Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:11 - Zanniat Bible

11 Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cutikah cun miphun tampi Bawipa ih hnenah an ra ding ih amah ih minung ah an cang ding. Nan lakah a um ding ih nan hnen ih i thlahmi ka si kha nan thei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:11
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hming tu zaikom inkhai hai tlang maseh. Ni a tlang song hmuahhmuah a hmingthang tuseh. Miphun hmuahhmuah in ani tu thangphat tlang tuseh. Kumpibawi tu hmuifu pe ai, Ciabangtluk in hmuifu co tuh ve in Midang in Pathian hnenah ngen tlang tu ve seh.


Hemi dante in Israel hin le ning lakai umtu ramdang mi khai huap i,” tiin ti i.


Bawipa in Israel hnenah, “Egypt le Ethiopia lianhnak tu nangmah ai tuh i. Seba mi dungsang mite tu na sal cang tuhai Thir cikcin thawn na hlun tuh i. Na hmaiah lu ut tuhai, ‘Pathian in na umpui i amah ian Pathian i.


I nong tu ilai i relhnak ngai tu ih! A hampan in ning hnenah Zaikhai thup loin rel ing; I relhnak thu tu khim ṭiode i,” ti i. (Tunah Cungnungber Bawipa in huham i pe ai i hlat i).


Bawipa in a huham thianghlim suah tuh i, A minungte o tuh i. Laivum pumpuhluk in hmu tuh sio i.


Suak tu ih! Babylon tu hlum tu ih! Biakinn thilri a awhtute! Thil zarh zaikhai dai mah ih; Thianghlim niu in um tu ilai Hemi khuapui khiah hlum tu ih.


amahte a cawhtu heh kaimah ing ti khiah ling tlang tuh i. Ikhalselai mi hrekkhat tu zuah tuhai, i hmingthanghnak, i thawmlianhnak le huham i nai zia a ling awng lomi miphunte le lamhlapui ai a umhnak ramah kuat tuh ing: Spain ram, Libya ram, conkiang saithiam pawl umhnak Lidya ram, Tubal ram le Greek ramah kuat tuh ing. Hemi miphunte lakah i thawmlian zia thu rel tlang tuh i.


Aw Bawipa, nangmah in kin hup ai hathnak i pe isi. Harsahnak can ah i bawm isi. Vanham tong in miphun tampui kawi tlang tuhai na hnenah, “Kin pupate in thudon khuavang siar lo zaikhai nai tlang lo i; amahte naihnak tu zaikhai hnempui lo milim lek i.


“Aw Israel mite, Babylon an tlan tu ih. Hemi ram heh hlum tu ih! A tlan hmasabertu cang tu ih!


Ikhalselai na ponghnak hmuahhmuah a khim fangin, amahte khim tuh liang hehin, ciafang ian in amahte lakah prophet um isi, ti khiah ling tuh i,” ti i.


Cia minungte in, “Bawipa ai mual ah feh ngasing, Israel Pathian ai biakinn ahcen; Bawnruai a nuamhnak zir tuhai Amah caah a rilciahnak lampui ah feh tuh ising,” ti tuh i. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an kawi ai Zion in a minungte hnenah thu rel i.


Ciamanin Jerusalem khuapui vumah i ninghiohnak larruai tuhin let ing. I Biakinn tu saleh tuhai Jerusalem khuapui tu tungding leh tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in thukham zo ai Bawipa amah tu khuapui cingkim ah khuapui huptu mai vingpui i tuhai ciata ah songlawihnak thawn um tuh i, ti ta tu,” tiin ti i.


Cia nia a hleng fangin tu ning cabit vuan le ning thaikung vuan songah um tuh phetpho in ning innhnente sawm ṭen tuh i si,” tiin ti i.


Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.


nisuah lam le nitlak lamin hoi leh tuhai Jerusalem ah um tlang leh tuh i. Anite tu i minung i tuhai kai tu amahte Pathian i tuh ing; rinsantlak le dikcang ngai in uk tuh ing.


Laivum miphun hmuahhmuah, nisuahhnak in nitlakhnak tian kai tu i upat i. Khuahacang ah i hming upathnak tuhin rimhmui tai tlang ai a cotlakmi hibawlhnakte i sel i. Amahte veksen in i upat i!


Ciami ohnak tu Gentile mite hnenah Na lampui larruaitu tleuhnak i ai, Na minung Israel mite hnenah songlawihnak hlengruaitu i,” tiin ti i.


Amahte veksen in pakhat cang thil tuhin sawngen ing. I Pa, nang tu kaimah songah um ai kaimah khai na songah i um bangin anite khai kin songah um tu ve seh. Nangmah in i hlat heh laivum in i sang thil tuhin anite tu pakhat ah cang tuseh.


Anite tu pakhat taktak i ai ciatihin laivum in nangmah ai hlathnak mi ing ti ling thil tuhin le kaimah i it bangin anite khai it isi ti ling tuhin kai tu amahte songah um ai nang tu i songah um isi.


A dikcangmi i Pa, nang tu laivum in na ling lo i, ikhalselai kai cenin na ling ai anite in nangmah in i hlat khiah ling i.


Cen Paul in a tawphnak ah, “Pathian ai nunohnak Thuthang heh Gentile mite hnenah hlengruai zo i, tiheh ling kul i si. Anite in ciami Thuthang heh ngai tlang tuh i!” tiin ti i.


Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ