Zekhariah 14:2 - Zanniat Bible

² Bawipa in a miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin kokhawm tuh i. Khuapui tu lang tuh i, inn thilrite sut tuhai nupangte khengkhebel in sualpui tuh i. Minung a hrek tu sal cang tuhin pom tuh i, ikhalselai a dangte tu khuapui an a konteng ahkhai fehpui tuh sek lo i.

Khualsim Bible

² Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.

Falam Common Language Bible

² Bawipa in miphun hmuahhmuah Jerusalem do dingah a ko khawm ding. Khawpi cu an lak ding, inn thilri pawl an long ding ih nunau pawl an kaihrem ding. Minung a hrek cu sal ah an kai ding, a sinan a dang pawl cu khawpi ihsin khui hmanah an hruaihlo lo ding.

Zekhariah 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:16

Amahte mithmuh rori ah a nauniute tu parh sek in vit tuh i, a innsang thilri lang sah tuhai a nupuite khiah khengkhebel in sualpui tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 4:3

Jerusalem ai a tangtu, nung tuhin Pathian ai ril mite tu mi thianghlim tiin ko tuh i.

Isaiah 5:26

Bawipa in lamhlapui ai a umtu phun khat ko tuhin lingthiamhnak larruai i. Vanham tong in kawi tuhin singsir in ko i. Kawi tlang ngaingai ai rang ngai in hleng i.

Isaiah 65:18

Kin semtharhnak vumah lungawi aipuang in um tu ih. I bawnhnak Jerusalem thar cenin anghnak in dim tuhai a khuasong mite tu thinnuam tlang tuh ngaingai i.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.

Jeremiah 34:1

Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar, a ralkapte le a kuthnia ai a umtu miphun hmuahhmuah ai ralkapte in Jerusalem le a hiangai khuate a tawng laitak ah Bawipa ai thu tu i hnenah hleng i.

Ṭahhlapawl 1:10

A ralte in a thil long sio i, A sumsaw hmuahhmuah khai! A mit rori in hmu i, Biakinn song a lut lak khiah. Gentile mite lut tuh loin, Bawipa in a khamhnak hmun ahcen.

Ezekiel 5:8

Ciamanin kaimah Cungnungber Bawipa in na rel ing: Kai tu na ral ing. Miphun dang hmuahhmuah in na hmuthilhnak hmunah thu na khan tuh ing.

Joel 3:2

miphunte hmunkhat ah kokhawm tuhai, Bawipa ai Thukhanhnak Horkuam ah fehpui tuh ing. Kaimah miphun Israel tumrul in amahte thukhan tuh ing. Zaimantifangin i minungte amahte ram song ṭen ah piak sio ai i ram heh khan dun sio i.

Joel 3:9

“Hemi thu tu miphun hmuahhmuah hnenah than tu ih; Raltawng tuhin ralring tu ilai Ning ralkapte tho tuseh. Raltawng tuh hmuahhmuah hmunkhat ah tawk dun in feh tuseh.

Amos 7:17

Ciatihin na ti manin, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupui tu khua songah taksa zuar in cang tuhai na fate tu ralvang in thi tuh i. Ning ram tu piak tuh sio ai midang hnenah pehnak tuar tuh i. Nangmah khai Pathian ling lomi ram, ramdang ah na thi tuh i. Israel mite heh amahte ram an sal ah hoi tuh sek tengteng i,’ ti i,” tiin rel i.

Zekhariah 12:2

“Jerusalem tu khuat pakhat songai cabitti bangin bawn tuh ing; a hiangai miphunte in ding tlang tuhai zuri bangin tlu tuh i. Cen Jerusalem a kulh fangin Judah ram khua dangdang khai kulh tlang tuh sio ve i.

Zekhariah 12:3

Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.

Zekhariah 12:9

Ciafangin Jerusalem a tawngtu miphun hmuahhmuah siatsuah tuh sek ing.

Matthai 22:7

Kumpibawi tu a thinraw bik i. Ciamanin a ralkapte hlat ai ciami mi rektute khiah rek ai a khua khai mai in tai sek i.

Marka 13:14

“Tihikkul Thil ningrim heh a ding tuh lohnak hmunah a ding khiah hmu tuh i si,” (Hemi tu lai a siartu: a rel nuamhnak khiah lingthiam tu). “Cen Judea peng ai a umtute veksen in mualtlang vumah tlan tuseh.

Marka 13:19

Zaimantifangin he thil a hleng tuhhnak heh Pathian in laivum a semsuah ai panin tun tian ah a um awng kel lo harsahnak i tuh i. Hmai lam zaikom fangin khai um tuh nawn lo i.

Luka 2:1

Cia can ah Kumpimangbawi Augustus um ai a ukhnak Rome ram song hmuahhmuah ah mipum siar ai hming lang tuh sio in thupe i.