Zekhariah 13:2 - Zanniat Bible

² Ciafangin he ram milimte hming tu kaimah in phiat tuh sio ai aisu inkhai hih tuh nawn lo i. Prophet ing a titu hmuahhmuah kaimah in lon tuh sek ai milim bia nuamhnak thinlung khai lang sah tuh sek ing.

Khualsim Bible

² “Acui ni a’cun mepale ih minpawl cu hi khuaram hin ka siatsuah hngai thok, cuticun cinken a i ti hlah taw uh; profetpawl leh a thianglomi thlarau khaw khuaram sungin ka thawn hngai thok.

Falam Common Language Bible

² Cutikah cun hi ram milem pawl ih hmin cu ka phiathlo ṭheh ding ih zohman in an cing nawn lo ding. Profet ka si a titu hmuahhmuah cu ka hlonhlo ṭheh ding ih milem biak duhnak thinlung khal ka lak hlo ṭheh ding.

Zekhariah 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:22

ani in, ‘Feh tuhai Ahab ai prophet hmuahhmuah thudon relruai tuh sio ing,’ ti i. Ciafangin Bawipa in, ‘Feh tulai zawl ta tu. Ti ben tuh ngaingai isi,’ ti i,” tiin ti i.

SAAM LABU 16:4

A dang khuavangte hnenah a tlantute tu, Mah veve vansanghnak pe dun i. Amahte hibawlhnak ah tel tuh lo ing. A khuavangte hming khai i hmurka in sal tuh lo ing.

Suahhlannak 22:13

Sahrang in dawp lekhaw sa val khiah a lingpui hrangah tlun tuseh. Sahrang ai dawphnak tu kuan kul tuh lo i.

Suahhlannak 23:13

Ning hnenai i relhnak hmuahhmuah heh ngai tu ih. A dang khuavangte hming heh a sal khai sal mah ih; anite hnenah saw khai ngen mah ih.

Isaiah 2:18

Milim hmuahhmuah khai pairal tuh sek i.

Isaiah 2:20

Cia nia a hleng ngaingai fangin sui le ngun ai bawnhnak milimte heh hlum tuhai thirfok le palakte hnenah lon tuh sek i.

Jeremiah 29:23

Ciatihtluk in tuar tuh i, zaimantifangin thilsual bawn tlang i. Mi nupui le mi pasal vumah sual ai Bawipa ai hming in thudonrel tlang manin i. Ciami tu Bawipa ai daih lomi i. Amahte bawnhnak hmuahhmuah ling sah sio ai amah tu anite sualhnak ah thulingtu i. Bawipa in rel zo i,” tiin ngan i.

Ezekiel 12:24

“Israel mite lakah a dik lomi larhnak le mi hoisualtu ai relciahnak um tuh nawn lo i.

Ezekiel 13:23

Tun tu larhnak dik lo ning hmuhnak le hmai lam thu dik lo ning relhnak tepawl tu bo zo i. I minungte ning thunaihnak huham songin hup ing; ciatihin Bawipa ing ti i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 14:9

“Thudonpui in thu sawn tuhin prophet heh zawlhnak ngah lekhaw Bawipa kaimah in zawlngahhnak manin i. Israel mite songin siatsuah tuh ing.

Ezekiel 30:13

Cungnungber Bawipa in, “Memphis ai um milimte le khuavangte tu hnawmruai tuh sek ing. Egypt ram uktu tuh aisu khai um tuh lo ai mi zongzong thincawlruai tuh ing.

Ezekiel 36:25

Ti cianghlim ning phiah tuhai milim biahnak hmuahhmuah le ning ningrimtiartu hmuahhmuah khai cianghlimruai tuh ing.

Ezekiel 36:29

Ning ningrimtiartu hmuahhmuah in ning o tuh ing. Ning rong pungzairuai tuhai ciatihin rian tlung tawk tuh nawn lo i si.

Ezekiel 37:23

Ningdulkul milim thawn ningrim dun tuh nawn lo i; sualhnak thawn inkhai ningrim dun tuh nawn lo i. Sual tlang ai kaimah i zuarhnak lampui hmuahhmuah in luatruai tuh ing. Cianghlimruai tuh ing; I minung cang tuhai a Pathian cang tuh ing

Ezekiel 43:7

“Minungpa, heta ah i kumpibawi tohkham um i. Heta ah Israel mite lakah um tuhai kumzangza in uk tuh ing. Israel mite in ituseh, amahte kumpibawi in ituseh khuavang dangdang bia in, ihlahle amahte kumpibawi ai luang heh he hmunah dah in i hming thianghlim khiah thangsiatiar tuh nawn lo i.

Ezekiel 6:6

Israel ram song khua hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai a pulengte le milimte tu vit in khoi tuh sio i; amahte rimhmui taihnak pulengte tu khoi tuh sio ai a bawnhnak hmuahhmuah pairal tuh sio i.

Hosea 14:8

Israel mite tu milim thawn pehzomhnak nai tuh nawn lo i; A sawngenhnak tu ngai sah tuhai kaimah in kilkhawl tuh ngio ing. A hnah a hing ṭiode thingkung bangin, I kohlim hniaah dah tuh ing. Kai tu a hmuifu hampui ing,” ti i.

Hosea 2:17

Baal hming tu salruai tuh nawn lo ing.

Hosea 2:19

Aw, Israel, i nupui tuhin na hoi tuh ing; Mifel le rintlak i tuh ing. A kho ngai ithnak le ninghiohnak Na vumah larruai tuhai Kumzangza in kaimah ai i tuh isi.

Mikah 2:11

“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.

Zefaniah 2:11

Bawipa tu anite caah a kihkul i tuh i. Laivum ai khuavangte tu a lovang in bawn tuh sek i. Miphun hmuahhmuah in ani tu amahte hmun le ram ṭen in bia tuh i.

Matthai 12:43

“Rauhla thiang lo heh mi pakhat songin a suak fangin ramkhing ah com hmun si in vak phetpho i. Ikhalselai com hmun a hmu lo fangin,

Matthai 7:15

“Prophet bawnkhelte khiah ralring tu ih; amahte pualam tu tuu bangin ning lakah laileng i; ikhalselai a songlam tu mehleng puar bang i.

Luka 11:20

Ikhalselai kai incen Pathian hathnak huham thawn ramhuai i hnawt thil sawnhnak i; ciatih imanin Pathian Ukhnak tu ning hnenah hleng zo i, ti lar i.

Daannolhnak 12:3

A pulengte bal tusek ih, amahte biahnak lungdawlte seu tusek ih. A huaimi thingbir Asher khuazingnu limte khai mai ah tai tusek ilai he hmunah amahte khuavang bia thil leh tuh loin a milimte heh cekkhoi tusek ih.

Daannolhnak 18:20

Ikhalselai i ruai lohnak thu i hming in thurel lekhaw thi tuh i. A dang Khuavangte hmingin a rel inkhai thi tuh thotho i,’ iti i.

Joshua 23:7

Ningmah lakai a tanglaimi he ram minungte thawn cokrawi in hoi dun mah ih; amahte khuavang hming khai sal mah ih, amahte hming in cukcamhnak khai bawn mah ih, amahte naper khai per mah ilai amahte hmaiah ning lu khai ut mah ih.

Thupphuan 18:2

Cawm roh in au ai, “Nupang nu tlu zo i! Babylon thawmlianhnak bo zo i! khuasia le rauhla sia in khur ai a songah ningdulkul le hmuhhehkul vaniu a phuncang in dim i.

Thupphuan 19:20

Sahrang tu pom ai a mithmuh ah aicankul larhnak tampui a bawntu prophet khel khai pom cih i. Ciami khuaruahhar a bawnhnak in sahrang hnikhnaihhnak a awhtu le sahrang lim a biatute khiah zawl i. Sahrang le prophet khel heh hmunkhat ah katmai thawn ko thliahthlohnak mailipui songah a nungcing in lon i.