Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 14:9 - Zanniat Bible

9 Cen Bawipa tu laivum pumpuhluk ai kumpibawi i tuh i. Mi zongzong in Pathian tiin bia tlang tuhai amah ai hming kel in ling tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Culeh Bawipa cu vulei zate cungah siangphahrang a i thok; acui ni a’cun Bawipa cu pakhat a i thok ih a min cu pakhat a i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cule Bawipa cu leilung pumpuluk ih siangpahrang a si ding. Mi hmuahhmuah in Pathian tiah an biak ding ih amah ih hmin keel in an thei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 14:9
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.


Minungte dikcanglairelhnak thawn amahte thukhan sah ai, Miphun hmuahhmuah na hoi manin lungawi in la sa tlang tuseh.


A hming tu zaikom inkhai hai tlang maseh. Ni a tlang song hmuahhmuah a hmingthang tuseh. Miphun hmuahhmuah in ani tu thangphat tlang tuseh. Kumpibawi tu hmuifu pe ai, Ciabangtluk in hmuifu co tuh ve in Midang in Pathian hnenah ngen tlang tu ve seh.


Na semsuahmi miphunte hmuahhmuah in na hnenah kawi tlang tuhai amahte lu ut tlang tuh i. Na hming thangphat tlang tuh i.


Bawipa tu kumpibawi i! Laivum heh ang ngai in um tuseh! Aw tifingriat ai umhnak tikulhte, aipuang tu ih.


Ning thukhanhnak hmunah ning thu khiah rel tucuk ih! Thunaitute tu pakhat le pakhat zawt dun tuseh. Hlanlaipui in hemi thilte cang tuh i, tiin a relciatu aisu i? A minungte otu Pathian, Bawipa kaimah ilo ing maw? Pathian dang aisu khai um lo i!


Na semsuahtu a hming Cungnungber Bawipa tu na pasal bang i tuh i. A Thianghlimmi Pathian, Israel ai Pathian in na o tuh i. Amah tu laivum pumpuhluk uktu i.


Kumpibawi a cang fangin Judah mite tu himniu in um tuhai Israel mite tu lungmuang in daphnak thawn um tuh i. Ani tu ‘Bawipa kin nunohnak’ tiin ko tuh i.


Laivum ukhnak hmuahhmuah ai huham le thawmlianhnak khiah Cungnungber Pathian ai minungte hnenah pe tuh i. Amahte cohnak kumpibawi huham bo tuh nawn lo ai laivum mi uktu hmuahhmuah in a na ruaih tlang tuhai upat tlang tuh i,” ti i.


Ciamanin Israel mite in a tanglaimi Edom ram neh tlang tuh sio ai kaimah ai awng miphun hmuahhmuah khai neh tuh sio i,” ti i. Hemi a cangruaitu tuh Bawipa in ti i.


Nehtu Jerusalem mite in Zion Mual ah kai tuhai, Esau Mual uktu cang tuh i. Cen Bawipa tu kumpibawi i tuh i.


Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.


Ikhalselai tifingriat tu tidap in a dim bangin laivum tu Bawipa ai songlawi zia lingthiamhnak in dim tuh i.


“Cen miphun cangcang ai hmurka khiah thleng sah tuhai hmurka thiang thawn i hnenah sawngen tuh i. Amahte veksen in i thu ngai tuh i.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


Pe tuhin ning thukhamhnak sumhnam pha bik khiah a tuurual lakah um hlen napui i hnenah santlai lo sumhnam hibawlhnak ah i seltu heh a vumah cukcamhnak um tuseh! Zaimantifangin kaimah heh a thawmlian mi kumpibawi ing ai miphun hmuahhmuah in i kihzah i,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.


“Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).


Ciamanin feh tu ilai miphun hmuahhmuah i hnuahlun cangruai tu ih; Pa le Fapa le Rauhla Thianghlim hming in baptisma pe tu ih.


“Aw Israel mite, phaniu in ngai tu ih! Bawipa amah pakhat lek heh kin Pathian i.


Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.


Bawipa a raltute tu siatsuah tuh sek i; Vancung in khuari bangin tlir tuh dumdo i. Bawipa in laivum pumpuhluk thu rel tuh i; A kumpibawi hnenah hathnak pe tuh i; A rilciahnak kumpibawi tu nehtu cangruai tuh i,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ