Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:12 - Zanniat Bible

12 Ciafangin he a ram thianghlim songah Judah tu a hlaice in amah ai cang tuhai Jerusalem tu khua dang hmuahhmuah tahin a daihhnak ber khuapui i tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ram thianghlim sungah Judah cu a ngeihtiakmi diinhmun in a rorah ah a sar thok ih Jerusalem cu a ril sei thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cutikah hi a ram thianghlim sungah hin Judah cu a hleice in amah ih ta an si ding ih Jerusalem cu khua dang hmuahhmuah hnak in a duh bikmi khawpi a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.


Ciami thula hmuahhmuah heh a nupui le a rualpuite hnenah rel i. Ciafangin a nupui le mifim ngai a rualpuite in a hnenah, Mordecai in na lan ibang hang! Ani tu Judah mi i ai akontih in khai ti thil tuh nawn lo ihang si. Na neh tuh rori i,” tiin ti tlang i.


“I rilhnak i cengfate dai mah ih; I prophette hnawmcan mah ih,” tiin Bawipa in ti i.


Bawipa in Zion ril zo i; A umhnak tuhin daih i.


“Heta ah kumzangza in um tuh ing; I umhnak hrangah i daih i.


Jacob tu amah ca ril i, Israel mite khai amah ai tuhin ril i.


Bawipa tu amahte Pathian ah a naitu miphun khiah, A hmuifu miphun i. Bawipa in a rothil ah a ril mite tu mihmuifu i.


Aw Pathian, kawi tulai laivum heh thukhan tu. Miphun hmuahhmuah heh nangmah ai i.


Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.


Zan lam fang tu tihikkul; ikhalselai zing lam fang tu pairal sio i! Kin ram a simtu hmuahhmuah in ciabang i tuh ṭen i.


Laivum tonghnak in na fehpui ing; Vanham tong in na ko ai, ‘Nang tu i cengfa isi,’ na ti ing. Na hnawl lo ing, na ril sawn ing.


Jacob ai Pathian tu ciatih bang ilo i. Ani tu zaizongza a bawntu i. Amah ai minung taktak i tuhin Israel mite ril i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.


Ikhalselai tunin tu ning thon awngtute khiah, thon tuar tuh ve i. Ning ralte khiah ralpom mi ah cang tlang tuh i. Zoh ning suam awngtute tu, zohsuamhnak tuar tlang tuh ve i. Ning roktute tu rokhnak tuar tuh ve i.


Jacob ai Pathian tu ciatihbang ilo i; Amah tu zaizongza a bawntu i. Israel mite tu amah bul ai tuhin a rilhnak mite i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.


Vancungmi in i hnenah, “Cungnungber Bawipa in, ‘I khuate tu khangso leh tuh ngai ai Jerusalem khuapui khiah bawm tuhai kaimah ai i tiin ti leh tuh ing,’ ti i. Ciami tu tlangaupui rih tu,” tiin ti i.


Bawipa ai vancungmi in Satan hnenah, “Satan, Bawipa in na hau tuseh! Jerusalem a daihtu Bawipa in nangmah heh na lon tuseh. Hemi pa tu mai songin dukhnak thingthu bang i,” tiin ti i.


“Nelrawn ah vakvai in a vakhnak hmu ing, Hampalak ramkhing ai hli tamhnak nelrawn ah. Hup ai kilkhawl i, Amah ai mitfang a kilkhawl bangin.


Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ