Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:8 - Zanniat Bible

8 Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni (a huham in a ma thlah hnukah) a tan ruam tu miphunpawl ih thuhla ah: A ngaingai ah, a tan tongtham tu ni ka mit naute a tongtham.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Nanmah a lo hremtu in a lo dai tikah keimah ih mitmu a dai a si,” a ti. Curuangah Cungnungbik Bawipa in keimah cu a minung pawl a ramtu miphun pawl hnen ah hi thu sim dingin i thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:8
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A mang thotho ah Pathian in, “I, thinlung thiangniu in bawn isi ti ling ing; ciamanin kaimah hmaiah misual na cang tuh loin Sarah na dairuai lo ing.


Ikhalselai Bawipa in Babylon mi, Syria mi, Moab mi le Ammon mite heh Jehoiakim tawng tuhin le Judah ram siatsuah tuhin hlat tlang i. Hemi tu Bawipa in a naruaihtu prophette hnenai a relciahnak a khimruaihnak tuh i.


Na mitfang na kilkhawl bangin i kilkhawl tu hram law; Na kohlim hniaah i thup tu hram law;


I relhnak bangin bawn tulai na nung tuh i, I zirhhnakte heh na mitfang bangin kilkhawl tu.


“Na ram tu hnawmborh pumhnak ah cang ai khing sukso i! Ikhalselai a umtute caah fip ze tuh i. Cen hnawmborh pumhnak ai a cangruaitute tu a hlapui ah dahhnak tuar tuh i.


Bawipa in, “I minung Israel mite ai ram a siatsuahtu, Israel ram hiangai umhnak ramte hnenah rel tuh nai ing. Ciami hrokhrawl mite tu phaihnak thingkung bangin amahte ram an phai tuhai amahte hnenin Judah mite hup tuh ing.


Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.


Cungnungber Bawipa in, “Edom mite in Judah mi vumah ninghiohnak nai loin phuzul manin Edom mite tu a zomzet in mawhphurtu ah cang i.


Cungnungber Bawipa in, “Filistin mite in catloin a ralte vumah ninghiohnak zaikhai nai loin phuzul tlang ai a hmuhheh in siatsuah sek i.


“Minungpa, Tyre khuapui songah misenpui in amahte aupuihnak tu hemi i: ‘Jerusalem hnawm zo sek i! Sumpaihnak thazang nai nawn lo i! Kin zuamtu kin ral cang ben nawn lo i,’ ti i.


Hlanlai ai a nung awngtute thawn hmunkhat in um tlang tuhin mithi khua khurthuk ah na kuat tuh ing. Ciami laipua hnia ram, kumzangza ai siatsuahhnak ramah mithite thawn na umruai tuh ing. Ciamanin aisu umhnak khai i tuh nawn lo ai a nungmi ram songah hmun khur tuh nawn lo isi.


Israel thawn ral dun ṭiode ai amahte sual manin hnuataber cawhhnak a tuar fangin le hnawmcanhnak a tawk fangin a minungte tu rek tuhin ngaisung isi.


Minung ituseh, sumhnam ituseh pungzairuai tuh ing. A hlan tahin minung ning tam deuh tuhai fate khai tampui nai tuh i si. A hlanai ning um awng bangin ciata ah um tlang tuhai tunhlan tahin mi khangso ah ning bawn tuh ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si.


Vingpui le ralkulh zaikhai nai lo khua songah dap niu le lungmuang niu in a ummi aisu khai bawmtu nai lo mite khiah tawng tum tuh isi.


Cungnungber Bawipa in Gog hnenah a ponghnak rel tuhin i hlat i. “I minung Israel mite lungmuang niu in a um lakah,


Bawipa in, “Edom mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte unau Israel mite ninghiohnak nai loin vang thawn hnawh i. A thinrawhnak tu tawp ti nai lo ai dap nia um lo i.


Bawipa in, “Ammon mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Mi ram nor ai ral a tawng fangin Gilead nupang naupaite a pum rai sah sio i.


Bawipa in, “Tyre khua mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. A miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin fehpui sek i. Pawlkomhnak thukham bawnhnak tu hlun lo i.


Miphun tampui ning tawng tuhin ṭangkhawm i. Anite in, “Jerusalem khiah siatsuah tuh sek i! Hnawmborh pup ah cang tusek selai sik tuh i ing!” ti i.


Amahte ralthuam thawn Assyria ram. Nimrod ai ram neh tuh i. Assyria mite in kin ram a tawng fangin kin huptu heh anite i tuh i.


Ciafangin kin ralte in, “Bawipa ning Pathian tu akonah i?” tiin kin nautat hnelhnotute in hmu tuhai zakthi in um tlang tuh i. Kin ralte sung tuhai lampui ah nawngbek bangin fonhnak a tuar khiah hmu tuh ising.


Lebanon tupui ai thing vawng sek isi; tun tu nangmah vawnghnak tuar tuh isi. A ramsate rek isi; tun tu ramsate kihhnak thawn na dim tuh i. Laivum pumpuhluk minung le a khuapuite na siatsuah manin le minung tampui na rek manin he bangin na vumah hleng tuh i.


Miphun tampui khiah nangmah in rok isi. Ikhalselai a nungsunte in, mi tampui na rek zo manin le laivum pumpuhluk khuapuite le a minungte na hnawmcan sek manin na rok tlang tuh ve i.


Cungnungber Bawipa in, “Moab mi le Ammon mite in i minungte zohsuamhnak le nautathnak za zo ing; amahte ram sut sah tuh sek ing, tiin a tluangkhawnghnak khai za zo ing.


Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.


“Bawipa kaimah rori in ning tawng tuhai ning sal cang awngtute in ning rok thun tuh ve ihang,” tiin Bawipa in ti i. Ciami a khim fangin Cungnungber Bawipa ai hlathnak ing ti khiah aisusu inkhai i ling tuh i.


Khuapui lampui tluanah naupang tualleng pawl tu nupang ituseh pasal ituseh lungawi aipuang in sal tlang tuh miahmo i.


Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.


Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: he i unaute lakah nauta ber vumah ning bawnhnak heh i vumah bawn i si,’ ti tuh i.


Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: mi nauta ber pakhat bawm ning nuam lo khiah, kaimah i bawm nuam lo i si,’ ti tuh i.


I hming in i Pa ai hlat tuhhnak Bawmtu Rauhla Thianghlim in zaizongza ning zirh tuhai kaimah in ning relciahnak hmuahhmuah khai ning hihruai tuh ing.


Kaimah khiah laivum ah i hlat bangin anite khai kaimah in hlat ve ing.


Saul tu tlu ai, “Saul, Saul, zaimanin i reem isi?” tiin aw pakhat za i.


“Nelrawn ah vakvai in a vakhnak hmu ing, Hampalak ramkhing ai hli tamhnak nelrawn ah. Hup ai kilkhawl i, Amah ai mitfang a kilkhawl bangin.


Pathian in a dikmi bawn tuh i. Harsahnak ning petute vumah harsahnak hlengruai tuh ve i;


Pa in a fapa heh laivum nunotu tuhin hlat i, ti a hmutu le a reltu heh kinmah ising.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ