Zekhariah 8:5 - Zanniat Bible

⁵ Khuapui lampui tluanah naupang tualleng pawl tu nupang ituseh pasal ituseh lungawi aipuang in sal tlang tuh miahmo i.

Khualsim Bible

⁵ Culeh khualipi lampawl cu an parih a soklektu pami tepangpawl leh numi tepangpawl in an khat thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Khawpi lamzin tluanah nauhak tualleng pawl cu nunau siseh mipa siseh lungawi aipuang in an lek ciamco sal ding.

Zekhariah 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 31:12

Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.

Jeremiah 31:13

Fenute ang tuhai lam tlang tuh i; Pasal khai, mino mitar ti loin, thinnuam tuh i. Hnem tuhai amahte mithi ngaihnak tu anghnak ah thleng tuh ing. Amahte lungsiahnak tu aipuanghnak ah bawn tuh ing.

Jeremiah 31:27

“Kaimah Bawipa in rel ing: can hleng tuhai Israel ram le Judah ram tu minung le sumhnam in dim leh tuh i.

Jeremiah 33:11

lungawi aipuang thawm le mocang puai ai authawm tu za leh tuh i si. Mite in kaimah Biakinn ah anghnak hibawl sel tuhin la sa kongin a kawihnak thawm za tuh i si. Anite in, ‘Cungnungber Bawipa hnenah anghnak pe tu ih, Zaimantifangin ani tu pha i; a ithnak tu kumzangza in kho i,’ ti tuh i. Hemi ram tu a hlan bangin khangsoruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 2:19

Zankhuavar tho tu cingcing lai, Bawipa kotu leklo law. Bawipa ai hmaiah na thinlung urhnak tu ti bangin luangruai tu. Na fate caah ban pharh in ninghiohnak ngen tu; Lampui ning cang ai a thi dawnmi na fate, Rong loin a thi dawnmi na fate caah.

Zekhariah 2:4

A hmasa vancungmi in a hnuata hnenah, “Dawp tulai, tehhnak ri a awhtu tlangvalpa heh Jerusalem khua ah minung le kawlpaw tam leh tuh ngai ai a tam ze manin ving in kulh cawk tuh lo i.

Zekhariah 2:8

Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.