Zekhariah 2:6 - Zanniat Bible

^6-7 Bawipa in a minungte hnenah, “Kaimah in laivum khuahacang ah ning piakruai sek ing. Ikhalselai tun tu Babylon ram an suak tu ilai, Jerusalem ah let tu ih, ningmah saltang mite!

Khualsim Bible

⁶ “Tho uh, tho uh! Sakla ram cun zuang uh, tiah Bawipa ni a ti, icatile ramleng khuazakip ah ka tan vaicasak hngai rom, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

^6-7 Bawipa in a minung pawl hnenah, “Keimah in leilung khuazakip ah ka lo ṭhekdarh ṭheh. Asinain atu cu Babilon ram in ra suak uhla, Jerusalem ah ra kir sal uh, nannih saltaang pawl!

Zekhariah 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:17

Hnarpua a hleng tlang fangin vancungmi pakhat in, “Ning luangsuah tuhin tlan tu ih; ning hnua lam her loin zawllai ahkhai comlawk mah ih. Mual vumah tlan tu ilai ning thi tuh lo i,” tiin ti i.

SAAM LABU 44:2

Nangmah in Pathian ling lote hnawt ai, Na minungte he ram khurtu tuhin na bawnhnak khiah! A dang miphunte tu cawh napui, Na minungte tu nainung in na bawnhnak tepawl khiah!

Isaiah 48:20

Babylon an suak tu ih! Ning luat i, feh tu ih! Ciami thu tu lungawi in au tu ih! Khuahacang ah than tu ilai; “Bawipa in a cengfa Israel o zo i!” tiin au tlang tu dekdo ih.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Kawi tu ih, ti a hal mi zongzong kawi tu ih, heta ah ti um i, Kawi tu ih, paisa a nai lotute rong lai tu ilai ai tu ih; Kawi tu ih cabit le kawlpawhnawi lai tu ih. Man loin ngah tuh i si.

Jeremiah 1:14

Ciafangin Bawipa in, “Siatsuahhnak tu sak lamin tiso bangin he ram song mi zongzong vumah luang tuh i;

Jeremiah 15:4

Jerusalem ah Hezekiah ai fapa Manasseh in Judah kumpibawi a cang laiah thilsual a bawnhnak manin he tih bangin bawn tuh ve ing ti khiah laivum mi hmuahhmuah in a hmu fangin kih le mangbang in um tlang tuh i,” ti i.

Jeremiah 3:18

Israel in Judah kom tuhai sal ai a tang awnghnak hmun sak lam ram an hmun khat ah, ning pu le ning pate hnenah a zomzet hrang tuhin i pehnak ramah, let tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 31:10

Bawipa in, “Aw miphunte, i ngai tlang tu ilai, i thu tu tipui varkam a hlapui ah phuang tu ih. I minungte piakruai sio ing, ikhalselai khawm leh tuh ing. Khor tuh ing, tuukhal in a tuute a khor bangin.

Jeremiah 31:38

Bawipa in, “Jerusalem tu a pumpui in kaimah khuapui tuhin tungdinglehhnak can hleng tuh i. Hannanel inndonsang in kulhhnak nitlak lam Kotka ning tian remm leh tuh sio i.

Jeremiah 31:8

Sak lam in hoi tuh ing. Vanham tong in khawm tuh ing. Mitcaw le kebai mite thawn kawi tlang tuh i. Nupang naupai le nau te banghma pawl thawn a let fangin miphun lianpui cang tuh i.

Jeremiah 50:8

“Aw Israel mite, Babylon an tlan tu ih. Hemi ram heh hlum tu ih! A tlan hmasabertu cang tu ih!

Jeremiah 51:45

Israel mite, tlan tu sio ih. Nung ning nuam lekhaw a kihkul i thinrawhnak heh hlum tu sio ih.

Jeremiah 51:50

Bawipa in Babylon ai a minungte hnenah, “Thihhnak in ning luat zo i! Tun feh tu ih! Zaikhai iang mah ih! Ning khua le ning ram tu a hla ze napui Bawipa kaimah heh i ling tu ilai, Jerusalem khai hih tu ih!

Jeremiah 51:6

Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

Ezekiel 11:16

“Na saltangpuite i ponghnak rel tu. Lamhlapui miphun lakah um tuhin a kuattu le ram dangdang ai a piakruaitu heh kaimah nangkhaw. Ikhalselai can comniu song tu a fehhnak ramah amahte hnenah um tuh ing.

Ezekiel 17:21

A ralkap pha ber pawl tu raltawnghnak ah thi tuhai a tangsunte tu khuahacang ah piak tuh i. Cia hnuaah kaimah Bawipa in rel ing ti khiah ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 5:10

Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.

Ezekiel 5:12

Ningmah lakin seu thum seu khat khiah khuapui songah urhnak le rong loin ning thi tuh i. A dang seu khat tu khuapui pualam ah ralvang in ning thi tuhai a dang seukhat tu hlivua lakah ning piakruai tuhai ralvang thawn ning hnawh tuh ing.

Daniel 11:4

Ikhalselai a hat ber laitak ah a ram ukhnak tu khan dun tuh sio ai ramte pali ah cang tuh i. Amah ai tesinfa a ilomi in a tumrul in Kumpibawi ṭuan tuh i. Ikhalselai amah tluk in aisu inkhai huham nai tuh lo i.

Amos 9:9

“Kaimah in thupe tuhai Israel mite tu khoseng in rong a sut bangin sut tuh ing. Mi phahnem lo pawl lon nuam in miphun tampui lakah sut tuh betbo ing.

Zekhariah 1:16

Ciamanin Jerusalem khuapui vumah i ninghiohnak larruai tuhin let ing. I Biakinn tu saleh tuhai Jerusalem khuapui tu tungding leh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 24:31

Thirhlung cawm ngai in tum tuhai laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i; vanham khat lam tong in khat lam tong tian ai a ummi a ril cia mite hmunkhat ah khawm tuh i.

Marka 13:27

Laivum a khat lam tong in khat lam tong tian ai a umtu Pathian ai ril cia mite khawm tuhin laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i.

Daannolhnak 28:64

“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.

Thupphuan 18:4

Cen aw dang pakhat vancung in za ai, “Suak tu ih, i minungte, khia nu hnenin suak tu ih. A sualhnak songah tel mah ih, cawh a tuarhnak songah khai tel mah ih.

Ruth 4:1

Khua song mite tawk dun hmun khuasuah ah Boaz tu feh ai to i. Boaz ai a relhnak Elimelech ai songkhat pa tu ciata ah kawi ai Boaz in a hming in ko ai, “Heta ah to tu,” tiin ti i. A tihnak bangin to i.