Zekhariah 9:2 - Zanniat Bible

² Hadrak ramri ai a umhnak Hamath khua khai amah ai i ai ciabang thotho in Tyre khua le Sidon khuate khai amahte thilthiamhnak thawn Bawipa ai ciang i.

Khualsim Bible

² A ramri ih ommi Hamath khaw, Tai-ar leh Sidon cu an tin ngai ruangah,

Falam Common Language Bible

² Hadrak ramri ih a ummi Hamath khua tla amah ih ta a si ih cuvek ṭhiamṭhiam in ṭai-ar khua le Sidon khua pawl tla an thilthiamnak thawn Bawipa ih ta an si ṭheh.

Zekhariah 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:9

“Sidon khua hiang Zarephath khua ah feh tulai um tu. Ciata ah hmaitong pakhat heh na cawmtu tuhin ruai zo ing,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 23:33

Egypt kumpibawi Neko in pom ai Hamath ram, Riblah khua ah thawng toh i; cen Judah mite in Egypt kumpibawi hnenah ngun tangka fai cuai thawng hnih le sui cuai kul siahkhon pe tlang i.

2 Siangphahrang 25:21

Nebuzaradan in fehpui ai kumpibawi ai thupehnak bangin ciata ah cawh ai rek berh i. Ciatihin Judah mite tu amahte ram an saltanghnak ramah fehpui ihang.

Jeremiah 47:4

Filistin siatsuahhnak can hleng zo i, Tyre le Sidon in bawmhnak a ngahsun sattanhnak can khiah! Kaimah Bawipa in Filistin mite hnawmruai tuh ing, Crete tikulh in a kawitute khiah!

Jeremiah 49:23

Bawipa in Damascus thu ah hetihin rel i: “Thusia za manin Hamath le Arpad khuasong mite tu donhar le thincawl in um i. Thinharhnak in tipui bangin khuk ai cawlumhnak ngah thil lo i.

Ezekiel 27:1

Bawipa in i hnenah,

Ezekiel 28:1

Bawipa in i hnenah,

Ezekiel 28:12

“Minungpa, Tyre kumpibawi ai a tuar tuhhnak heh ruat in lungsia in um tu. A hnenah Cungnungber Bawipa kaimah ai ponghnak heh rel tu: Mi semkhim awng isi ai santeh tlak awng isi. Zaitluk mifim le mipiang awng isi?

Ezekiel 47:16

Zedad khua an (Damascus ukhnak ram le Hamath ai ukhnak karlak ai a umhnak) Berothah khua le Sibraim khua an, (Hauran ram ukhnak ramri hiangai a umhnak) Tikon khua tian i tuh i.

Amos 1:3

Bawipa in, “Damascus khua mite tun le tunin sual manin cawh tuh ing. Gilead mite ninghiohnak nai loin thir kam mun fangrialhnak thingtum thawn rial diamdo i.

Amos 6:14

Cungnungber Bawipa Pathian Amah rori in, “Aw Israel mite, ning ram khurtu tuhin ramdang ralkapte hlat tuh ing. Ciami ralkapte in sak lamah Hamath Tlangkawn in hlang lam Arabah phairawn tian ning tawng tuhai ning nem tuh i.

Obadiah 1:20

Israel Sak lam um saltang mite let leh tuhai, Sak lam ah Zarephath tian Phoenisia ram khur tuh i. Jerusalem saltang mite Sardis ai a umtute in Judah hlang lamai umhnak Negeb khuapuite khur tuh i.

Mipun Siarnak 13:21

Israel konghoitute tu feh ai Canaan ram sik tlang i. A ram hlang lamai umhnak Zin tihnak nelrawn in sak lamai Hamath tlangkawn hiangai Rehob tian feh tlang i.