Zekhariah 13:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciabang can a hleng fangin aisu bang prophet khai larhnak pakhatkhat a hmu manin uar dun tuh lo i, prophet nun khai cung tuh lo ai misenpui zawlhnak tuhin prophette ai sil dehnak, a hlun ngai korfualpui khai sil tuh lo i.

Khualsim Bible

⁴ Acui ni a’cun profetpawl pakhat vek ni profet thusim in thu an sim tikah an hmuhmi lannakpawl an zahpi thok; mideu dingah a hmulmi angki pawnthuah an khawhtia thok lo,

Falam Common Language Bible

⁴ Cubangtuk tikcu a thlen tikah cun zovek profet hman langnak pakhatkhat a hmuh ruangah a uar aw lo ding, profet nun tla a cawng lo ding ih misenpi bumnak dingah profet pawl ih hruk ṭheumi, a hraam zetmi korfualpi tla a hruk lo ding.

Zekhariah 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:8

Anite in, “Savun ai bawnhnak korfualpui sil ai savun elpen pen i,” ti tlang i. Ciafangin kumpibawi in, ‘Elijah i bang e!’ ti i.

Isaiah 20:2

A hlan kumthum in Bawipa in Amoz ai fapa tu a silhnak a buri hnikpon le a kedawl hawk tuhin ruai zo i. A ruaihnak bangin bawn ai kawngkolh le kedawl loin um i.

Jeremiah 2:26

Bawipa in, “Ruko pom ai zak a thi bangin Israel mite tu zak ning thi tuh i: ning kumpibawi, ning hotu bawite, ning suangbawi le ning prophette tianin zakthihnak lianpui tuar tuh i si.

Jeremiah 6:15

Hebang ningdulkul thil bawn manin zakthi tang thiam tlang awm? Thiam lo i! Zakthihnak zaikhai nai tlang lo i. A mithmai khai san lo i! Ciamanin midang bangin a roh ngai in tlu tuh i. Kaimah in i cawh fangin tu a tawphnak tuh ihang. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 8:9

Ning mifimte zakthi in um i; mangbang ai thinpit zo i. I thu hnawl tlang ai tun tu ziang fimhnak nai nawn i?

Matthai 3:4

John ai hnikpon tu kalauk hmul ai takhnak i, a elpen tu savun ai bawnhnak i ai a rong tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Marka 1:6

John tu Kalauk hmul ai takhnak hnikpon sil ai a el ah savun elpen pen i. A rong aihnak tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Hebru 11:37

Lungto in sep ai thihhnak tuar tlang i, hluah in tan hnih tanhnak tuar ai ralvang in rekhnak tuar tlang i; tuu phaw le mephaw sil in hmun cangcang ah vakvai tlang i; farah tlang ai reemhnak le hnawmcanhnak tuar tlang i.

Thupphuan 11:3

I lingpuitute pahnih, buri hnikpon thawn thuam in, hlat tuh ing; anite in Pathian thu tu prophet bangin ni thawng khat le ni zahnih le sawmruk song rel kawm tuh i,” tiin ti i.