Zekhariah 6:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciafangin vancungmi in, “Sak lam ram lamai a fehtu siphuhte in Bawipa ai thinrawhnak khiah dapruai zo i,” tiin auh i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah ka hemah, zoh hman, sakla ram la-ah a tat tu saile ni ka thlarau cu acunang ahcun diindaihnak an pia,” tiah a ma heh.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah vancung mi cun “Saklam ram lam ih a fehtu rang pawl in Bawipa ih thinhengnak an daiter zo a si,” tiah in run auh.

Zekhariah 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 5:13

“Thin i riam hlanlo i thinrawhnak le thintokhnak tu a roh ngai in tawk tuh i si. Ciabang cang ngaingai fangin, rintlak lo ning ihnak manin ning vumah thin i raw ai Bawipa kaimah in ning hnenah i pongsuakhnak khiah ling tuh i si.

Zekhariah 1:15

Ikhalselai hlamuanghnak le daphnak a ngahtu miphunte vumah i thin sup hnelhno napui cia miphunte in i minungte ai tuarhnak tu rohruai amam i.

Ezekiel 24:13

Aw Jerusalem, na nuncan phalohnak in ning na rimruai i. Cianghlimruai na tum napui ning na rim thotho i. I thinrawhnak a roh ngai in na tuar hlanlo na cianghlim tuh nawn lo i.

Ezekiel 16:63

Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Ezekiel 16:42

Cia hnuaah i thinrawhnak lawm tuhai dap tuh ing. Thin i raw tuh nawn lo ai na ha tuh nawn lo ing.

Isaiah 48:14

“Ning veksen in pumkhawm tu ilai ngai tu ih! I rilmi pa in Babylon tawng tuh i, tiin akon khuavang inkhai phuang cia thil lo i. I bawnruaihnak tu bawn tuh i.

Isaiah 1:24

Ciamanin, Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian, a thawmlian mi ai relhnak heh phatak niu in ngai tu; Bawipa in, “I ral ai a cang zomi na vumah phu na zul tuh ing; ciatihin hnaihnokhnak i pe tuh nawn lo isi.

Thusimtu 10:4

Bawi pakhat na vumah thin a raw fangin, Na naper in suak mah. Hniatacuh in khelhhnak tampui cakruai i.

Thuṭhentule 15:7

Ciafangin Samson in, “Hetih im ning thil tidan heh! Cukcam in thu ning kham ing: ning vumah phu i zul leh hlanlo com tuh lo ing,” ti i.

Thuṭhentule 8:3

Midian mi uktu kumpibawite Oreb le Zeeb tu Pathian in ning kut song rori ah ning pe zo i. Hemi thawn teh tlak in i bawnhnak ziang um pa?” tiin ti i. Ciami a za fangin thindap tlang leh i.