Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:14 - Zanniat Bible

14 Kaimah in hlisia bangin hmut sio ai amahte ling awng lohnak ram dangdang ah piakruai ing. Hemi tluk ram pha tu a songah aisu khai um loin ramkhing ah cang i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 culeh an tiah thah lomi miphunpawl hmawhhmawh lakah phusiing in ka vaicasak hngai. Curuangah an mattaakmi khuaram cu a ṭio, cuticun acu tanpah in ahuhman an tatvak loih ram nuam pakhat cu ṭiosak a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Thlisia bangin ka semhlo hai ih an theih dah lonak ram dangdang ah ka ṭhekdarh ṭheh. Hi tluk ram ṭha cu a sungah zohman um loin ramṭhing ah a cang a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:14
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin prophet Jeremiah hmang in Bawipa ai a relsong cia, “Amahte in a ul tlang lohnak Sabbath cawlumhnak khimruai tuhin amahte ram kum sawmsarih song dapkhing in um tuh i,” a tihnak thu a khimhnak i.


Cia thu a za hlanah hambur bangin sathnak tuar tlang i. Pathian thinrawhnak in amahte nun lai rori ah hlisia in lan tuh sek i.


Ralte tu tilep bangin mi nor tlang diamdo i; Ikhalselai Pathian in hau ai khel lamah let i; tlang vumai hli hmuthnak laivut bangin le simpai ai lanhnak fangcang kuangro bangin pairal ta i.


Babylon ram ca ai a hlenghnak thu: Nelrawn in simpai bangin thihhnak poimawh heh a kihkul ram an hleng tuh i.


“Hnawthnak le huahnak i tuh nawn lo i si, Hlumhnak le a khing ruahro khua i tuh nawn lo i si. A thawmlian le a mawi ngai in na bawn tuhai, Kumzangza in a kumzangza tian nunnuamhnak khuapui ah na cang tuh i.


Bawipa tu mai thawn kawi tuh i. Hlipui ai kohmur vumah Bawipa tu to tuhai a thin rawruaitute cawh tuh i.


Ramdang uktute in i cabit vuan hnawmcan sio i; I loram fon dek ai a daihkul i ram khiah nelrawn cangruai i.


A thinrawhnak tu khuahu le hlisia bang i ai hrokhrawl mite lu vumah huk tuh dekdo i.


Bawipa ai thinrawhnak tu khuahu bang i. A huk dumdo khuahu bang i ai misualte ai lu vumah huk tuh i. Bawn a tumhnak a bawn sek hlanlo bo tuh lo i. Hemi thu tu a hleng tuhhnak can ah a minungte in fiang ngai in ling tuh i.


Ciafangin anite in, “Nang le Jeremiah tu relh kawm ning kul tuh i. Ning relhhmun khiah aisu khai rel mah ih,” ti tlang i.


Ciamanin i thinrawhnak le i thintokhnak tu Judah ramai khuate vumah le Jerusalem khuapui song lampui vumah burh ai mai in tai ing. Khuarop ah cang ai a kihkul hmunah cang i. Tunnia tian ciatihin um lai i.


Aw Israel mite, ram hlapui an miphun phunkhat ningmah tawng tuhin Bawipa in koih i. Miphun hlun le miphun hat ngai i ai amahte pon ning ling lohnak le amahte anka ning cing lohnak mite i.


Kum kul hluanthum kum ah minung za sarih le sawmli le panga; amahte veksen in minung thawng li le zaruk Nebuchadnezzar in hoi sio i.


Amahte khuapui Jerusalem ai a um laitute hnenah Cungnungber Bawipa ai thu tu hetih i tiin ram pumpuhluk hnenah than tu: Rong ai kongin hlawng tlang tuhai ti a ding kongin thinlau in hlawng tuh dekdo i. Ram songmi hmuahhmuah dan baltu cang sio manin amahte ram hnawmral tuh sio i.


Ning minungte tu miphun dang hnenah le ram dangdang ah piakruai tuhai thil sual ning bawnhnak tu boruai tuh ing.


Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.


Kite pali lakai pakhat songin ki cikniu pakhat tawt ai a huham hathnak in hlang lam, nisuah lam le Thukhamhnak Ram lam feh i.


A na i ruaihmi Pathian in a minungte tu hnawl tuh i. Zaimantifangin a thu ngai nuam lo i. Miphun dang lakah mi vakvai phun in cang tuh i.


Hmaiton mai in zaizongza kang i; Khel lam mailiau ko thliahthlo i. A hmai lamai ram tu Eden vuandum bang i; A hnua lam tu ramkhing ah cang i, A fehhnak lampui ah Zaikhai nung thil lo i.


Ning lakah sahrang hlat tuhai ning fate le ning sumhnamte dawp tuh i; mi tlawmniu lek ning tang tuhai ning lampuite khing tuh sukso i.


Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.


Ciamanin Rabbah khua ai khuakulhhnak vingpui vumah mai hlak tuhai a inn pha pawl kang tuh sek i. Cen raltawng dun nia ahcen auhnak tam tuhai a tawngdunhnak tu hlisia bangin zuang tuh i.


Bawipa tu baiziap in a thinraw lo i; Ikhalselai a huham tu thawmlian ngaingai i. Misualte cawh loin luatruai tuh hrimhrim lo i. Bawipa fehhnak cangcang ah simpai le khuahu tho ai, Mairo tu a ke vakhnak ai a thohnak laikhu i.


Na conkiang in a ralkap hotu bawi kha lio i, Kinmah piakruai tuhin khuahu bangin a kawi fangin khiah! Thupruk in mifarah a naunehtu bangin, Kinmah hnihsan kongin a kawi fangin khiah!


Bawipa in, “Miphun tampui hnawmruai sek zo i. A khuapuite kaimah in siatsuah sek ai a vingpui le ralvilhnak inndonsangte tu hnawmborh pumhnak ah cangruai zo ing. Khuapuite piak i, khuapui lampuite khing ruahro i; aisu khai tang nawn lo i.


Bawipa in a minungte hnenah, “Kaimah in laivum khuahacang ah ning piakruai sek ing. Ikhalselai tun tu Babylon ram an suak tu ilai, Jerusalem ah let tu ih, ningmah saltang mite!


Cungnungber Bawipa ai thu tu Zechariah hnenah hetihin hleng i:


Bawipa tu a minungte vumah lar tuh i, A thalte vantlingtleleuh bangin sai tuh i. Cungnungber Bawipa in a thirhlung tum tuh i; Hlang lam khuahu songin feh tuh i.


Hlaici harsa ngai ai na cinghnak tepawl tu ramdang mi in na sut tuhai na ngahhnak zaikhai um loin zohsuamhnak le siatsuahhnak ian tuar tuh ṭio i si.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.


Bawipa amah rori in laivum miphunte lakah ning piakruai tuh sek i. Mi tlawmniu titlak loniu lek ning tang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ