Zekhariah 11:9 - Zanniat Bible

⁹ Cen tuurual hnenah, “Ning khaltu i tuh nawn lo ing. A thi tuh pawl tu thi tuhang seh, siatsuah tuh pawl tu siatsuah tuseh. A tanghnak tu pakhat le pakhat a sa ai dun tusek seh,” ti ing.

Khualsim Bible

⁹ Curuangah kei ni, “Nanmah khaaltu ka i thok lo. A thi thokmi cu thi kau seh; siatsuah a i thokmi cu siatsuah i kau seh; cun a taangmi cu pakhat ni pakhat ih sa aw tia remro u seh!” tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule tuurual hnenah cun, “A lo khaaltu ka si nawn lo ding. A thi ding cu thi ko hai seh, siatsuah ding cu siatsuah si ko seh. A taangmi cu pakhat le pakhat an sa ei-aw thluh ko hai seh,” ka ti.

Zekhariah 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 19:9

Ralte in khuapui tu kulh tlang tuhai minungte heh rek tum tlang tuh i. Khuapui a kulhdan tu roh tuh ngai ai khua song um mite pakhat le pakhat amahte sa ai dun tlang tuhai amahte fanu le fapate ai sa tianin ai tlang tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 23:33

Bawipa in kaimah hnenah, “Jeremiah, i minung lakah pakhatkhat in ituseh, prophet ihlahle suangbawi pakhatkhat in ituseh, thu na zawt ai ‘Bawipa ai thu tu ziang i?’ na ti lekhaw anite hnenah ‘Ningmah heh Bawipa caah thilrit i si ai ning lon tuh teu i,’ tiin ti tu.

Jeremiah 23:39

Amahte khiah khai tuhai a pupate le amahte hnenah i pehnak khuapui ituseh, amahte khai ituseh, I hnenin lamhlapui ah lon tuh sek ing.

Jeremiah 43:11

Nebuchadnezzar kawi tuhai Egypt tu neh tuh i. Urhnak in thi tuhin ruat cia mite tu urhnak in thi tuh ngaingai i; sal pom tuhin ruat cia mite tu salpomhnak tuar tuh ngaingai i; ral kut in thi tuhin ruat cia mite tu ral kut in thi tuh ngaingai i.

Ezekiel 5:10

Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.

Hosea 4:6

I mihingte in kaimah i ling nuam lo manin bo tuh sek i. Ningmah suangbawite khai i ling ning nuam lo ai i thuzirhhnakte lon i si. Ciamanin ning tu kaimah in ning hnawl ai ning fapate khai i suangbawi cang thil tuh nawn lo i.

Zekhariah 13:8

cen he ram song minungte seu thum seu hnih thi tuh i. Seu thum in seu khat ian luat tuh i.

Matthai 15:14

Amahte manin ning thin hnaihnok maseh! Anite tu hotu mitcawte i; mitcaw in mitcaw a hoi fangin tu anite pahnih in khur songah tlok kawm tuh i,” ti i.

Matthai 21:19

Lam rong ah thaikung khat hmu ai thaihmin si tuhin ben i; ikhalselai a hnah siar lo zaikhai hmu lo i. Ciamanin thaikung heh, zaikom inkhai thai nawn mah,” tiin ti i. Cia sawngpah in thaikung heh ro suang i.

Matthai 21:43

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian ukhnak heh ning hnenin lang tuhai thai pha ngai ai a suahruaitu tuh pawl hnenah pe tuh i,” tiin ti i.

Johan 12:35

Jesuh in, “Tleuhnak tu can comniu song ning hnenah um tuhlai i. Tleuhnak ning nai songah ning vakhnak lampui ah feh rih tu ih; ciatihin thimhnak in ning man tuh lo i; zaimantifangin khuathim songah a vaktute in akon lamah feh ising ti ling tlang lo i.

Johan 8:21

Jesuh in anite hnenah, “Kai tu feh tuh ing; i si tlang tuh napui ning sualhnak songah ning thi tuh i. I fehhnak ahcen feh thil tuh lo i si,” tiin ti i.

Johan 8:24

Ciamanin i ning sualhnak songah ning thi tuh i, i tihnak khiah! Cen ‘Kai tu Kaimah ing,’ ti khiah i sang hlah le i sikhaw ning sualhnak songah ning thi tuh rori i,” tiin ti i.

Thupphuan 22:11

Aisu khai thil sual a bawn tu in bawn rih tu hlen seh; thilpha a bawntute in bawn rih tuseh; ningdulkul pawl in ningdulkul in um rih tu hlen seh; cen a thianghlim mite in cianghlim rih tu hlen seh,” tiin ti i.