Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:5 - Zanniat Bible

5 Bawipa in, “Hemi ram minung le suangbawite heh rel tu: kumpui kum sawmsarih song, hla nga hla le hla sarih hla ah rong ul tlang ai lungsia in a um tlang khiah kaimah i upat manin ilo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 “Ram sungmi zate leh tlangbawile an zate hemah: Ahi kum sawmsarih sungahhin a thla nganak leh a thla sarihnak ah caw-ul leh mithi ṭah in nan om hi, ka ca’h caw nan ul a ita maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Bawipa in, “Hi ram minung le puithiam pawl hi sim aw: kumpi kum sawm sarih sung, thla nga thla le thla sarih thla ah rawl an ul ih riahsia le lungngai in an um hi keimah in upat ruangah a si lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamite tu kumpibawi Nebuchadnezzar kuthnia ai a lut lomi Judah ralbawite le ralkapte in a ling fangin Gedaliah hnenah Mizpah khua ah kawi tlang i. Ciami ralbawite tu Nethaniah ai fapa Ishmael, Kareah ai fapa Jonathan, Netophah khuami Tanhumeth ai fapate Seraiah le Maacah mi Jezaniah i.


Ikhalselai ciami kum, hla sarih hla ah Nethaniah ai fapa, Elishama ai tupa, Judah kumpibawi ai songkhat, Ishmael tu ralkapte pahra thawn Mizpah ah feh ai Gedaliah heh rek lio i. Gedaliah hnenai a ummi Israel mite le Babylon mite khai rek berh i.


Maitai hibawlhnak ai tuu heh i hnenah koih tlang lo i si; Ning sazarh hibawlhnak in ning cawimawihnak tu Kaimah ilo ing. Thil pe tuh ning ngen in thil ning ritruai lo ing. Rimhmui ning ngen in thil ning ritruai lo ing.


Mizapui in, “Bawipa in kin hmu lo ilekhaw zaimanin rong ul hnelhno ising. Ziang inkhai siar lo ilekhaw zaimanin rong loin tuar kin nuam hnelhno i?” tiin zawt i. Bawipa in anite hnenah, “A hmanniu in kin ti fangin, rong ulhnak tu ningmah ai daihhnak sihnak tuhin le ning napertute naunehhnak tuhin hmang tlang i si.


Hemi ram pumpuhluk tu sik tlak loin hnawm tuh sio ai mite mangbang tlang tuh i. A hiangai ramte an Babylon kumpibawi tu kum sawmsarih song a na ruaih tlang tuh i.


Bawipa in, “Babylon ramai ning umhnak kum sawmsarih a khim fangin ning vumah ngaihharhnak nai tuhai ning khua le ning ramah let tuhin i tiamhnak bangin khimruai tuh ing.


Nebuchadnezzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum hlaikua kum, hla nga hla, ni hra nia ah, kumpibawi hnenah ruathnakpetu le ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan khiah Jerusalem khua songah lut ai,


Kumpibawi a cang kum khathnak ah cianghlim laibute kaimah in siar ai Bawipa in prophet Jeremiah hnenah a rel cia bangin Jerusalem tu kum sawmsarih song siatsuah in um tuh i tihnak thu ngaisung hnelhno ing.


Thinlung tak in sawngen tlang lo i; sawngen tumrul in laipua ah lon dun ai Pathian ling lo mite bangin au tlang i. Rong le cabit hrangah saw a ngen fangin Pathian ling lo mite bangin dawt dun dekdo i. Zaitluk raltho phun i!


Ciafangin vancungmi in, “Cungnungber Bawipa, Jerusalem le Judah khuapuite vumah kum sawmsarih song na thinraw zo i si. Amahte hnenah ninghio thinpemhnak na nai hlan song, zaikom tian hetihin um tuhlai i si?” tiin zawt i.


suangbawite le prophette thuzawt tuhin hlat i. A thuzawthnak tu, “Biakinnpui siatsuah sek manin kum tampui song kin bawn awng zohnak bangin hla nga hla ah rong ul in lungsia in um tuhlai i ing maw?” ti i.


Ti le rong a ding a ai tlang fangin khai amahte thinriamhnak hrang ian i,” tiin ti i.


“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.


Mi mithmuh ian ah zaizongza bawn tlang i. Amahte lu le ban ai a khithnak vumai Lai Thianghlim a nganhnak lukhip le bankhihte khiah sik tucuk ih! Zaitluk in lian i! Amahte ponpar khai sik tucuk ih! Zaitluk in sau i.


“Rong ning ul fangin miphalaktla pawl bangin lungsia mithmai in um mah ih. Mihrekkhat in rong a ul khiah mi zongzong in i ling tuseh tiin a mithmai in larruai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah tlang zo sek i.


“Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.


“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.


Ciamanin ning ai fangin ituseh, ning ding fangin ituseh, zai thil ning bawnhnak cangcang ah Pathian songlawihnak hrangah bawn tu ih.


Khrih tu mi veksen caah a thi manin aisusu khai mah ai bul ca lek ah nung tuh nawn lohnak i; amahte aiawh in thi ai a nung leh mipa ca lek ah nung tuh sawnhnak i.


Zaizongza ning bawn fangin minung caah ilo in Bawipa caah per ing ti thinlung nai in ning thinlung tak rori in per tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ