Zekhariah 9:6 - Zanniat Bible

⁶ Ashdod khua ah miphun zaroih um tlang tuh i. Bawipa in, “Hemi a puarmi Filistin mite tu nau tuhin ṭhum tuh i.

Khualsim Bible

⁶ Ashdod ah miphun cokrawi ni omhmun an khuar thok. Cun Filistin mipawl ih zumtiaknak cu ka dengsak thok.

Falam Common Language Bible

⁶ Ashdod khua ah miphun za-rawi an um ding. Bawipa in “Hi a puarthau zetmi Filistin mi pawl cu nau ko in ka ṭhum ding.

Zekhariah 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 6:2

Mi pakhat hnenah Pathian in lianhnak, thilri le mi ai upathnak khai pe ai a thinlung in a daihhnak hmuahhmuah nai lohnak zaikhai nai lo i. Ikhalselai a thilrite nunnuam ngai ai a hmangthilhnak tu Pathian in pe lo i; midang sawn in nuam ngai in hmang i. Hemi tu thil mawi lo le thil pha lo ze i.

Isaiah 23:9

Cungnungber Bawipa ai tawlrelhnak i! Amahte hngalhnak le tluangkhawnghnak boruai tuhin le upat mite mualphotiar tuhin Pathian in a bawnhnak i.

Isaiah 28:1

Israel ukhnak tu a bo ihang! A songlawihnak tu amahte hotu zurite ai lu vumah, papar ai bawnhnak kumpibawi lukhuk a vawi bangin, vawi i. A hngal ngai amahte lu tu pha bik in rimhmui mat napui thidawn in zuri tlang manin tlu zel i.

Jeremiah 47:1

Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Daniel 4:37

“Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.

Amos 1:8

Ashkelon khua uktute tu lon tuh ing. Ekron khua tu cawh tuhai a tang laimi Filistin mite tu thi tuh sek i,” tiin ti i.

Zefaniah 2:10

Ciatih bangin Moab mi le Ammon mite tu hngal in puarthau ai Cungnungber Bawipa ai minungte zohsuam manin cawhhnak tuar tuh i.

Zefaniah 2:4

Gaza khuapui songah aisu khai tang tuh lo i. Ashkelon mite tlan tlang tuh i. Ashdod mite tu sun tlamhmat in hnawt tuh sio ai Ekron mite tu amahte khuapui an hnawt tuh sio i.

Zekhariah 9:5

Ciami thu khiah Ashkelon khua in hmu tuhai lau tuh biakbo i. Gaza inkhai hmu tuhai hlawng tuh i. Ciabang thotho in Ekron khua inkhai hmu tuhai a umlamhnak pairal tuh sek i. Gaza kumpibawi khai pairal tuhai Ashkelon khua tu khing tuh ruahro i.

Zekhariah 9:7

A thisan thawn sa khai ai tuh nawn lo i. A tangsunte tu kaimah miphun ah tel tuh ve ai Judah phun songah phun khat bang i tuh ve i. Jebus mite bangin Ekron khai i miphun ah cang tuh i.

1 Piter 5:5

Ciabang thotho in mino deuh pawl in kum upa deuh pawl ai thu heh ngai tuh i si. Ning veksen in thinniamhnak thawn thuam tu ilai pakhat le pakhat bawm dun tu ih. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Mihngalte tu Pathian in engsan ai thinniam mite tu mithmai pha pe i,” tiin ti i.