Zekhariah 9:7 - Zanniat Bible

⁷ A thisan thawn sa khai ai tuh nawn lo i. A tangsunte tu kaimah miphun ah tel tuh ve ai Judah phun songah phun khat bang i tuh ve i. Jebus mite bangin Ekron khai i miphun ah cang tuh i.

Khualsim Bible

⁷ Thi ommi sa an aw ti thok lo; ningtirhṭhapawl khaw an aw ti thok lo; ani khaw kan Pathian ca-ih a taangsun a i thok, Judah sungih phun pakhat mang a i thok, cun Ekron cu Jebush mipawl mang a i thok.

Falam Common Language Bible

⁷ Thisen thawn sa cu an ei nawn lo ding; khammi rawl khal an ei nawn lo ding. A taangsun pawl cu ka miphun ah an tel ve ding ih Judah phun sungah phunkhat vek an si ding. Jebus mi pawl bangtuk in Ekron khal ka miphun ah a cang ding.

Zekhariah 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 1:14

Canaan ai senhnak tu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

1 Sansiarnak 21:15

Pathian in Jerusalem siatsuah tuh sek in vancungmi hlat i; ikhalselai a thinlung thleng ai vancungmi hnenah, “Com tu, ca tuhang seh,” ti i. Cen vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah ding i.

SAAM LABU 3:7

Aw Bawipa, tho tulai, Aw i Pathian, i o tu law. I ralte tu nangmah in neh ai, Mihrokhrawl pawl siatsuah sek isi.

SAAM LABU 58:6

Aw Pathian, a kamte ek sah tusek; Aw Bawipa, he a kihkul chintitte ai a ho hlok sah tusek law.

Isaiah 65:4

Zan khing ah mithi rauhla tawk tuhin khukua le hlanmual ah feh i. Hemite in voksa ai ai lawki mite ai hibawlhnak sa tihang ding tlang i.

Jeremiah 48:47

Ikhalselai hmai lam tikcucan ahcen Bawipa in Moab khiah nainung ngai ah bawn leh tuh i. Hemi tu Bawipa ai ponghnak i ai Moab vumah khim tuh i.

Jeremiah 49:39

Ikhalselai hnuata lamah Elam mite tu mi nainung cangruai leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 49:6

“Ikhalselai hnuata lamah Ammon ram tu nainung in cangruai leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Amos 3:12

Bawipa in, “Tuukhal in chintit ai dawphnak tuu a si fangin a kete pahnih le a bil lek a osuak bangin Samaria khua ai umtu Israel mite khai amahte tohphah hmur le khuahluan ke thawn ian luat thil tuh i.

Zekhariah 8:23

Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Zekhariah 9:6

Ashdod khua ah miphun zaroih um tlang tuh i. Bawipa in, “Hemi a puarmi Filistin mite tu nau tuhin ṭhum tuh i.

Zekhariah 9:8

I ram tu kaimah in kilkhawl tuhai a songin aisu ralkapte khai vak thil tuh lo i. Ninghiohnak nai lo ram uktu aisu inkhai i miphun cawh tuh nawn lo i. I minungte ai a tuar zia tu hmu zo sek ing,” ti i.

Galati 3:28

Ciamanin Judah mi le Gentile mi tiin hlaihdanhnak um nawn lo i, sal le miluat lakah ituseh, nupang le pasal lakah ituseh, hlaihdanhnak um nawn lo i. Ning veksen Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak songah pakhat i si.