Zekhariah 13:9 - Zanniat Bible

⁹ Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule a taangmi ṭhen thum ih ṭhen khat cu ka hniksak ding ih ngun cu meisa in a thianfaiter bangin ka thianfaiter ding. Sui cu hniksak a si vekin ka hniksak ding. Cule ka hnenah thla an cam ding ih ka theihsak ding. Ka minung an si kha ka sim ding ih keimah khal an Pathian ka si hi an phuang ding,” tiah a ti.

Zekhariah 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:24

Na miphun Israel mite tu kumzangza in na minung ah bawn ai Bawipa nangmah heh amahte Pathian cang zo isi.

Job 23:10

Pathian in i kalsuanhnak kal khat tianin hmu i, I cu lekhaw sui bangin i ciangfai khiah ling tuh i.

Job 28:1

Ngun cohnak khur um i; sui ciangruaihnak hmun khai um i.

SAAM LABU 144:15

Ciabang ram heh ram hmuifu i; Bawipa tu amahte Pathian ah a naitu miphun heh mihmuifu phun i.

SAAM LABU 43:4

Ciatihin aw Pathian na puleng ah kawi tuh ing; Lungawihnak le aipuanghnak na i pe manin, aw Pathian, i Pathian, Tingriset tum kongin thangphathnak la sa tuh ing.

SAAM LABU 50:15

Harsahnak a hleng fangin kaimah i ko tu ilai ning o tuhai, Ning in thang i phat tuh i si,” tiin ti i.

SAAM LABU 91:15

I ko fangin awi tuh ing; Harsahnak a tawk fangin amahte hnenah um tuh ing; Kaimah in luatruai tuhai hmingphahnak pe tuh ing.

Aanroling 17:3

Sui le ngun tu mai in cu de i. Minung thinlung tu Bawipa in cu i.

SOLOMON LA 2:16

I ngaihnak mangpa naihnak ing, Ani khai kaimah ai ve i. A tuurual tu dingawrh par lakah kil i,

Isaiah 43:2

Ti thuk ngai songah na vak inkhai na hnenah um tuh ing. Na harsa tawkhnak in na neh tuh lo i. Maiko songah feh silai khai na kang tuh lo i. A siakha harsahnak inkhai na urruai tuh lo i.

Isaiah 48:10

Ngun tu pummai songah a thiangruai bangin, Tuarhnak mai songah ning cu i. Ikhalselai man nai lo na ihnak khiah fiang ngai in ling ing.

Isaiah 58:9

Saw ning ngen fangin ning sawn tuh ing; i ko fangin ning awi tuh ing. “Mi ning naunehhnak heh lon tuh sio ai mi ning zohsuamhnak le ning ponkam pha lote ning boruai lek zolo in,

Jeremiah 24:5

“Kaimah Bawipa, Israel ai Pathian in Babylon ah a fehpui mite tu he thaihmin pha bangin i ruathnak i; Ciamanin amahte vumah ninghiohnak nai tuh ing.

Jeremiah 31:33

Israel mite thawn i bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetih i tuh i: I dan tu amahte songmuril ah dah tuhai a thinlung vumah ngan tuh ing. Kai tu anite Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i.

Jeremiah 32:38

Anite tu i minung i ai kaimah heh anite Pathian tuh ing.

Jeremiah 9:6

Thil poimawh pakhat hnua pakhat bawn tlang ai, Mizawlhnak tu com awng lo i. Bawipa in, “I minungte in i hnawl zo i,” ti i.

Ezekiel 11:20

Ciatihin i dante tu hlun tuhai i thupehnakte tu fel ngai in bawn tuh i. Anite tu i minung i tuhai kaimah heh a Pathian i tuh ing.

Ezekiel 14:11

Israel mite i hnenin tlan tuh loin le amahte sualhnak songah amahte veve ningrimtiar tuh loin ciatihin bawn tuh ing. Anite tu i minung i tuhai; kai khai a Pathian i tuh ve ing,” tiin Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Ezekiel 20:38

Ningmah lakin raltho le mi engsantute tu lon tuh ing. Tunai amahte umhnak ram an suah tuh ing, Ikhalselai Israel ramah letruai tuh lo ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah ling tuh i.

Ezekiel 36:28

Ciatihin ning pupate hnenai i pe awnghnak ram songah um tuh i si. Ning tu i minung i tuhai kai tu ning Pathian i tuh ing.

Ezekiel 37:27

Amahte hnenah kaimah um tuh ing; A Pathian i tuh ing ai i minung cang tuh i.

Daniel 11:35

Ciami a fimmi hotute hrekkhat tu rekhnak tuar tuh napui ciatihin tuarhnak manin mizapui tu cianghlim deuh tuh i. Ciatihin can tawphnak, Pathian ai a thiahhnak can, a hleng hlan heh i tuh betbo lai i.

Daniel 12:10

Mi tampui tu cianghlimhnak ngah tuh i. Mihrokhrawl pawl incen ling thil tuh lo ai hrokhrawl tuh amam i; ikhalselai mifimte incen ling thil tuh i.

Joel 2:32

Ciafangin Bawipa ai hming a kotu hmuahhmuah in ohnak ngah tuh i. Zaimantifangin Bawipa in a rel zo bangin Zion Mual ah a luattu um tuh i; Jerusalem ah a tangsun um tuh i; Bawipa ai ko mite tu!” tiin ti i.

SUANGBAWI LAIBU 26:12

Ning hnenah um tuh ing, kaimah heh ning Pathian cang tuhai ning tu i minung ning cang tuh i.

Zekhariah 10:6

“Judah mite tu mihat ngai in bawn tuh ing; Israel mite o tuh ing. Amahte vumah ngaihharhnak nai tuh ing, Amahte veksen in amahte khua le ramah letpui tuh ing. I hnawl awng lohnak bangin ruat i tuh i. Kai tu Bawipa amahte Pathian ing, Amahte sawngenhnak ngai sah tuh ing.

Zekhariah 12:10

“David ai tesinfate le Jerusalem khua ai midangte tu ninghio ngaihharhnak thinlung le sawngen nuamhnak thinlung thawn dimruai tuh ing. Mipakhat amahte vang ai dawthnak sik tlang tuhai amahte fa naihsun thi ai kah bangin kap tlang tuh i. A fapa upa ber thi ai thinhar lungleng in a um bangin um tlang tuh i.

Zekhariah 8:8

nisuah lam le nitlak lamin hoi leh tuhai Jerusalem ah um tlang leh tuh i. Anite tu i minung i tuhai kai tu amahte Pathian i tuh ing; rinsantlak le dikcang ngai in uk tuh ing.

Tirhthalahle 2:21

Bawipa hnenah bawmhnak ngen in a autu heh nunohnak ngah tuh i,’ ti i.

Hebru 8:10

Cen Bawipa in: “A hleng tuhhnak tikcucan ah Israel mite thawn hebang in thutiamhnak bawn tuh ing; I dan heh a ruathnak vumah dah tuhai, amahte thinlung songah ngan tuh ing. Kai tu a Pathian cang tuhai anite tu i minung tuh i.

Jeim 1:12

Cuhnak harsa tuar napui kho ngai in a dingbentu heh mihmuifu i. Zaimantifangin cuhnak a neh ben manin Pathian in amah a ittute caah a thukhamciahnak nunhnak sui lukhuk ngah tuh i.

1 Piter 4:12

I ithnak i rualte, a har ngai cuhnak ning tuar manin mangbang in um mah ih; aisu inkhai tawk lohnak harsa kin vumah hleng ce i tiin ruat mah ih.

Thupphuan 21:7

Nehtu hmuahhmuah in hemi heh co tlang tuh i. Amahte Pathian i tuhai anite tu i fate i tuh i.

Thupphuan 8:10

Vancungmi pathumhnak in a thirhlung tum i. Maifar bangin a ko hluahhlo arsi lianpui pakhat tu van in runti le cirhtite seuthum seukhat vumah tla i.

Thupphuan 8:11

Ciami arsi hming tu, “A kha,” tihnak i. Ti seuthum seukhat tu tikha ah cang sek ai ciatihin a kha ze manin ciami ti a dingtu mi tampui thi i.

Thupphuan 8:12

Cen vancungmi palihnak in a thirhlung tum ai ni seuthum seukhat, hlapui seuthum seukhat, arsi seuthum seukhat tu hnawm sek i. Ciamanin amahte tleuhnak seuthum seukhat pai sek i. Sun seuthum seukhat ituseh zan seuthum seukhat ah ituseh, tleuhnak um lo i.

Thupphuan 8:7

Vancungmi pakhathnak in a thirhlung tum ai thisan thawn a roihhnak rial le mai tu laipua ah ruah bangin si dekdo i. Laivum seuthum seukhat kang sek i, thingkung seuthum seukhat kang sek ai hampa hing tu a veksen in kang sek i.

Thupphuan 8:8

Vancungmi pahnihhnak in a thirhlung tum ai a ko hluahhlo mai tlang lianpui bang thil pakhat heh tifingriat songah lon i. Ciafangin tifingriat seuthum seukhat heh thisan ah cang sek i.

Thupphuan 8:9

Tifingriat songai seuthum seukhat thi sek ai tangphawlawng seuthum seukhat hnawm sek i.