Zekhariah 14:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Jerusalem ai nisuah lam Olive Mual vumah Bawipa tu ding tuh i. Cen Olive Mual tu nisuah lamin nitlak lam fehhnak in phairawn kaupui in khan hnih in khan tuh i. Mual ai a hrek tu sak lamah thawn tuhai a dang a hrek tu hlang lamah thawn tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Acui ni a’cun Bawipa ih ke cu Jerusalem in vapinlasan ah a ommi Oliv Tlang parah a diing thok; culeh Oliv Tlang cu horrawn kau vuai ni vapinla in vongpinla tiang ṭhen hnih ah a ṭhen thok; cuticun Tlang ih a hrek cu sakla ah a tawn thok ih a hrekla cu thlangla ah a tawn thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Jerusalem ihsin nisuahnak lam Olif Tlang parah Bawipa cu a ding ding. Cule Olif Tlang cu nisuahnak lam ihsin nitlaknak lam ih a fehmi phairawn kaupi in ṭhen hnih ah a ṭhen ding. Tlang ih hrek cu saklam ah a ṭhawn ding ih a dang hrek cu thlanglam ah a ṭhawn ding.

Zekhariah 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:30

Cen David tu Olive mual ah a kap kongin kai i. A ke lolek in kai ai lungsia in a lu khuk i. A hluntu hmuahhmuah khai lu khuk tlang ai kap kongin mual vumah kai tlang i.

Ezekiel 11:23

Cen a tle zurhzomi tu Jerusalem khuapui an suak ai nisuah lam tlang vumah thawn i.

Ezekiel 38:20

Nga le vaniu hmuahhmuah, ramsa nung hmuahhmuah a lian a cik a bok ai vak thai tianin le lailung vum mi zongzong in kaimah lau in hlawng tuh murhmo i. Tlang sang puipui min tuh i, liang sang puipui min tuhai khuakulh vingpui hmuahhmuah min tuh sio i.

Ezekiel 43:2

ciata ah nisuah lamin a kawimi a tleu ngai Bawipa ai songlawihnak hmu ing. Pathian ai aw tu tifingriat hukhnak thawm bang i ai laivum heh a roh ngai in tleuhnak in det sio i.

Habakkuk 3:6

Amah a com fangin laipua hlin durdo i; A mit sik menma ah miphun cang hlawng hlulhhlo i. Kumzangza khohnak tlangsangpuite tu khoi sek i, Santong tianin a umhnak mualtlangta tu phum sio i. Hlanlai ai a hlum dehnak mualtlangta khiah!

Zekhariah 14:10

Hemi lairam tu a veksen in sak lamah Geba in hlang lamah Romemon tian zawllai in bawn tuh sio i. Jerusalem tu a hiangai ram tahin sang tuh cuang i. Hemi khuapui tu Benjamin kotka in hlanlai ai kotkate a um awnghnak Akil Kotka tihnak tian kau tuh i; cen Hananel ralvil inn in kumpibawi cabit rialhnak hmun tian i tuh i.

Zekhariah 14:7

Khuathim tikhai um tuh nawn lo i. Zan ah rin sun khuavar ian um tuh i. Zaifangin ciabang cang tuh i, ti cenin Bawipa ian in ling i.

Zekhariah 14:8

Cia nia a hleng fangin Jerusalem an nunhnak ti luang tuh i; Ti a hrek tu Tipui Thi ah luang tuhai a hrek tu Mediterranean tifingriat ah luang tuh i. Khuakhal tilo, fur tilo kumpui kum khat song suak tuh ṭiode i.

Zekhariah 4:7

Na hmaiah khamtu tlang tia a um inrin pai tuh sek i. Biakinn tu nangmah in din leh tuhai Biakinn sahnak a hnuataber lungto na tiang fangin mi senpui in, ‘Mawi ze i, mawi ze i,’ tiin au tuh i,” tiin ti i.

Marka 11:23

Fiang ngai in ning rel ing: aisu khai ituseh a thinlung songah sangsamhnak nai loin a relhnak bangin cang tuh tengteng i tiin sangkho lekhaw, ‘Hemi tlang heh thawn tulai tipuithuanthum songah tlok tu,’ ti lekhaw a tihnak bangin cang tuh i.