Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:4 - Zanniat Bible

4 A hmasa vancungmi in a hnuata hnenah, “Dawp tulai, tehhnak ri a awhtu tlangvalpa heh Jerusalem khua ah minung le kawlpaw tam leh tuh ngai ai a tam ze manin ving in kulh cawk tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 culeh a hemah, “Zuang la cui tlangvalpa cu: Jerusalem cu a sungih mipawl leh sumhnampawl an tam tuk hringhran ruangah kuldawl a ngeilo mi khuatepawl mangin mi ni a sungah an om ciamco thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 A hmaisa vancungmi in a neta hnen ahcun, “Va tlan awla, tahnak hri a kengtu tlangvalpa khi Jerusalem khawpi sungah minung le caw an tam ngaingai leh ding ih an tumtuk ah phar in kulh cawk a si lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:4
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin khuatenau lamhla deuh ai a umtu Judah mite in Adar hla ni hlaili nia tu lungawi puai bawn nia, rong aih puai bawn nia le pakhat le pakhat lehsawng pe dun nia ah hmang tlang i.


Zion heh sik tu ih, biahnak lam puai kin bawnhnak khuapui khiah! Jerusalem heh sik tu ih! Zaitluk umhnak pha le himhnak khuapui i! Ponhlam a khuam phai awng lohnak le ri a cat awng lohnak bang i tuh i.


Ikhalselai i cengfa ai a cang tuhhnak thil rel cia ai, i tumtekhnak phuang tuhin palai hlat fangin cen, Ciami a relhnak le i tumhnak khiah khimruai rori ing. Jerusalem hnenah, ‘Minung um leh tuh i,’ tiin ti ing. Judah khuapui hnenah, “A thar in salehhnak i tuh isi,’ ti ing. Hemi khuapuite tu hnawmborh pumhnak songin ding leh tuh i.


Saltanghnak ramai a suaktu na minungte in ‘Hemi ram tu a fip ze i, ram kau deuh kin daih i,’ tiin ni khatkhat ah na ti leh tuh i.


“Pum zap ai ralthuam a bawntu pumsutu pa tu kaimah in bawn ing. Mirekhnak ah ciami ralthuam a hmangtu ralkap pa a bawntu khai kaimah ing.


Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, pong thiammi ilo ing; i sen ze lai i,” tiin ti ing.


Judah ram le a khuate ah mi um tlang tuh i; lovai mite khai um tuhai tuukhalte khai a tuurual thawn um tuh i.


“Kaimah Bawipa in rel ing: can hleng tuhai Israel ram le Judah ram tu minung le sumhnam in dim leh tuh i.


I sal pa David ai tesinfate le Levi phun suangbawite tu karhzairuai tuh diamdo ai, van ai arsi le tifingriat kamai runsiat a siar cawk lo bangin siar cawk tuh ve lo i,” tiin ti i.


Vingpui le ralkulh zaikhai nai lo khua songah dap niu le lungmuang niu in a ummi aisu khai bawmtu nai lo mite khiah tawng tum tuh isi.


Pathian in he tlangvalte pali khiah fimhnak, lai thiamhnak le ruatthiamhnak pe i. Ciami vumah Pathian in Daniel tu mang letthiamhnak le mang hmuhhnakte relfiang benhnak khai pe i.


Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.


Aw Jerusalem mite, ning khuapui saleh tuh can hleng dawn ihang. Ciami can ah ning ram tu kauruai tuh amam i.


Ciamanin Jerusalem khuapui vumah i ninghiohnak larruai tuhin let ing. I Biakinn tu saleh tuhai Jerusalem khuapui tu tungding leh tuh i,” tiin ti i.


Vancungmi in i hnenah, “Cungnungber Bawipa in, ‘I khuate tu khangso leh tuh ngai ai Jerusalem khuapui khiah bawm tuhai kaimah ai i tiin ti leh tuh ing,’ ti i. Ciami tu tlangaupui rih tu,” tiin ti i.


“Ciafangin Judah hinte tu hampalak mai bang, ihlahle nimden lo ai nimden ro kanghnak vumai bel bangin bawn tuhai a cingkim ai miphun hmuahhmuah siatsuah tlang tuh sio i. Jerusalem khua mite tu khuapui songah him tuh hlen i.


Bawipa in Jerusalem a tawngtu miphunte vumah tihikkul urhnak hlengruai tuh i. A nung cingin amahte taksa hmon tuh i; Amahte mit le laite khai hmon tuh sek i.


Mino na imanin aisu inkhai nau na tat maseh. Ikhalselai na hmurka na pongdan le, na nuncan ziaza, ithnak, sanghnak le cianghlimhnak ahkhai a dang sangtute ai santeh tlak in nung tu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ