Zekhariah 13:6 - Zanniat Bible

⁶ Cen mi pakhatkhat in ‘Na sohnar ai tuahmawhhnak hmaihmate khai zaimanin i?’ tiin a zawt fangin ‘I rualpui inn ai kin tawk panghnak i,’ tiin ti tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

⁶ Cun mi pakhatkhat ni “Na ṭaang parih hliammapawl cu itu an ii?” tiah a dil hngai tikah, a lehnak cu, “Ka rualpile hemin ka comi hliammapawl an ii,” ti a i thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Cule mi pakhatkhat in ‘Na ṭaang ih tuahmawhnak hma pawl kha ziangruangah so a si?’ tiih a sut tikah ‘Ka rualpi inn ih ka ton pang mi an si,’ tiah a ti ding,” a ti.

Zekhariah 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:35

Pilat in, “Judah mi i vuah isim? I hnen na hlentute heh na miphun le suangbawite nakhaw! Na bawnhnak thil tu ziang heh i?” tiin ti i.

SAAM LABU 22:16

Uicote tu i hiangah um tlang i. Mihrokhrawl pawl in i kulh tlang sio i; I kut le i kete hlehpet in i dawt i.

Thupphuan 14:11

Amahte cawhhnak maikhu tu catloin vum lamah kai tuh ṭiode i. Sahrang le a lim biatu le a hming hnikhnaihhnak a naitu ca ahcen sun ah ituseh zan ah ituseh muang niu in cawlumhnak can nai nawn lo i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 18:28

Baal prophette tu cawm amam in sawngen tlang i. Amahte dan bangin fai le vang in dawt dun ai amahte thisan khai suak tliatlo i.

2 Siangphahrang 9:24

Ciafangin Jehu in a li le thal suah ai a tha naih tawp in er ai Joram heh a zangkhun ah sai ai a lung kha lio i. Joram tu a siphuhleng songah sawn ai thi i.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;