Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 4:6 - Zanniat Bible

6 Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Vancungmi cun Cungnungbik Bawipa ih hnen ihsin a rami thu cu Zerubbabel sim dingin i fial. Bawipa in, “Hriamnam cahnak le na thazaang cahnak in si loin ka thlarau in na hlawhtling ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph in, kaimah ai tithilhnak ilo i; Pathian ian in fiang ngai in na rel thil tuh i,” tiin ti i.


Hlinhlin a ben hnuaah mai kang dekdo i; ikhalselai Bawipa tu mai songah um cuang lo i. Cen maikang hnuaah aw nemniu pakhat za i.


Ciafangin Asa in Bawipa Pathian hnenah sawngen ai, “Aw Bawipa, ralkap hat ngai ituseh, ralkap ṭawnṭai ituseh, na nuam fangin tu bai niu in bawm thil isi. Aw Bawipa kin Pathian, nangmah lek na rinsan ai na hming in ralkap hezah heh tawng tuhin suak tlang zo i ing; tunah kin bawm tu hram law. Bawipa, nang tu kin Pathian isi ai aisu inkhai nangmah neh tuh heh tum ngam tuh lo i,” tiin ti i.


A lettute hotu heh Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum le Baanah i. Babylon an a lettu Israel hinte tu amahte minung zah ṭen thawn a hnia lamai bangin i:


Biakinnpui sahnak a ham lungbir a pan fangin suangbawite tu amahte umhnak ṭen in ding tlang ai thirhlung awh ṭenai Asaph hin Levi mite in dartumcel awh tlang ṭen i. Kumpibawi David ai thucahhnak bangin amahte veksen in Bawipa thangphat tlang i.


Anite thuphuanghnak tu Shealtiel ai fapa Zerubbabel le Jehozadak ai fapa Joshua in a za kawm fangin Jerusalem Biakinn sa heh pan tlang lehthio i. Cen ciami prophette pahnih in bawm kawm i.


Kumpibawi in ral a neh fangin A ralkapte hat ze man ilo i. Ralkap inkhai ral a neh fangin Amah ai tha a hat manin ilo i.


Ni hniaah thil dang pakhat hmu lehthio ing: dawpzuamhnak ah mi hat ber in neh cuang lo i, raltawnghnak ah ral pha ber in neh cuang lo i. Mifim lekin rong ngah cuang lo i, mifim lek milian i cuang lo i, thilthiam hnen lek ah hlawhtlinghnak um cuang lo i; a can a khim fangin bawngsiahnak in a veksen man pah sio i.


Bawipa in, “Judah ram uktute tu bo ihang. Zaimantifangin kaimah tawngcaitu ah cang i. I khuakhan lohnak hlun tlang ai i lungkhimhnak tel loin lungkhimhnak laikhen bawn tlang i; ciatihin sualhnak pakhat hnua pakhat bawn tlang betbo i.


Ikhalselai Pathian in a rauhla kin hnenah tolhruai leh tuh i. Ramkhing tu rampha ah cang leh tuhai lo songin rong tampui suak tuh i.


Bawipa ai laibu songai a nungmi ramsa thula si tu ilai siar tu ih! Ciami ramsate tu he ram songah a um lohnak um tuh lo i; rualpui nai lo khai um tuh lo i. Ciatih bangin cang tuhin Bawipa ai thupeciahnak i; amah rori in hmunkhat ah khawm tuh sio i.


Nisuahhnak in nitlahnak tian mi zongzong in amah le a huham khiah kih tlang tuh i. Tilian le khuahu bangin amah khiah kawi tuh i.


Ciami milim na sik ngelngo laitak ah aisu inkhai dai loin lungpui pakhat khiah amah hlanlam in leu ai thir le laisawr ai bawnhnak a ke heh vawr ṭhak ai parh sek i.


Ikhalselai Judah mite tu it tuh ing. Bawipa a Pathian kaimah in o tuh ing; ikhalselai ciatihin i o fangin raltawnghnak ralvang, li le thal, siphuh le siphuh vumto ralkapte thawn o tuh lo ing,” tiin ti i.


Dairus in Persia Kumpimangbawi a cang kum hnihhnak, hla ruk hla, ni khat nia ah Bawipa ai ponkam tu prophet Haggai hnenah hleng i. A hlenghnak thu tu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ai fapa Zerubbabel caah le suangbawi sang Jehozadak ai fapa Joshua caah i.


Judah ram uktu bawi Zerubbabel hnenah hetihin pong tuhin i ruai i: “A rai hlanah van le lai heh hlin tuh dek ai,


A hnenah, Cungnungber Bawipa in, ‘Thingkak tiin kohnak tu tunin a umhnak ah khangso tuhai Bawipa ai Biakinn amah in saleh tuh i.


“Aw Bawipa nunhnak hmuahhmuah ai hampantu Pathian,


Cen lukhuk ca in nunohnak lang tu ilai Rauhla ai ning pehnak ralvang ca in Pathian ai ponkam khiah awh tu ih.


Prophette ai naperhnak heh amahte ai hnempuihnak hrang ilo in ningmah ai phathnak hrang sawn i ti khiah Pathian in amahte hnenah larruai i. Ciatihin prophette ai rel cia awnghnak heh tunah vancung in hlathnak Rauhla Thianghlim ai hathnak thawmin Thuthangpha a phuangtu palaite hnenin ning zahnak i. Hemi thu heh vancungmite inrin ling nuamhnak thu i.


Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.


Pathian in amah minungte o tuhin vang le faite kulruai lo i, ti khiah mi zongzong in hmu tuh ihang. Bawipa tu ralnehtu i ai ningmah khai heh ning veksen in kin kut songah ning hlengruai tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ