Zekhariah 12:2 - Zanniat Bible

² “Jerusalem tu khuat pakhat songai cabitti bangin bawn tuh ing; a hiangai miphunte in ding tlang tuhai zuri bangin tlu tuh i. Cen Jerusalem a kulh fangin Judah ram khua dangdang khai kulh tlang tuh sio ve i.

Khualsim Bible

² “Zoh hman, Jerusalem cu a velkim ih mipawl hmawhhmawh caah sawn deidonak sabit hai pakhat ah ka vua vel thok; Jerusalem kul tikah Judah khaw a telve thok.

Falam Common Language Bible

² “Jerusalem cu khuat pakhat sungih sabitti vekah ka tuah ding; a kiangkap in miphun pawl cun an in ding ih zuri bangin an sawn ding. Cule Jerusalem an kulh tikah Judah ram khua dangdang tla an kulh thluh ve ding.

Zekhariah 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 75:8

Bawipa in a kut songah khuat awh i; Ciami khuat tu a thinrawhnak cabitti cangkha in dim i. Bung ai mihrokhrawl hmuahhmuah in ding tlang i; Hnuataber a ne farkhat tianin ding tlang i.

Isaiah 51:17

Aw Jerusalem, phawk tuhang! Phawk tulai tho tuhang! Bawipa in a thinraw in na dingruaihnak cawhhnak khuat heh ding zo isi. A holnawi tianin ding ai na sawnruai zo i.

Jeremiah 25:15

Bawipa Israel ai Pathian in kaimah hnenah, “Heta ah i thinrawhnak in a dimmi cabit khuat khat um i. Kaimah in na hlathnak miphun hmuahhmuah hnenah feh tulai dingruai tu.

Jeremiah 25:17

Ciamanin ciami khuat tu Bawipa ai kut in lang ai i hlathnak miphun hnenah feh ai dingruai ing.

Jeremiah 49:12

“Cawhhnak a tuar tuh lo pawl inrin cawhhnak khuat ding lekhaw cawh loin luat tuhin ruat dun i sim? Ihlah! Ciami khuat tu ding tuh tengteng i si!

Jeremiah 51:57

A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Jeremiah 51:7

Babylon tu i kut songai sui khuat, laivum pumpuhluk a riruaitu bang i. Mi phuncang in a zu ding ai amahte thinlung molh zo sio i.

Jeremiah 8:14

Pathian ai minungte cenin, “Zaimanin to ngio lai ising? Tho tu ih, vingpui ai kulhhnak khua songah tlan ngasing khaw ciata ah thi tuh ising. Bawipa kin Pathian in thi tuhin kin lon zo i; Bawipa in thihsi ding tuhin kin pe zo i. Zaimantifangin a vumah thilsual bawn ising.

Habakkuk 2:16

Ciamanin nang khai upathnak cotu ilo in zakthihnak in na dim tuh i. Nangmah rori zu ding tuhai na sawn na tlu tuh i. Bawipa in nangmah cawhhnak khuat na dingruai tuhai upat hmingphahnak na naihnak heh mualphohnak ah cang tuh i.

Zekhariah 14:14

Judah mite in Jerusalem ṭan tuhai raltawng tlang tuh i. Miphun tampui ai thilri le lianhnak sut tuh i: sui, ngun le hnikpon siar cawk loin lang tuh i.

Zekhariah 14:2

Bawipa in a miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin kokhawm tuh i. Khuapui tu lang tuh i, inn thilrite sut tuhai nupangte khengkhebel in sualpui tuh i. Minung a hrek tu sal cang tuhin pom tuh i, ikhalselai a dangte tu khuapui an a konteng ahkhai fehpui tuh sek lo i.

Thupphuan 14:10

Pathian thinrawhnak khuat songai a thinraw ai bunghnak cabit zu a tumce ding tuh i. Ciami zu a dingtu heh vancung thianghlim mite le Tuufa hmaiah mai le kat mai songah cawhhnak tuar tlang tuh i.

Thupphuan 16:19

Khuapui lian ngai tu seuthum in khoi ai khuapui hmuahhmuah khai siatsuah sek i. Pathian in a thawmlian Babylon tu hai lo ai a khuat ai a thinrawhnak cabitti dingruai i.

Thupphuan 18:6

Ningmah ning bawn bangin a vumah bawn thun tu ve ih. A bawnhnak let hnih in phuzul tu ih. Ning ding tuhai a roihhnak tahin let hnih hat in ding tuhin a khuat songah roih sah tu ih.