Zekhariah 11:5 - Zanniat Bible

⁵ A naitute in tuu ro i, ikhalselai anite tu aisu inkhai mawhhluk lo i. Tuusa zuar in, ‘Bawipa tu thangphat in um tuseh! Kin lian zo i,’ ti i. Tuukhalte inrin amahte tuu vumah ninghiohnak nai lo i.

Khualsim Bible

⁵ Anmah lei hratin a thattu cu dantat tuak loin an om; cun anmah a zuartule ni, “Bawipa cu thangṭhat i kau seh, icatile kan lenngah rom,” an ti; culeh an tukhalle ni an parah naktiahnak an ngei lo.

Falam Common Language Bible

⁵ A neitu pawl in tuu an that, asinain annih cu zohman in an mawhthluk hai lo. Tuusa zuar tahrat in, ‘Bawipa cu thangṭhat si ko seh! Kan lian zo a si,’ an ti. Tuukhal pawl hman in an tuu pawl parah zaangfahnak an nei lo,” tiah a ti.

Zekhariah 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:1

Prophet burpui songin prophet pakhat ai nupui heh Elisha hnenah feh ai, “Bawipa, na sal pa i pasal in i thih san i. Na linghnak bangin ani tu Pathian a daih ngaimi i. Ikhalselai tunin batba a naihnak pa kawi ai i fapate pahnih tu batba hrangah sal ah pom tum i,” tiin ti i.

Nehemiah 5:8

anite hnenah, “A cang thil nawn lo manin miphun dang hnenah a zuarduntu kin unau Judah mite rin a cang thil tawp in lai lehsal hnelhno ising. Cialak ah ning in ning unaute zuar dun tuhin ruai tlang lehlam i si,” ti ing. Amahte hotute tu dapkhep ai pong tuh zaikhai nai tlang lo i.

Jeremiah 2:3

Aw Israel, nang tu kaimah ai lek isi; I naihnak mi thianghlim isi. Nangmah na tuahmawhtu vumah, harsahnak le siatsuahhnak hlengruai ing; Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 50:7

A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.

Ezekiel 34:10

Cungnungber Bawipa kaimah in phuang ing: Kai tu ning ral ing. I tuute khiah ning hnenin lang tuhai anite khaltu ning cang leh tuh nawn lo i, ningmah veve khai kilkhawl dun ning ruai tuh nawn lo ing. Ning hnenin i tuute tu kaimah in lang tuh manin ai thil tuh nawn lo i si.

Ezekiel 34:21

Tuu hat lo le tuu cak lo pawl khiah a hmurah heng teu ai sumpua ah suak thai in khi i si.

Ezekiel 34:6

Ciamanin i tuute tu mual le tlang lakah vakvai tlang i. Laivum khuahacang ah piak sio ai aisu inkhai si lo i, a hoi tumtu khai um lo i.

Hosea 12:8

Kin lian ngah zo i, nai ngah zo i ing. Aisu inkhai thil dik loin lianhnak ngah i si tiin mawh kin hluk thil tuh lo i,’ ti i.

Hosea 12:9

Ikhalselai kaimah heh Egypt ram an ning hoitu Bawipa ning Pathian ing. Nelrawn ai ning hnenah i kawi laiah ponhlam songah ning um awng bangin ning umruai leh tuh ing.

Amos 2:6

Bawipa in, “Israel mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Mi fel ita inkhai laiba a rul ben lotute le kedawl piarkhat man a pe ben lotute khiah sal ah zuar i.

Matthai 23:13

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.

Johan 10:1

Jesuh in, “Thutak in ning rel ing: tuu khawk songah dawngkham in lut loin hmundang in kai ai a luttu heh ruko le damiahte i.

Johan 16:2

Synagogue in ning hnawt tuh i; aisusu inkhai ningmah rek tuh heh Pathian na ruaih ai ruat can hleng tuh i.

2 Piter 2:3

Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.

Thupphuan 18:13

Thingkawng hmui, masala, rimhmui, mura rimhmui, frankincense rimhmui le cabitti le thau, nimden le sangvut, kawlpaw le tuu, siphuh le siphuhleng, sal le minungte aisu inkhai lai nawn lo i.

Thupphuan 3:17

Nangmah in, “Milian ing ai mi nainung ing; zaikhai hlawhsamhnak nai lo ing,’ ti dun isi. Ikhalselai miharsa le ninghiokul na i zia ling dun lo isi. Fa na rah i, kawngkolh in um ai mit na caw i.