Zekhariah 13:7 - Zanniat Bible

⁷ Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Khualsim Bible

⁷ “Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Cungnungbik Bawipa in, “Maw, ralnam, tho awla ka hrangih hnaṭuantu tuukhal khi sat aw! That awla tuu pawl cu khuazakip ah ṭeekdarh ṭheh hai seh. Mi tenau pawl cu keimah in ka siatsuah ko hai ding;

Zekhariah 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,

Isaiah 1:25

Na vumah i thinrawhnak hleng leh tuh thio i. Thir a deng bangin pummai in na su tuhai na ningrimhnak hmuahhmuah lon tuh sio ing.

Isaiah 27:1

Cia nia ah tifingriat songai a umtu rul tampui rek tuhin le a ngerh dun le kihkul Leviathan rul cawh tuhin Bawipa in a hat le a hmual nai ralvang hmang tuh i.

Isaiah 40:11

A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Jeremiah 47:6

‘Bawipa ai ralvang, Zaikom tian mi sat tuh betbo lai isi? Na vang kawng songah let tulai, Ciata ah dap niu in um tuhang,’ tiin au isi.

Ezekiel 21:28

Minungpa, prophet na ibang in phuang tulai Israel mite a zohsuamtu Ammon mite hnenah i ponghnak heh than tu. Anite hnenah: ‘Ralvang tu mirek tuhin phok cia in um i; Mirek tuhin ciang ngai in nawt cia in um i; Vantlingtleleuh bangin tleu zutzo tuhin.

Ezekiel 21:3

Bawipa kaimah ai ponghnak heh rel tu: Kai tu ning ral ing. I ralvang suah tuhai ning veksen in mihnawm ituseh mipha ituseh ning rek tuh sek ing.

Ezekiel 37:24

I cengfa David bang kumpibawi khiah amahte kumpibawi cang tuh i. Uktu bawi pakhat hniaah kom tuhai i dante kung ngai in hlun tuh i.

Ezekiel 7:6

Tun heh a tawphnak ihang. Ning bo zo i. Ning bo sek zo i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Mikah 5:4

Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.

Zekhariah 11:11

Ciatihin cia nia ah thukham bawn awng ciahnak heh bal sek i. Tuu laitu le zuartute in i sik liang i; Thil i bawnhnak heh Bawipa ai relhnak i, ti khiah ling tlang i.

Zekhariah 11:4

Bawipa i Pathian in i hnenah, “A ro tuhhnak tuute a khaltu ai nuncan khiah cung tucuk.

Zekhariah 11:7

Tuu laitu le zuartute in amahte napertu tuhin kaimah i lang ai a ro tuhhnak tuute khaltu ah i cang i. Fungkekte pahnih lang ing: pakhat tu, “Ninghiohnak,” tiin ti ai a dang pakhat tu “Komdunhnak,” ti ing. Ciatihin tuurual heh kilkhawl ing.

Matthai 1:23

“Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).

Matthai 10:42

Fiang ngai in ning rel ing; i hnuahlunte lakah a nauta ber heh i hnuahluntu a imanin tidap khuat khat a petu khiah phatman ngah tuh tengteng i,” tiin ti i.

Matthai 11:27

“I Pa in i kut songah zaizongza i pe zo i. Pa siarlo aisu inkhai a Fapa ling lo i; Cen Fapa le Fapa in ling tu ve seh tiin a ril mite siar lo, aisu inkhai Pa ling tlang lo i.

Matthai 18:10

“Hemi bang naupangniu zoh ning suam tuh loin ralring tu ih. Fiang ngai in ning rel ing; amahte kilkhawltu vancungmite khiah vancung ai i Pa hmaiah um tlang ṭiode i.

Matthai 18:14

Ciatih bang thotho in vancung ai a ummi ning Pa in he naupang niuniu lakah pakhatniu khai pai tuhin siang lo i.

Matthai 26:31

Cen Jesuh in anite hnenah, “Tun zan rori ah ning veksen in tlan tuh sio ai kaimah lek i hlum tuh i si; zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Pathian in tuukhal heh rek tuhai tuurualte tu piak tuh sek i,’ ti i.

Matthai 26:56

Ikhalselai prophette in Lai Thianghlim songai nganhnak a khim thil tuhin he bangin a canghnak i,” tiin ti i. Ciata in hnuahlunte in hlum ai tlan tlang sio i.

Marka 14:27

Jesuh in anite hnenah, “Ning veksen in i zam tuhai tlan tuh sek i si’ Zaimantifangin Lai Thianghlim songah ‘Pathian in tuukhaltu heh rek tuhai tuute piak tuh sek i,’ tiin ngan cia in um i.

Marka 14:50

Cen a hnuahlunte hmuahhmuah in zam sek i.

Luka 12:32

Tuurun niuniu tepawl, ning thinlau mah ih; zaimantifangin ning hnenah Ukhnak a pe heh ning Pathian ai lungawi zawng i.

Luka 17:2

Hemi naupang pakhatkhat a sualruai tahin a hawng ah fang rialhnak lungtum pui khaih in tifingriat songah lon selai amah caah pha sawn i.

Johan 1:29

A thangha ah Jesuh a hnenah a kawi laitak hmu i, “Laivum sualhnak a phurtu Pathian tuufa heh sik tu ih!

Johan 10:30

I Pa le kai tu pumkhat i ing,” tiin ti i.

Johan 10:38

Ikhalselai bawn lengkhaw kaimah i sang ning nuam ta lo inkhai i bawnhnak tal tu a sang tuh ning mawi i; ciatihin Pa tu kaimah songah um ai Pa songah kaimah um ing, ti ning ling ngiohnak tuhin i,” tiin ti i.

Johan 14:1

Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Thin har le vansang in um mah ih. Pathian sang tu ilai kaimah khai i sang tu ih.

Johan 14:23

Jesuh in, “Aisu khai kaimah i ittu in i thuzirhhnak hlun tuh i. I Pa in it tuhai i Pa le kaimah kawi kawm tuhai a hnenah um kawm tuh i ing.

Johan 16:15

I Pa ai naihnak hmuahhmuah heh kaimah ai i, ciamanin Rauhla in i pehnak lang tuhai ning hnenah phuang tuh i, tiin i tihnak i.

Johan 16:32

Ning veksen in ning piak tuh sio ai ning inn ṭen ah tlung tuh i si; kaimah lek niu i zam can hleng tuh i; tunin hleng zo ihang. Ikhalselai Pa i hnenah a um manin kaimah lek ngaingai tu ilo ing.

Johan 5:23

Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.

Johan 8:58

Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Abraham a te hlan ahkhai um zo ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 2:23

Pathian amah ai khuakhanhnak bangin ning kut songah Jesuh pe tuh khiah a ruatcathnak i. Misualte ai forhhnak in Jesuh tu thinglamteh ah khen ai rek tlang i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:25

Kin sualhnak manin thihhnak ah hlengruai i ai Pathian thawn kin rualremhnak tuhin le thiamcohnak tuhin nunhnak ah thoruailehsal i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

Kin tawng tu heh Pathian ilo i, a Fapa naihsun rin zuah loin kin veksen caah pe zo i! Amah ai Fapa rori rin pe lekhaw thil dangdang khai a lovang in kin pe tuh lo im?

2 Korin 5:21

Ikhalselai kinmah manin Pathian in sualhnak zaikhai a nai lotu Khrih khiah sual ah cangruai ai ciatihin Amah manin Pathian ai dikcanghnak hlawm tlang ve ising.

Galati 3:13

Ikhalselai Khrih tu kin caah cukcam mi imanin dan ai a hlenpuihnak cukcamhnak in luang kin tlan zo i. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Aisu khai thing vumai a tarmi tu, Pathian cukcamhnak a cotu i,” tiin ti i.

Filipi 2:6

Khrih tu Pathian ihnak nai ṭio i; Ikhalselai Pathian bang tuhin khengkhebel in tum awng lo i.

Hebru 13:20

Hibawlhnak ai a nun a pehnak manin Tuukhal Lian kin Bawipa Jesuh tu Pathian in thihhnak in thoruai zo i; Cen a thihhnak songin kumzangza thutiamhnak khiah khoruai zo i.

1 Piter 3:18

Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.

1 Piter 5:4

Cen Tuukhal Bawi Ber Khrih a lar fangin a tleuhnak a dal thil awng lo bawi lukhuk songlawi ngah tuh i si.

1 Johan 2:2

Cen Khrih amah manin kin sualhnak tu ngaithiam ai kinmah ai sualhnak lek zolo in mi zongzong ai sualhnak khai ngaithiam i.

Thupphuan 1:11

Na hmuhnak heh lai songah ngan tulai Ephesa, Smarna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia le Laodisia khuate pasarih ai a ummi pawlpuite pasarih hnenah kuat tu,” tiin ti i.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Kai tu Alpha le Omega ing,” ti i; Ani tu tunai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Hmualnaiber i.

Thupphuan 13:8

Ciatihin laivum mi zongzong in sahrang heh bia tlang tuh i; ikhalselai laivum sem hlan in nunhnak laibu songah hming khum ciamite in bia tuh lo i; ciami nunhnak laibu tu rek tuarhnak Tuufa ai i.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.

Thupphuan 21:6

Cen, “Zaizongza ben zo sek i. Kai tu Alpha le Omega ing, a panhnak le a tawphnak ing. Aisu khai ti a haltu heh nunhnak cirhti ding tuhin man loin pe tuh ing.