Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:9 - Zanniat Bible

9 “Bawipa kaimah rori in ning tawng tuhai ning sal cang awngtute in ning rok thun tuh ve ihang,” tiin Bawipa in ti i. Ciami a khim fangin Cungnungber Bawipa ai hlathnak ing ti khiah aisusu inkhai i ling tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Atu hi zoh hman, anmah ralsanin ka kut ka hlir thok ih an salle ih suam awkah an cang thok. Cutikah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ma thlah hi tiah leh lei cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Bawipa keimah rori in ka lo do ding ih nan sal a rak si dah mi pawl in an lo ram ve thlang ding,” tiah Bawipa in a ti. Cumi a kim tikah Cungnungbik Bawipa ih thlahmi ka si kha zokhal in an thei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tunnia ah ralte tu Nob khua ah um ai Zion Mual le Jerusalem khuapui lamah amahte kuttum hmuh tlang dekdo i.


Bawipa in Suez tikawn kangruai tuhai Euphrates Runpui kangruai tuhin hli sa zuangruai tuhai rawnti niute pasarih lek zuah tuh i; ciatihin aisu inkhai tan thil tuh i.


Zion ai a umtu hmuahhmuah in La sa tu selai au tlang tuseh. Israel ai Pathian thianghlim tu a thawmlian ngai i; A minungte hnenah um i,” tiin la sa tlang tuh i.


Tlang vum lenpal ah raltawnghnak thantar tar tu ih. A puarthautu khuapui kotkate tawng tuhin ning ralkapte hnenah a roh ngai in au tu ilai tawng tuhang ih tihnak ah ning banpui hmuh tu ih.


Bawipa ai pehnak amahte ramah a let fangin miphun tampui in Israel mite tu bawm tuh i. Cen miphun tampui in sal bangin Israel ruaih tuh i. Israel mite sal ai a pom awngtute tu Israel in sal tuhin pom tuhai, anite a cawh awngtute tu Israel in uk tuh sio i.


Egypt mite tu nupang bangin a ralhut can hleng tuh i. Cungnungber Bawipa in amahte cawh tuhin a kut tung khiah hmu fangin tihik in hlawng tuh i.


Mizapui in hemi la Judah ram songah a sa can hleng tuh i; Kin khuapui tu hat i! Pathian amah in vingpuite kil i!


Kin ralte a bo ihang! Thil ru tlang i, mi zuar i; anite tu aisu inkhai rok tlang lo ai zuar tlang lo i! Ikhalselai rukohnak le mi a zuarhnak can bo cing tuh i; ruhnak le zuarhnak a tuartu ah cang tlang tuh ihang.


Bawipa in a songlawihnak huham kin hmuh tuh i. Runpui kau ngai le rawnti hiangah um tuh ising, ikhalselai kin ralte ai lawng tu ciata in feh tuh lo i.


Cen Zion Mualvum le ciata ai a taikhawmtute ai vumah Bawipa in sun fangin khuanim umruai tuhai zan fangin maikhu le maitleu umruai tuh i. Pathian ai songlawihnak huham in khuapui pumpuhluk khuk tuhai hup tuh i.


I nong tu ilai i relhnak ngai tu ih! A hampan in ning hnenah Zaikhai thup loin rel ing; I relhnak thu tu khim ṭiode i,” ti i. (Tunah Cungnungber Bawipa in huham i pe ai i hlat i).


Rekdunhnak thawmvang tu za tuh nawn lo ai siatsuahhnak tu na ram songah hleng tuh nawn lo i. Vingpui bangin kaimah rori in na hup in na ṭan tuhai, Na o zo manin i thangphat tuh ngio isi.


“Sun fangin ni tu na tleuhnak i tuh nawn lo ai, zan ah khai hlapui heh na tleuhnak i tuh nawn lo i. Bawipa Kai tu kumzangza in na tleuhnak i tuhai, I songlawihnak huham tleu tu na vumah tlang tuh i.


Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.


Ikhalselai daphnak le remhnak um tuh i, tiin a reltu prophet tu a thurelhnak a khim ngaingai fang ian in Bawipa ai hlathnak prophet i, tiin ti tuh i,” tiin ti ing.


Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.


Hampalak ah tihthing si tuh lo i, tupui songai thing khai vawng tuh lo i, zaimantifangin zanthing hrangah ralte ai zamhnak fai le vang tih tuh i. Amahte ru sah awngtu le a rok awngtute khiah ru thun tuhai rok thun tuh i,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Kai tu Israel mite lakah um ing ti khiah ling tuh i si; Bawipa kaimah ian heh ning Pathian ing. Pathian dang um lo i; I minungte tu mualpho in um tuh nawn lo i.


Lebanon tupui ai thing vawng sek isi; tun tu nangmah vawnghnak tuar tuh isi. A ramsate rek isi; tun tu ramsate kihhnak thawn na dim tuh i. Laivum pumpuhluk minung le a khuapuite na siatsuah manin le minung tampui na rek manin he bangin na vumah hleng tuh i.


Miphun tampui khiah nangmah in rok isi. Ikhalselai a nungsunte in, mi tampui na rek zo manin le laivum pumpuhluk khuapuite le a minungte na hnawmcan sek manin na rok tlang tuh ve i.


Kai tu Israel ai Pathian nung ing ai, Moab le Ammon tu Sodom le Gomorrah bangin siatsuahhnak tuar tuh i tiin thukham ing. Cikhurte umhnak hmunah cang tuh i. Kumzangza in hnawm tuh tata ai hampa ian po tuh i. A tangsun i minungte in siatsuah tuhai amahte ram tu khur tuh i,” tiin ti i.


Bawipa ai na cawhhnak khiah com zo i; Na ralte lon zo sek i. Bawipa, Israel ai kumpibawi tu ning hnenah um i; thinlau tuh zaikhai um nawn lo i.


Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.


Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.


“Biakinn ham tu Zerubbabel in tiang pan zo ai sa ben tuh sio i. Ciami a khim ngaingai fangin i minungte in amahte hnenah nangmah a hlattu heh kaimah ing ti khiah i ling tuh i.


Lamhlapui ai a umtute khai kawi tlang tuhai Bawipa ai Biakinn khiah sa bawm tuh i. Ciatihin a sa fangin Cungnungber Bawipa in, ning hnenah kaimah i hlat i ti ling tuh i si. Bawipa, ning Pathian ai thupehnak a veksen in hlun le i sikhaw a vum lamai thil hmuahhmuah heh khim tuh sio i.


Cungnungber Bawipa in a minungte hup tuh i. A ralte siatsuah tuh sek i, Lungher septute in fon tuh dek i; Raltawnghnak ah zuri bangin au tlang tuh dekdo ai, A ralte in thisan suah tuh i. Ciami thisan tu puleng ai umhnak hleng songin a bunghnak hibawlhnak thisan bangin luang tuh i.


Hemi thil tu a khim hlanah ning rel ing: ciatihin a khim ngaingai fangin ‘Kaimah heh kaimah ing’ ti khiah sang leh tuh i si.


Ikhalselai tunai panin ning rel cia ing, zaimantifangin ning vumah bawn ngaingai fangin kin rel cia awng zo ti khiah ling tuh i si. “Ning hnenah i um manin a hampan in he thu heh ning rel lo ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ