Zekhariah 11:6 - Zanniat Bible

⁶ Bawipa in, “Laivum ah aisu khai ninghio tuh nawn lo ing. Kaimah rori in mi zongzong a uktute ai kut songah thunlut tuh sek ing. Ciami uktute in laivum tu hnawmcan tuh sek i, ikhalselai amahte thil tibenhnak huham songin aisu khai o tuh lo ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile vulei hluumtule parah naktiahnak ka ngei ti thok lo, tiah Bawipa ni a ti. Mi pakhat vek cu an innkiang ih kut leh siangphahrang ih kut ah tlain ka vua hngai vek thok; culeh vulei hi an rawk cikcek thok ih an kut sungin pakhat hman ka rungsuak hngai thok lo.

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa in, “Leilung tlun ah zohman ka zaangfah nawn lo ding. Keimah rori in mi hmuahhmuah cu an uktu pawl ih kutsung ah ka thunlut thluh ding. Cuih uktu pawl in leilung cu an tisiat ṭheh ding, asinain an thilti theinak huham sungin zohman ka run lo ding,” a ti.

Zekhariah 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 50:22

Zaikhai i siar lotute, Hemi thu heh phatak niu in ngai tu ih; Ciahlahle ning siatsuah tuh sek ing. Aisu khai otu nai tuh lo i si.

Isaiah 27:11

Thingkakte khai ro ai tat sek i; nupangte in tih thing tuhin fom tlang i. Zaimantifangin minungte in zaikhai lingthiam tlang lo manin amahte semsuahtu Pathian in anite vumah ngaihharhnak le ninghiohnak zaikhai nai tuh nawn lo i.

Isaiah 3:5

Mi zongzong in amahte miathnak hrangah mi hmaisong nai tuh lo i. Minote in upate upat tuh lo ai minautate in a vumai bawite hmaisong tuh lo i.

Jeremiah 13:14

Cen upa naupang ti loin pakhat hnua pakhat cabitti bel bangin vit ai khoiruai tuh sek ing. Zawnruathnak, ngaihharhnak le ninghio thinpemhnak um loin rek tuh sek ing. Ziang inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 2:21

Mino mitar ti loin thi i, Khuapui lamtluanah. Fenu le tlangvalte khai thi i, Ralte ai ralvang incen. Ninghiohnak nai loin rek i, Thin na raw nia ahcen.

Ṭahhlapawl 5:8

Sal tahin a pha cuang lo mite inkhai Kin vumah bawi cang tlang i. Amahte kut songin kin suahthaitu Aisu khai um fawn lo i.

Ezekiel 8:18

I thinrawhnak hmual tu a roh ngai in tuar tuh i. Aisu khai zuah tuh lo ing. Kaimah hnenah amahte aw naihtawp in sawngen in au tuh i, ikhalselai ngai sah tuh lo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 9:10

Anite vumah ninghiohnak nai tuh lo ing. Midang vumah amahte bawnhnak bangin anite vumah bawn tuh ve ing,” tiin i ti i.

Hosea 1:6

Gomar in fa pahnihhnak nai ai fanu i. Cen Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ruhamah,’ bawn tu; ikhalselai Israel mite tu it tuh nawn lo ai ngaithiam tuh nawn lo ing.

Hosea 2:10

A hnikpon hawk sah tuhai a daihmi hmaiah kawngkolh in umruai tuh ing; i kut songin aisu in o thil tuh i.

Mikah 5:8

Israel mite hrekkhat miphun lakah tang tuhai tupui song le sumhnam lenghnak hampalak ah rong si in a vaktu hnelhno chintit bang i tuh i. Chintit tu tuurual lakah lut in bot ai hlai berh i. Hung thil tuh umlamhnak um nawn lo i.

Mikah 6:14

Rong tu ai tuh napui ning kham tuh lo i; ril ning kam tuh ṭio i. Thilri hup tuhin ning tlanpui inkhai hlawh ning tling tuh lo i. Ning tlanpuihnak um inkhai ral kut in hnawmruai tuh thotho ing.

Haggai 2:22

a ram ukhnak khai lon tuh sek ai a hathnak boruai tuh sek ing. Siphuhleng le a mawngtute bungbaleh tuh sek ing: siphuhte tu thi tuhai a totute pakhat le pakhat rek dun tuh i.

Zekhariah 11:14

Cia hnuaah a pahnihhnak fungkek “Komdunhnak,” tihnak tu ek lala ing; ciatihin Judah le Israel komdunhnak tu phiat ing.

Zekhariah 11:5

A naitute in tuu ro i, ikhalselai anite tu aisu inkhai mawhhluk lo i. Tuusa zuar in, ‘Bawipa tu thangphat in um tuseh! Kin lian zo i,’ ti i. Tuukhalte inrin amahte tuu vumah ninghiohnak nai lo i.

Zekhariah 11:9

Cen tuurual hnenah, “Ning khaltu i tuh nawn lo ing. A thi tuh pawl tu thi tuhang seh, siatsuah tuh pawl tu siatsuah tuseh. A tanghnak tu pakhat le pakhat a sa ai dun tusek seh,” ti ing.

Zekhariah 14:13

Ciafangin Bawipa in amahte thinlauruai in buaitiar tuhai mi zongzong in a hiangai a umtu minung hmuahhmuah pom in pakhat le pakhat tawng dun tuh dekdo i.

Zekhariah 8:10

Ciahlan ahcen aisu inkhai minung ituseh, sumhnam ituseh naper tuhin lang thil lo i, a zawng khai thil lo i; ral nai ai huphimhnak um hrimhrim lo i. Mi pakhat le pakhat ral dun tuhin kaimah in sualso ing.

Malakhi 4:6

Amah in pa le fate hmunkhat ah fingkhawm leh tuh i; cialo fangin kaimah kawi in ning ram siatsuah ngah pang tuh ing,” tiin ti i.

Matthai 10:21

“Mi in amahte unau lala khiah rek tuhin midang kut ah hlengruai tuh i. Pate inkhai amahte fate vumah cia bang thotho in bawn tlang tuh i. Fate inkhai amahte pate ral can tuhai midang kut ah hlen tuh i.

Matthai 22:7

Kumpibawi tu a thinraw bik i. Ciamanin a ralkapte hlat ai ciami mi rektute khiah rek ai a khua khai mai in tai sek i.

Matthai 24:10

Ciafangin mi tampui in amahte sanghnak hlum tuh i. Pakhat le pakhat zuar dun tuhai hua dun tuh i.

Johan 19:15

Anite in, “Rek tu! rek tu! Thinglamteh vumah rek tu,” tiin au tlang dekdo i. Pilat in, “Ning kumpibawi he maw thinglamteh vumah rek tuh ing?” tiin zawt i. Suangbawi upate in, “Sizar siar lo kumpibawi dang nai lo i ing,” tiin ti tlang i.

1 Thesalon 2:16

Gentile mite hnenah nunohnak Thuthangpha rel tuh rin kin dawn tlang i. Ciatihin amahte bawnhnak awng ṭiode sualhnak tu a pittawp hlengruai tlang ai a tawphnak ah Pathian ai thinrawhnak amahte vumah hleng i.

Hebru 2:3

Ciatih ilekhaw kin in hetluk in nunohnak thawmlian heh zaikhai siar hlah lesingkhaw akontih in cawhhnak in kin luat thil tuh i? Bawipa amah rori in he nunohnak thu heh a hmasaber ah than ai amah a lingtu hmuahhmuah in a dik zia heh kin hnenah larruai zo i.

Jeim 2:13

Mi hnenah ninghiohnak a nai lomi heh Pathian in a thu a khan fangin a vumah ninghiohnak nai tuh ve lo i; ikhalselai thukhanhnak heh ninghiohnak in neh i.