தோஸ் கெரய். காமெனெதி தெனொ சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனொ. சொட்டொ வத்தானுகஸ்கி தெனோஸ் பா³ப்.


காமெனெதி சாத்தான் அம்கொ அண்கடஸ்தக் அமி தாம் தேஹோனா. தெகொ தந்துர் அம்கொ சொக்கட் களாய்.


பிஸாஸுகெ க்ரியானுக் தாம் தேஹோனா.


பிஸாஸுகெ தந்துர்னுக் வெதுர் செடி ஹிப்பஸ்தக் தேவுகெ அயுதுல்னுக் உபயோக் கெருவொ.


தேஹாலிம் பெய்லான் ப⁴வ்யம்கன் சல்த கெல்லி, விஸ்வாஸும், ப்ரேவும், பரிஸுத்தமும் நிள்சி ரி:யெதி நு:ருன் ஜென்லியெத் மெளி ரக்ஷண் பொந்தன்.


திஸோஸ் பெய்லான் மெளி வித வித வெனினுக் கு³ம்பிலி, ஸொந்நொ, மொதி, மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்தர்னுக் பி²ல்லுனாஸ்தக் தகுதி ஹொயெ வஸ்தர்னுக் பி²ல்லுனொ. ஸாந்தம்கின், ப⁴வ்யமூஸ் பெய்லானுக் நிஜ்ஜம் ஸிங்கார். (1 பேதுரு 3:3)


திஸோஸ் எங்கொ பெய்லான் மெளி கண்ணியம்கன் ஜிவ்னொ; பஸ்கட் வத்தொ கெர்னாஸ்தக், புத்திகன் சல்த கெல்லி, அஸ்கி விஷயமும் நொம்கெ ஹொயாஸ்தெனுகன் ர:னொ.


ஸபாகெ போதகர் அஸ்கினாஜோள் சொக்கட் நாவ் க²டி ர:னொ. தெங்கொ ஒண்டே பெய்ல் ர:னொ. தெனு புத்திகன் சல்த கெல்லி, நியதின்தானுக் ஜிவி, அஸ்கினாக் கெனம் தேஸ்தெனுகன், உபஹார் கெரஸ்தெனுகன், ஸமர்துகன் போதன கெரஸ்தெனுகன் ர:னொ.


பகவான் மொகொ ஹேது கெர்யாஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கி முஸடஸ்தக் பகவான் மொகொ பலம் தியாஸ். மொரஞ்ஜாரிய லோபுளாம் ர:த, பகவான் மொகொ கபட்யாஸ். (ஸங் 22:22; தானி 6:21,23)


தெனு அஸ்கினாக் உபகார் கெர்னொ; அஸ்கினாக் சொக்கட்யெ கெர்னொ; ஸெர்ககன் தீர்மான் கெரன் களை ர:னொ; நீதி, பரிஸுத்தம், ப⁴வ்யம்கன் சல்த கெல்லி,


அமி துஷ்டுடுகன், புலோகுகெ ஹீன் இச்சான்தானுக் ஜிவ்னாஸ்தக், உடாவ் புத்தி, நீதி, தெய்வீக குண்ணு ஸேஸ்தெனுகன் ஜிவஸ்தக் தெல்லெ தேவுகெ கிருபொ அம்கொ ஆலோசன தேரியொ.


ஒர்ஸு ஹொயெ அய்யான் உடாவ் புத்தி, கண்ணியம், ப⁴வ்யம், விஸ்வாஸ், ப்ரேவ், ஒர்சுலரிய மொன்னு ஸேஸ்தெனுகன் ர:னொ மெனி தூ புத்தி ஸங்கி.


எனு ந:ன்ன ஒர்ஸு பெய்லானுக் புத்தி ஸங்குனொ. தெப்பொ தெனு அபுல் அம்புலான் ஜோள்கின், பில்லல்னுஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன்.


திஸோஸ் ஜவ்ணான் மெளி உடாவ் புத்திகன் ஜிவ்னொ மெனி ஸங்கி.


தேஹாலிம் தேவுக் அண்கி ர:வொ. பிஸாஸுக் வெதுர் செடி ஹிப்புவொ. தெப்பொ தெனொ தும்கொ ஸொட்டி தமய்.


துமி தும்ரெ மொன்னுக் பலம் கெல்லி, உடாவ் புத்திகன் ர:வொ. ஏசு கிறிஸ்து பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னும் தும்கொ தேஞ்ஜாரிய ஆஸீர்வாதுக் கள்ளஸ்தக் நொம்கெகன் ர:கிலேத் ர:வொ.


புலோகுக் அந்திம காலு லெகுத்த அவ்டியொ. தேஹாலிம் துமி உடாவ் புத்திகன் ர:வொ; நிகொகன் ப்ரார்தன கெருவொ. (1 கொரி 10:11; 1 யோவா 2:18)


பல்சொ அகாஸும் ஒண்டெ ம:ட்ட ஸெத்து³ அய்கயெஸ். தெல்லெ காயொமெனெதி: “ஏலா, அம்ரெ தேவ் அம்கொ ரக்ஷண் கெரராஸ்; ஏலா, ராஜ்ஜலரிய அதிகார் தெங்கொ ஸே. ரக்ஷகர்கன் ஸேஸ்தெ மேசியா அம்கொ ராஜ்ஜலஞ்ஜாரிய தின்னு அவ்டியொ. அம்ரெ பை⁴னுக் சூக் ஸங்கெஸ்தெனொ கா²ல் பொடெஸ். அம்ரெ தேவ்ஜோள் ராத் தீ³ஸ் அம்ரெ பை⁴ பெ⁴ய்னானுக் சூக் ஸங்கிலேத் ஹொதெஸ்தெனொ நாஸ் ஹொயெஸ்.


தேஹாலிம் பரலோகு! தேட் ஜிவஸ்தென்வோ, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. ஹொயெதி பு⁴ஞிகின் ஸெந்துரு! தும்கொ ஐயோ! தும்கொ ஆபத்து அவய். காமெனெதி பிஸாஸு அபுலுக் ருவ்வொ தின்னூஸ் ஸே மெனி களைளி ஜுகு ராக்³கன் தும்ரெஜோள் அவ்ரியொ.’’


தெல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக் கா²ல் தொ³ப்பிதியாஸ். எல்லேஸ் ஆதிம் ஹொதெ ஸாப்; பிஸாஸு, சாத்தான் மெனி பொவ்னி பொடரிய ஸாப் எல்லேஸ். புலோகுக் நாஸ் கெரரிய ஸாப் எல்லேஸ். எல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக்கின், தெக ஸெந்தொ தெக தூதுனுக் மெளி பு⁴ஞிர் தொ³ப்பிதியாஸ். (ஆதி 3:1)


தெங்கொ ஹொங்கடெ பிஸாஸு அக்னிகின், கந்தகம் பொரெ ஸெந்துரும் தொ³ப்பினி பொடெஸ். தெடூஸ் தெல்லெ மூகுகின், சொட்டொ தீர்கதரிஸின் மெளி ஸே. தெனு ராத் தீ³ஸ் கொப்பிம் பாத பொந்திலேத் ரா:ன்.


ஆதிம்ரீ: ஹொதெ தெல்லெ ராக்ஷஸ ஸாபுக் தெனொ தெரெஸ். பிஸாஸு மெனிகின், சாத்தான் மெனி பொ³வ்னி பொடெ ஸாப் தெல்லேஸ். தெனொ தெல்லெ ஸாபுக் ஸெங்கல்ஹால் பந்தி தொவெஸ். 1,000 (ஸஸர்) ஒர்ஸு லெங்கு தெக ஸொவ்டி ஸொட்னான். (ஆதி 3:1)


பல்சொ சிம்சோன்கின், தெகொ மாய் பா³ப், திம்னாத் கா³முக் நிகிள்யாஸ். தெனு திராட்செ பொள்ளா லாநு வாட்கன் ஜிலேத் ர:த, கர்ஜன கெர்லேத் ஒண்டெ ஜவ்ணா ஸிம்ஹு சிம்‍சோனுக் சவன் அவெஸ்.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ