Zekhariah 9:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciami thu khiah Ashkelon khua in hmu tuhai lau tuh biakbo i. Gaza inkhai hmu tuhai hlawng tuh i. Ciabang thotho in Ekron khua inkhai hmu tuhai a umlamhnak pairal tuh sek i. Gaza kumpibawi khai pairal tuhai Ashkelon khua tu khing tuh ruahro i.

Khualsim Bible

⁵ Ashkelon ni acu cu hmuin a ṭih-aw thok; Gaza ni khaw hmu ve in ngerhtia kau a tuar ngai thok; Ekron khaw a ruahsannakpawl an vuaicar ruangah an tuar ngai thok. Gaza in siangphahrang thah a i thok; Ekron cu minung omloin a ṭhing thok;

Falam Common Language Bible

⁵ Cumi cu Ashkelon khua in a hmu ding ih a phang ding. Gaza khal in a hmu ding ih a tuarzet ding. Cuvek thotho in Ekron khua khal in a hmu ding ih ruahsannak a neihmi hmuahhmuah a hloral ṭheh ding. Gaza siangpahrang khal a hloral ding ih Ashkelon cu a ṭhing reprep ding.

Zekhariah 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:28

Kumpibawi Ahaz a thi kum ah hemi thu tu Pathian hnenin hleng i:

Jeremiah 47:1

Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Joel 3:4

Kaimah caah ziang i si ning Tyre le Sidon le Filistin ramte? I vumah phuzul tum i sim? I vumah zaital phuzul thilhnak nai i si? Nai le i sikhaw hat ngai le a rang ngai in ning thil bawnhnak ning lu vumah letruai tuh ing.

Amos 1:6

Bawipa in, “Gaza mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin zuar sek i.

Amos 1:8

Ashkelon khua uktute tu lon tuh ing. Ekron khua tu cawh tuhai a tang laimi Filistin mite tu thi tuh sek i,” tiin ti i.

Zekhariah 9:4

Ikhalselai Bawipa in Tyre khua ai a naihnak hmuahhmuah lang sah tuh sek i. A lianhnak hmuahhmuah tifingriat songah lon sah tuhai cia khua tu mai in a ziam tian tai tuh i.

Zekhariah 9:6

Ashdod khua ah miphun zaroih um tlang tuh i. Bawipa in, “Hemi a puarmi Filistin mite tu nau tuhin ṭhum tuh i.

Tirhthalahle 8:26

Bawipa ai vancungmi in Philip hnenah, “Pai tulai hlang lamah Jerusalem an Gaza fehhnak lampui ah feh tu,” tiin ti i. (Tun tu cia lampui tu hmang nawn lo i).

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:5

Cen he umlamhnak in vansang loin kin bawn i, zaimantifangin Rauhla Thianghlim songin Pathian ai ithnak tu kin thinlung songah burh zo i. Ciami Rauhla Thianghlim heh Pathian in a kin pehnak lehsawng i.

Filipi 1:20

I daihhnak ber le i umlam ngaihnak tu ṭuanvo i naihnak heh bawn ben hram inglai, cen zaikom inkhai a hlaice in tunteng hrimhrim ahhen, ralphahnak thawn dim in i nung inkhai ituseh, i thi inkhai ituseh, i thinlung i taksa veksen thawn Khrih heh upat hmaihngalhnak pe thil inglai, ti khiah i.