Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 8:12 - Zanniat Bible

12 Lungmuang in a hlaici cing thil tuh ihang. Amahte cabit kuang in a thai thai tuh i, laipua in rong suak tuhai ruah tampui in si tuh i. I miphun songin a tangsun mite vumah hebang hmuifu pe tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Icatile himte-ih thlaithlak a i thok; sabit ruang ni a vuang thok, khur ni thlaicaw a suah thok, cun van ni nai an tlaksak thok; culeh hi mipawl ih a taangsun cu ahi thilpawl hmawhhmawh ngeihtia dingah ka vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Hnangam in an thlaici an tuh thei thlang ding. An sabit hri in rah an rah ding, leilung in rawl a suah ding ih ruah tampi in a sur ding a si. Ka miphun sung ihsin a taangsun mi pawl parah hi bangtuk thlawsuahnak ka pek ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 8:12
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph hin tu hetihin hmuifu pe i; “Bawipa in a ram heh Van nai in hmuifuruai tu hram seh. Lai hnia ai ti khai hnumruai in hmuifu pe tuseh.


Pathian in van ai nai fim na burh in, Na lairam heh rampha cang tuseh. Fang le Cabitti tampui na pe tuseh.


Ciahnak tahin Pathian Ukhnak le dikcanghnak si hmasa tu ilai thil dang hmuahhmuah ning pe bet tuh i.


“Ciatihin i tihnak tu he miphun songin a tangtute ca ahcen thil cang thil lo bang tuh i, ikhalselai kai ca ahcen thil cang thil lo ilo i.


Fang um nawn lo ai cabit thai le thaihmin le olive thaite um lai lo napui, tunai panin hmuifu ning pe tuh ing,” tiin ti i.


Ciamanin nakhaw ruah khai si lo ai zaikhai a po thil lohnak heh!


Hampalak ai nunghingte, ning thinlau mah ih; Ning tlanglenghnak ai hampa tu hing tuh ṭiode i; Thingte thai tuhai thaihmin le cabit khai thai tuh ṭiode i.


Cen remhnak a bawntute ai daphnak thawn pawihnak hlaici in amahte khawmhnak a thai heh phathnak i.


Ciamanin aisu inkhai minung ai bawnhnak vumah uardunhnak nai maseh. Thungai in tifangin zaizongza heh ningmah ai sio i;


Israel mite ca ahcen ramcar ai ruahti bang i tuh ing, Dingawrhpar bangin par tuh i, Lebanon thingkung bangin kho ngai in po tuh i.


Ning thingthai le ning lo rong pungruai tuhai ciatihin rian tawk loin miphunte lakah zak ning thi tuh nawn lo i.


Ning zakthihnak le ning mualphohnak tu bo tuh i. Ningmah ram songah um tuhai ning lianhnak tu a let hnih in khang tuh i. A kumzangza in ning ang tuh i.


Hlaici ning pawi fangin Bawipa in ruah siruai tuhai rong khangruai tuh i, rong nai ngai tuhai ning sumhnamte lenghnak ahkhai hamhing tam tuh ngai i.


Cen Isaac in cia ramah hlaici cing ai cia kum tu a cinghnak a let zakhat in khawm i; zaimantifangin Pathian in hmuifu pe manin i,


I minung Israel mite tu ning hoi leh tuhai ram songah ning umruai tuh ing. Ningmah ram cang tuhai ning tesinfate khai rikam in um tuh lo i.


Kumpibawi thinrawhnak tu chintit huk bang i; Ikhalselai a mi ninghiohnak tu hampa vumai tlahnak nai bang i.


Hemi ram an nunnuamhnak co tu selai nunfelhnak a songah leng tuseh.


Ciamanin Israel ai fate tu hlamuang ngai le him ngai in um tlang i. Jacob ai tesinfate tu thinlau tuh zaikhai nai lo i. Rong le cabitti tamhnak ram, Van in lai ah nai tlaruaihnak hmunah.


I thuzirhhnak tu van ruah bangin si tuseh, Laivum ah nai bangin tla tuseh. I ponghnak tu thingkung dawnniu vumah, Maici bangin tla tuseh. Ruah nemniu bangin Hampa nemniu vumah si tuseh.


Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.


“I dan le i thupeciahnak bangin hlun le i sikhaw,


Pathian in nainung ngai in bawn tuhai, Kin ram an rong tampui suak tuh i.


Ciamanin he minungte tu zing lam mawk kai bangin pairal tuh i, nai tla bangin pairal tuh sek i. Fangcilhnak pum songin hlivua ai a hmuthnak fanghi bang i tuh i; maikhu suahhnak in a suakmi maikhu bang i tuh i.


Tun nia heh hla kua hla, ni kul hluanli nia i ai Biakinn hampui naper a ben nia i. Tunai panin thil a hleng tuhhnak phatak niu in sik tu ih.


Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.


Pathian ling lo miphunte in rok tuh nawn lo ai sahrangte inkhai dawp tuh nawn lo i. Lungmuang niu in um tlang tuhai aisu inkhai hring tuh lo i.


Ningmah lamah ṭang tuhai ning ram tu a selhnak le hlaici cinghnak ramah cangruai tuh rori ing.


Amahte kaphnak aw za ai amahte hnenah, “Ngai tu ih, rong le cabit le olive thau ning pe tuhai, Ding le ai tuhai ning kham tuh ngai i. Miphun tampui hmaiah mualpho in ning umruai tuh nawn lo ing.


Israel mite a tangsunte in aisu hnen ahkhai thilsual bawn tuh nawn lo i; thudonrel tlang tuh nawn lo i; a hmurka le a lai inkhai mizawl tuh tum tuh nawn lo i. Daphnak le himhnak thawn nun khuasa tlang tuhai aisu khai kih tuh nawn lo i,” tiin ti i.


Ning lo rongte tu nunghing in siatsuah tuh lo ai ning cabit kuang vumah cabit thai a bawr ngai in thai tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ