Yoana 19:31 - Samburu

³¹ Kore apa inia parri, naa mparri nanapae tankaraki Sabato. Naa kore inia Sabato, naa Sabato apa naata tipat oleng. Naaku inia payie echomo larikok loo Lyiaudi netii Pilato aomon meichoo metigila nkejek ee ltung'ana ootechoki, neitai too lmusalabani amu meyieu apa Lyiaudi neing'uari seseni eika to lmusalaba ta mparri e Sabato.

Yoana 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 27:62

Kore teisiere ta mparri e Sabato, neiturrurro lkutuaa la laitainok la lasar o Lparisayo tekue Pilato

Marko 15:42

Kore tankaraki nataa teipa e inia parri e napa, eikienyu eaku mparri e Sabato, neinapnapaki Yosep le Arimataya Pilato neomonu sesen le Yeso. Kore apa ninye naa ltung'ani le nkanyit, nera lobo lo lkiama laa larikok loo Lyiaudi, neanyita sii ninye Nkitoria e Nkai.

Yoana 19:1

Kore te inia kata, neya ꞉Pilato Yeso neichooyo meidong'i.

Yoana 19:14

Kore inia kata naa matejo saai 12 e siran, mparri nanapae payie eikienyu eaku Sabato e uki e ntasim e Pasaka. Nejoki ꞉Pilato larikok loo Lyiaudi, <>

Yoana 19:42

Kore amu mparri apa inia nanapa Lyiaudi tankaraki Sabato, netaaniki inia kurarei inie netecheyieki Yeso, neroyie aapik Yeso inie.