Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 7:13 - Zanniat Bible

13 Thu i rel fangin i ngai nuam lo manin anite khai saw a ngen fangin ngai i nuam ve lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 “Ka kawh tikih a ma ngaih hngai duh lo mangin, a ma kawh hngai tikah ka ngai hngai duh ve thok lo,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Thu ka sim tikih an ngai duh lo ruangah annih khal thla an cam tikah ka ngai duh ve lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 7:13
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mifarahte ai auhnak aw a ngai nuam lotu heh, Amah a au fangin aisu inkhai lingpui tuh ve lo i.


Dan hlun hlah lesikhaw na sawngenhnak tu Pathian thinrawruaitu sawn cang i.


Ban pharh in saw ning ngen inkhai ning sik tuh lo ing. Zaitluk tam in ning ngen inkhai ning ngai sah tuh lo ing; zaimantifangin ning kut tu thisan in dim i.


“Zaimanin i minungte o tuhin i feh fangin aisu tal in ponhnak khai tawk lo ing? Zaimanin i ko fangin aisu inkhai i awi lo i? Anite hup tuhin i ṭawnṭai ze i awm? I thupehnak manin tifingriat tu kang sio i, Runpuite tu nelrawn ah cang sio i, Ti um lo manin rawnti songai ngate tu thi sek i.


I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.


Ciamanin tunah kaimah Bawipa in amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai aisu khai luat tuh lo i tiin ralringhnak pe ing. I hnenah bawmhnak ngen in au tlang hnelhno inkhai ngai sah tuh lo ing.


Aw Jeremiah, he minungte caah i hnenah sawngen nawn mahang, a ngen khai i ngen nawn mah. Harsahnak tawk ai bawmhnak daih in i ko ita inkhai ngai sah tuh lo ing,” ti i.


Rongul in bawmhnak i ngen inkhai ngai sah tuh lo ing. Maitai hibawl i sel ai rong hibawlhnak khai i pe inrin anite vumah lung i awi tuh cuang lo i. Raltawng, rian tlung le urhnak in siatsuah tuh thotho ing,” tiin ti i.


“Judah tu lungsia in um i. A khuate car cuahco i; A minungte lungsia in laipua ah bok tlang i, Jerusalem khai bawmhnak ngen in au i.


“Ciamanin Jeremiah, he thu hmuahhmuah heh i minungte hnenah rel tuh napui aisu inkhai na ngai tuh lo i. Ko khalsilai na awi tuh lo i.


“Na thinrawhnak khuanimpui tu Kin sawngenhnak in pel thil lo i.


“Minungpa, he Israel hotute in amahte thinlung song ṭen ah milim dah tlang ai ciami tu amahte caah bahhnak ah cang i. Thu i ron inkhai sawn tuh i vuah i nim?


“Minungpa, hemite hnenah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak heh rel tu: I daihhnak zawt tuhin kawi tlang ilo i sim? Kaimah a nungmi Pathian ihnak hming sal in rel ing: Kaimah hnenah zaikhai ngen thil tuh lo i si. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


I thinrawhnak hmual tu a roh ngai in tuar tuh i. Aisu khai zuah tuh lo ing. Kaimah hnenah amahte aw naihtawp in sawngen in au tuh i, ikhalselai ngai sah tuh lo ing,” tiin ti i.


Bawipa hnenah ning au dekdo can hleng leh tuh i. Ikhalselai ning sawn tuh lo i. Thil siava ning bawn manin ningmah lam sik loin hmundang ah ning hoisan tuh i.


Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.


Cen ning ngen fangin khai ngah lo i si, zaimantifangin ning thinlung pha lo i; ning taksa hiamhnak hrang ian ngen tlang i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ