Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:9 - Zanniat Bible

9 “Hlanlai ah he thupehnakte i minung hnenah pe awng ing; Dikcang niu in thurel tu ilai pakhat le pakhat vumah ninghiohnak le ngaihharhnak nai tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hmaante’n thuṭhen uh, pakhat leh pakhat parah rinsantlaknak leh phusahihnak lansak uh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Khuahlan ah hi thukham pawl cu ka minung hnenah ka rak pek: Dingte in thu nan rel pei ih pakhat le pakhat parah zaangfahnak le lainatnak nan nei pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in, “Na thinlau mah. Na pa Jonathan ai i ithnak manin na vumah ninghiohnak nai ing. Na pu Saul ai lairam hmuahhmuah heh na pe leh tuh sek ai nang tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode isi,” tiin ti i.


I tuurual lakin i langhnak tuuhmul hnikpon pe de ing. Ciatihin i vumah lungawi ngai de i.


Tunai bangin rimsuhnak can fangin, Pathian in i zam ita inkhai ituseh, i zam lo ita inkhai ituseh, rinsantlak rualpui i kul i.


Dikcanghnak le a dikmi bawn khiah hibawlhnak tahin Bawipa in daih sawn i.


Kaimah Bawipa in thu ning pe ing: thil ning bawnhnak heh dikcanglairelhnak le dikcanghnak thawn bawn tu ih. Amahte zawlhnak hnelhno mite tu a zawltu kut in hup tu ih. Ramdangmi ituseh, farah ngakṭah le hmaitongte hnawmcan mah ih. Hemi hmun thianghlim ah mawh nai lomi rek mah ih.


Ikhalselai thukham pakhat pe ing: I thu ngai tu ih tiin thupe ing. I thu ngai le i sikhaw kaimah heh ning Pathian i tuhai ning tu i minung i tuh i si. Ciahlaiah i thupeciahnak bangin nung tu ilai ningmah caah zaizongza tluang tuh i tiin fel ngai in rel awng ing.


“Ning nuncan thleng tu ilai ning thil tidan khai ṭhin tu ih. Pakhat le khat dikcanglairelhnak thawn pawlkom dun tu ih.


A pung a khang daih in tangka mi put lo i. Thil pha lo bawn nuam hrimhrim lo i; thu eldunhnak ah fel ngai in thu relcat i.


Cungnungber Bawipa in, “Aw Israel miuk lalte, ning sualhnak heh a rai ze zo i! Mi ning zohsuamhnak le mi ning rokhnakte heh com tuhang ih! A dikcang le a felmi ian bawn tuhang ih. I minungte tu amahte ram an hnawt tuh nawn lo i si. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


Bawipa in, “Israel mite tu Canaan mite bang thotho in hrokhrawl i. Amahte thil laitu khiah a dik lo cuaitehhnak in zawl nuam i.


“Midang ai thu ning khan fangin pakhat bul ṭan loin dikcang ngai in rel tu; mifarah ṭan cuang mah; milian khai kih cuang mah.


Dikcanglairelhnak heh runti bangin luang tu selai felhnak tu a kang awng lomi tidap bangin luang tu sawn seh.


I lo i, Bawipa amah in a pha le bawnruai a nuamhnak tu i rel zo i. Amah in i cangruai nuamhnak tu: A dikcang bawn le ninghiohnak nai le hniatacuhniu in Pathian thawn vak tlang khiah i.


Jerusalem tu khangso le nainung ngai in um awng ai minung tampui a um awng lai can ah le he khuapui hiang khuate ah mi tampui a um awng ian ilo in hlang lam ramah le nitlak lam tlangham ahkhai mi tampui a um awng lai can ah he bangin Bawipa in hlanlai prophette hmangin a rel awng zohnak i.


Bawipa in he thu tu Zechariah hnenah rel i:


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Meh ah roihhnak patina, remhmui le khakhuante tu Pathian hnenah seu hra seu khat pe tlang i si; ikhalselai dan songai a thupui ngai dikcanghnak, ninghiohnak le rintlakhnak tepawl tu hlun lo ai zaikhai siar tlang lo i si. Seu hra seu khat tu ning pe tuhhnak rengreng i. Ikhalselai dan songah a umhnak a dangte khai ngulsul tuh lo i si.


Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Thinghnah thingthai songin patina le remhmui le aithing le a dangdang khai seuhra seukhat pe napui i sikhaw dikcanghnak le Pathian it tuh tu ngulsul tlang i si. A dang khai ngulsul cuang loin hemite tu ning bawn tuhhnak i.


A pualam hmuhnak in thukhan mah ih; thudik a ihnak sik in thukhan tu ih,” tiin ti i.


“Kin Dan bangin rel lesingkhaw mi pakhat tu amah ai hmurka kin za hlan le a bawnhnak kin hmu ngah hlan ahcen hnawl thil tuh lo ising,” tiin ti i.


“Israel mite na unau pakhatkhat ai kawlpaw ihlahle tuu suak lekhaw sik menma mah; amah hnenah tlut leh tu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ