Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:10 - Zanniat Bible

10 Bawipa in, “Aw Jerusalem mite, lungawi in la sa tu ih. Ning hnenah um tuhin a kawi laitak ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Maw tianu Zion, hla sain na lungawi! Icatile zoh hman, pha lang khawh na laisim ah ka om thok, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Bawipa in, “Maw Jerusalem mi pawl, lungawi in hlasa uh. Nan hnenih um dingah ka ra lai a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:10
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na hnenah, “Heta ah um ing. Kaimah ca ai na dahhnak laihnahzual songah i thula nganhnak um i.


Bawipa tu tlangpardir ah kai i; A ralpomhnak tampui fehpui i. Ralthotute hnenin lehsawng tampui ngah i. Bawipa Pathian tu ciata ah um tuh i.


Israel mite lakah um tuhai a Pathian cang tuh ing.


Zion ai a umtu hmuahhmuah in La sa tu selai au tlang tuseh. Israel ai Pathian thianghlim tu a thawmlian ngai i; A minungte hnenah um i,” tiin la sa tlang tuh i.


Lungawi aipuang in Jerusalem ah hleng tlang tuh i, Nunnuam ngai in la sa tuhai au tlang tuh i. Lungsia thinharhnak in luat tlang tuhai, Kumzangza in nunnuam tuh ihang.


“Aw Sennacherib, Jerusalem khuapui an hnih na san ai hnihsarelhnak in na hmang i.


Bawipa hnenah la thar sa tu ih; Laivum pumpuhluk in amah thangphat la sa tu ih. Tipui vumai a umtute in amah thangphat tu ih. Tipui songai a umtute inkhai thangphat tu ih. Lamhlapui ai umtute inkhai thangphat tu ih.


Babylon an suak tu ih! Ning luat i, feh tu ih! Ciami thu tu lungawi in au tu ih! Khuahacang ah than tu ilai; “Bawipa in a cengfa Israel o zo i!” tiin au tlang tu dekdo ih.


Na ohnak tepawl tu Jerusalem ah, lungawi aipuang in, la sa kong le au kongin hleng tlang tuh i. Kumzangza in lungawi tuhai thinhnawmhnak le lungsiahnak in kumzangza in luat tuh i.


Suak tu ih! Babylon tu hlum tu ih! Biakinn thilri a awhtute! Thil zarh zaikhai dai mah ih; Thianghlim niu in um tu ilai Hemi khuapui khiah hlum tu ih.


Aw Jerusalem, fa nai lo nucing bang isi. Ikhalselai tun tu ang tulai au in la sa tu. Tun tu a pasal in a zam awng lomi nupang tahin fate tam deuh nai tuh isi.


Bawipa ai thil bawnhnak manin Jerusalem tu a lungawi i. Hoidunhnak puai hrang a thuamduntu mo bang i. Pathian in ohnak le nehhnak thawn thuam zo i.


Ciatih bangin a canghnak thil ning hmu fangin ning ang tlang tuh i; ning hatruai tuhai ning cakhnak khai i tuh i. Ciatihin Bawipa kaimah in i thu a hluntu heh bawm tuhai i ralte vumah i thinrawhnak i larruai dan heh ling tlang tuh i si,” tiin ti i.


Ciata ai a umtute in, Thangphathnak la sa tuh i; lungawi in au tuh i. Hmuifu pe tuhai pungzai tuh diamdo i. I hmuifu pehnak manin upathnak ngah tuh i.


Kawi tlang tuhai Zion Mual ah, lungawi in la sa tlang tuh i. I phathnak manin aipuang tuh i; Rong le cabit le olive thau manin, Tuu le mete i lehsawng manin! Ti kham ngai ai burhhnak vuan bang tuh i. A kulhnak hmuahhmuah nai tuh sek i.


lungawi aipuang thawm le mocang puai ai authawm tu za leh tuh i si. Mite in kaimah Biakinn ah anghnak hibawl sel tuhin la sa kongin a kawihnak thawm za tuh i si. Anite in, ‘Cungnungber Bawipa hnenah anghnak pe tu ih, Zaimantifangin ani tu pha i; a ithnak tu kumzangza in kho i,’ ti tuh i. Hemi ram tu a hlan bangin khangsoruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Amahte hnenah kaimah um tuh ing; A Pathian i tuh ing ai i minung cang tuh i.


Khuapui vingkulh pa li tu a veksen in dong thawng hlairiat sau i. Ciami can ai panin he khuapui hming tu ‘Khiata ah Bawipa Um I,’ ti i tuh i.


Ning hnenah um tuh ing, kaimah heh ning Pathian cang tuhai ning tu i minung ning cang tuh i.


Bawipa na Pathian tu na hnenah um i, A hathnak huham in nehhnak na pe i. Bawipa tu na vumah a lungawi tuh i, A ithnak manin nunhnak thar ning pe tuh i. La sa tuhai ning vumah a lungawi tuh i.


Ciamanin Jerusalem khuapui vumah i ninghiohnak larruai tuhin let ing. I Biakinn tu saleh tuhai Jerusalem khuapui tu tungding leh tuh i,” tiin ti i.


Olive Mual khan hnih in a khantu ciami phairawn in tlan tuh i si. Judah kumpibawi Uzziah san laiah hlinhlin awng ai ning pupate a tlansuak awng bangin tlan tlang tuh ve i si. Bawipa i Pathian tu hleng tuhai mi thianghlim hmuahhmuah fehpui tuh i.


Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.


Bawipa in thukham zo ai Bawipa amah tu khuapui cingkim ah khuapui huptu mai vingpui i tuhai ciata ah songlawihnak thawn um tuh i, ti ta tu,” tiin ti i.


Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.


Cen i thupehnak hmuahhmuah hlun tuhin zirh tu ih. Hai mah ih, san a bo hlanlo ning hnenah um tuh ing,” tiin ti i.


Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.


Jesuh in, “Aisu khai kaimah i ittu in i thuzirhhnak hlun tuh i. I Pa in it tuhai i Pa le kaimah kawi kawm tuhai a hnenah um kawm tuh i ing.


“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.


Bawipa thawn pawlkomhnak ah ang tu ṭio ih; not leh tuh ing: ang tu ih!


“Ephesa pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: A kiahhan lam kut ah arsite pasarih awh in sui maivarhnak tungkhuamte pasarih lakai a vaktu hnelhno ai thucahhnak tu hetihin i:


Bawi tohkham in aw cawm ngai za ai, “Pathian umhnak inn heh minung hnenah um i. Ani tu anite hnenah um tuhai ani khai amah ai minung tuh ihang. Pathian amah rori anite hnenah um tuhai amahte Pathian tuh ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ