Zekhariah 12:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciami can ah a siphuhte tu thinlau tlang tuhai siphuh vumai a totu hmuahhmuah thinlung amruai tuh sio ing. Judah mite tu kilkhawl tuh ing, ikhalselai a ralte ai siphuh mitte khiah cawruai tuh sek ing.

Khualsim Bible

⁴ Acui ni ahcun an saituum cu ngangsang in ka vua hngai thok ih a ciitiatu cu hmaw in ka vua thok, tiah Bawipa ni a ti. Mipawl ih saituum cang mitcaw in ka vuak hngai tikah Judah mipawl zong cu ka zoh hngai langlang thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuih tikcu ah an rang pawl cu an thin ka phangter ding ih rang parih a totu hmuahhmuah an thinlung ka aa-ter ṭheh ding. Judah mi pawl cu ka kilkhawi ding, a sinan an ral pawl ih rang mit cu ka cawtter ṭheh ding.

Zekhariah 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:29

Nangmah kin biahnak tuhin na rilhnak he hmun le he biakinn heh a sun a zan in kil tu hram law. Hemi Biakinn songai i sawngenhnak khiah i ngai sah tu hram law.

2 Siangphahrang 6:14

siphuh le siphuhlengte thawn ralkapte tampui ciata ah hlat i. Dothan khua tu zan ah hleng ai kulh tlang sio i.

2 Siangphahrang 6:18

Syria ralkapte in a tawng fangin Elisha in sawngen ai, “Aw Bawipa, hemi ralkapte heh a mit cawruai tu,” ti i. Bawipa in a sawngenhnak ngai ai amahte mit khiah cawruai ngaingai i.

2 Sansiarnak 6:20

Hemi Biakinn heh a sun a zan in i kil sah tu hram law. ‘Kaimah i bia tuhhnak hmun i,’ na tihnak hemi Biakinn lam hoi in saw i ngen fangin i ngai sah tu hram law.

2 Sansiarnak 6:40

“Aw i Pathian, tunah na mit in i hmu tulai heta hmunah i sawngenhnak na bil in i ngai tu hram law.

2 Sansiarnak 7:15

Hemi hmun heh kilkhawl tuhai heta in amahte sawngenhnak ngai sah tuh ing.

Nehemiah 1:6

Aw i Bawipa, na mit in i sik tulai Israel mite na cengfate ca sun le zan in saw i ngenhnak heh na bil in i ngai sah tu hram law. Na vumah Israel mite kin sual tlang ngaingai zo ai ciami kin sualhnak heh phuang ihang ing. Kin pupate sual awng ai kaimah khai i sual ve i.

Isaiah 24:21

Bawipa in vum lamai a ummi huham naitute le laipua vumai miukte a cawhhnak tikcucan hleng tuh i.

Isaiah 37:17

Aw Bawipa, tunah i ngai tulai i sik tu hram law! Sennacherib in a nungmi Pathian na vumah zohsuam ponghnak hmuahhmuah ngai tu sio law.

Jeremiah 24:6

Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

Ezekiel 38:4

A kimvel in her tuh ing, a kharuh ah sio khaih tuhai a ralkapte thawn duk tuh ing. A ralkap tu amahte siphuh le siphuh vumto ralkapte thawn tam ngaingai ai lum le ralvang awh ṭen i.

Ezekiel 39:20

Siphuh le siphuh vumto ralkapte ituseh, ralkap le raltawngtute ituseh, a pom ben zah in pom tuhai i cabuai vumah ai tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing,” ti i.

Daniel 9:18

Aw Pathian, kin ngai tu hram law. Kin sik tulai harhnak kin tawk zia le na hming phurtu khuapui an harsahnak a tawk zia heh hmu tu hram law. Thildik kin bawn manin ilo in nang tu mi ninghiotu na imanin na hnenah sawngen i ing.

Zekhariah 10:5

Lampui nawngbek lakai a ralte a fontu ṭaiṭo ralkapte bangin Judah mite tu nehtu i tuh i. Bawipa a hnenah um manin raltawng tuhai a ral lakai siphuh to ralkapte rin neh tuh i.

Zekhariah 12:11

Ciafangin Jerusalem khua songai kaphnak tu Megiddo phairawn ah Hadadrimmon hrang kaphnak bangin roh tuh i.

Zekhariah 12:3

Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.

Zekhariah 12:5

Ciafangin Judah hinte in, “Bawipa Cungnungber Pathian in Jerusalem ai a umtu minungte hnenah thazang pe i,” tiin pakhat le pakhat rel dun tuh i.

Zekhariah 12:6

“Ciafangin Judah hinte tu hampalak mai bang, ihlahle nimden lo ai nimden ro kanghnak vumai bel bangin bawn tuhai a cingkim ai miphun hmuahhmuah siatsuah tlang tuh sio i. Jerusalem khua mite tu khuapui songah him tuh hlen i.

Zekhariah 14:15

A ralte zancam hmunai a ummi sumhnam hmuahhmuah: siphuhte, laakte, kalaukte le kalauk fate vum ahkhai tihikkul urhnak hlengruai tuh ve i.

Zekhariah 9:8

I ram tu kaimah in kilkhawl tuhai a songin aisu ralkapte khai vak thil tuh lo i. Ninghiohnak nai lo ram uktu aisu inkhai i miphun cawh tuh nawn lo i. I minungte ai a tuar zia tu hmu zo sek ing,” ti i.

Tirhthalahle 17:30

Minung in Pathian ling loin a um awng can heh amah Pathian in hmu lo bangin um san menma i; ikhalselai tuh ahcen ning nuncan pha lohnak in sualsir tuhin mi zongzong heh ruai i.

Daannolhnak 28:28

Bawipa in ning thinlung am thai in ning bawn tuh i; mit ning vai tuhai lungmu taw in ning um tuh bial i.