Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 5:3 - Zanniat Bible

3 Ciafangin i hnenah, “Hemi laihnahzual vumah he ramai a hleng tuh cukcamhnak ngan i. Hmaikhat ah he ram an ruko hmuahhmuah lon tuh sio i, tiin ngan i; a khat lam ahcen cukcam in thudonreltu hmuahhmuah khai lon tuh sio i, tiin ngan i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cutikah ka hnenah, “Hi cazual parah hin hi ram ih a thleng dingmi siatserhnak an ngan a si. Hmaikhat ah hi ram ihsin rukru hmuahhmuah hlonhlo an si ding tiah an ngan; khatlam ahcun siatcam in thuphan a permi hmuahhmuah tla hlonhlo an si ding tiah an ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 5:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ruko ai rualpui heh amah caah ral kihkulber i; Thukhanhnak hmunah thudik rel lekhaw cawhhnak tuar tuh i. Thudik rel hlah lekhaw Pathian in siatcam tuh i.


Bawipa in misualralte inn heh cukcam ai, Midikcangte tu hmuifu pe i.


Thil tampui nai lengkhaw ‘Bawipa i kul lo i,’ ti ngah pang tuh ing; Fa i rah ze lekhaw ruko ngah pang tuhai, I Pathian hming thangsiatiar pang tuh ing.”


Ciamanin laivum tu hnawm tuhin Pathian in cukcam i. Laivum mi in amahte sualman tuar tlang i. A nungtu tlawm deuhdeuh i.


Ning ram uktute in I hmun thianghlim ningrimtiar i; Ciamanin Israel vumah siatsuahhnak hlengruai ing; I minungte midang zohsuam tuhin a bawntu heh Kaimah ing,” tiin ti i.


Aw Israel mite, hemi heh ngai tu ih! Judah tesinfate, phatak niu in ngai tu ih! Bawipa ai hming sal in thukham ai, Israel ai Pathian bia ing, ti isi. Ikhalselai na ponghnak tu na ka ian i; Na thinlung ah zaikhai um lo i.


Hemi ram tu rintlak lo minung in dim i; Bawipa hmaiah hlotlau ciang i. Amahte nuncan pha lo ai thunaihnak hmang sual i. Bawipa in cuk a cam manin he ram tu mithi ngai in um i; Hampa hing hmuahhmuah khai ro sio i.


A thu ngai ning nuam thotho hlah lekhaw Shiloh vumah i bawn bangin Biakinnpui vumah bawn tuhai laivum miphun hmuahhmuah in he khuapui hmun heh cukcamhnak ah hmang tuh i,” tiin ti i.


Bawipa ai hming sal in thukham dun napui ning ponghnak bangin tu tum lo i si.


Ruko i si, mi rek i si, nupa sualhnak bawn i si, cukcam in thudonrel i si, Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai ning ling awng lohnak khuavangte bia zel i si.


Kut pakhat i san khiah hmu ai ciami kut song ahcen laihnahzual um i.


Israel mite hmuahhmuah in na dante bal ai na thu ngai lo i ing. Ciatihin na vumah kin sual manin na cengfa Moses dan songai a ummi cukcamhnakte tu kin vumah hlengruai isi.


Mi cukcam, thudonrel tlang, mirek, ruko, nupui le pasalte in midang daih san i. Thisan luanghnak karhzai betbo ai mirekhnak pakhat hnua pakhat um i.


Na hlun tum lomi thukham i hming in bawn mah; i hmingsiatiar isi. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Bawipa in, “Hemite in a kumpibawi inn song tu sualralhnak le thisan luanghnak thawn a langhnak thilri in dimruai i. Akontih in mifel cang thil i ti khai ling nawn lo i.


Cungnungber Bawipa in, ciami cukcamhnak tu kaimah in suakruai tuhai ruko innsong le cukcam in thudonreltu innsong cangah hlengruai tuh ing, tiin ti i. Ciami cukcamhnak tu amahte innsong ah cam tuhai ciami inn thing ituseh lungto ituseh siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.


Midang hnawmhnak tuh ngaisung mah ih. A dik lomi tetti thawn cukcamhnak bawn mah ih. Thudonrelhnak, dikcang lohnak le thazang thawn midang hnawmcanhnak bawn heh i hua i,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.


Amah in pa le fate hmunkhat ah fingkhawm leh tuh i; cialo fangin kaimah kawi in ning ram siatsuah ngah pang tuh ing,” tiin ti i.


Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.


thang bangin ning awk tuh i. Zaimantifangin cia Nia tu laivum mi zongzong vumah hleng tuh i.


Rukote in ru nawn maseh; amah nunhnak caah felfaihnak thawn pumcawmtu cang tuhin le mifarahte cawmtu cang tuhin a kut rori in naper tuseh.


Ikhalselai kin hih tuh a kulhnak tu, dan tihnak tu mipha caah bawnhnak ilo i; dan a baltu, mihrokhrawl, Pathian upathnak nai lomi le misualralte, biahnak ituseh rauhla lam ituseh zaikhai a siar ngiungio lotute, mah nu le pa a rektute, mirektute,


U le naute, zai dang tahin thu ning kham fangin cukcam mah ih. Vancung ituseh, laivum ituseh, thil dangdang khai ituseh, amah hming sal in cukcam mah ih. I tiin rel na nuam lekhaw ‘I’ ti tulai, ilo i tiin rel na nuam lekhaw ‘I lo i,’ ti tu. Ciatihin ti lesikhaw Pathian in mawh na hluk tuh lo i.


Ning lo ai napertute hlawhman pe tlang lo i si. Ciamanin ning rong kawmtute ai phuncamhnak le auhnak heh Cungnungber Bawipa Pathian in za zo i.


Thukham zo manin zuah rori kin kul ihang. Zuah hlahle singkhaw Pathian in kinmah kin cawh tuh i.


Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.


Ikhalselai lamtlair mite le dawithiam mite, nupa sualhnak a bawntute, mirektute, milim a biatute le amahte pong le bawnhnak in ituseh, thudonreltute tu khuapui pualam ah um tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ