Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 10:7 - Zanniat Bible

7 Israel mite tu raltawng thiam bangin hat tuhai, Cabitti ding bangin amahte thinnuam tuh i. Amahte tesinfate in he nehhnak tu hih tuhai, Bawipa ai thil bawnhnak manin ang tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Cutikah Efraim mipawl cu raldoh thiamle mang an ti thok, cun an thinlung cu sabit dingih ngetia mang an ti thok. An tianaule ni acu cu hmuin an lung a awi thok, an thinlung cu Bawipa ah lungawi vuai in a om thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Israel mi pawl cu raldo thiam vekin an cak ding ih, Sabitti in bangtuk in an lung a nuam ding. An tesinfa pawl in hi nehnak cu an cing ding ih, Bawipa ih thiltuahmi ruangah an lung a awi ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 10:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.


Joseph cabuai ai umhnak rong heh lang ai a unaute hnenah belh i, ikhalselai Benjamin tu a ute tahin let nga tam in rong pe i. Ciatihin ai le ding tlang ai nuam ngai in um tlang i.


Kin tefate muang niu in um tlang tuhai, Amahte tesinfate nangmah ai huphimhnak songah himniu in um tlang tuh i.


Amahte thinnuamruaitu tuhin cabitti, A lungawiruaitu tuhin olive thau le A thahatruaitu tuhin rong bawn sah isi.


Ikhalselai kai cenin a thleng awng lo na ithnak rinsan ing. I luatruai manin i ang ngai tuh i.


Bawipa tu i thazang le i lumphaw i, Amah ring ing, I bawm manin lung i awi i. Amah thangphathnak la in sa ing.


Amah manin kin ang i. A hming thianghlim rinsan ising.


Kinmah na cengfate heh na thil bawnhnak a thawmlian ngai pawl kin hmuh tu; Kin tefate khai na thahathnak songlawi hmuruai tu ve hram law.


Ciami nia a hleng fangin aisusu inkhai, “Ani tu kin Pathian i! ani tu rinsan tlang zo ai kin o zo i! Ani tu Bawipa i! A hnenah kin rinsanhnak dah ai lungawi aipuang in um tlang ising; zaimantifangin kin o zo i,” ti tlang tuh i.


Na thangphattu khiah minungte i; Tunah kaimah in thang na phat bangin. Rinsantlak na ihnak tu pate in a fate hnenah rel i.


“Na minungte tu kaimah rori in zirh tuhai, daphnak le khangsohnak pe tuh ing.


Ciatih bangin a canghnak thil ning hmu fangin ning ang tlang tuh i; ning hatruai tuhai ning cakhnak khai i tuh i. Ciatihin Bawipa kaimah in i thu a hluntu heh bawm tuhai i ralte vumah i thinrawhnak i larruai dan heh ling tlang tuh i si,” tiin ti i.


Anite nunhnak ah tumtekhnak thil pakhat ian pe tuh ing: anite phathnak le a tesinfate phathnak hrangah catloin in kai tu upathnak i pe tuh i.


I cengfa Jacob hnenai i pehnak ram, amahte pupate um awnghnak ramah um tuh i. Ciata ah kumzangza in um tlang tuhai amahte fate le tesinfate khai kumzangza in um tuh i. I cengfa David bang kumpibawi in kumzangza in uk tuh i.


“Aw Zion mite, thinnuam in um tu ih; Bawipa ning Pathian hnenah ang tu ih. Amah in ning kul zah in khal ruah siruai i; Khuasik cu ruah le khuapui ruah thawn, A hlan bangin siruai i.


Angin thin i nuam tuh thotho i; Zaimantifangin Bawipa Pathian tu i otu i.


Aw Israel mite, Ang in au tu ilai la sa tu ih. Aw Jerusalem fanu, Na thinlung veksen thawn lungawi in um tu.


Ciafangin Jerusalem ai a umtute tu Bawipa in hup tuhai amahte lakah mi ṭawnṭai ber rin David tluk in hat tuh i. Ciami David ai tesinfate in Bawipa ai vancungmi bangin konghoi tuh i; amah Pathian bang rori i tuh i.


Cungnungber Bawipa in a minungte hup tuh i. A ralte siatsuah tuh sek i, Lungher septute in fon tuh dek i; Raltawnghnak ah zuri bangin au tlang tuh dekdo ai, A ralte in thisan suah tuh i. Ciami thisan tu puleng ai umhnak hleng songin a bunghnak hibawlhnak thisan bangin luang tuh i.


Zaitluk ram pha le ram mawi i tuh i! Nimden in tlangval hatruai tuhai, Cabit in fenute khai hatruai tuh i.


Pathian i otu vumah i nunhnak in a ang ze i;


Ciatih bangin ning khai i tuh ve i si; tun tu lung ning sia tlang i, ikhalselai kaimah in ning hmu leh tuhai ning thinlung tu anghnak in dim tuh i; cia anghnak tu aisu inkhai ning sut thil tuh nawn lo ihang.


Ciamanin lungawihnak i dim ai, I ponkam tu nunnuamhnak in dim i, Ciamanin kaimah heh a thi thai minung inapui, umlamhnak songah muang ngai in cawlum tuh ing.


Zaimantifangin Pathian thukhamhnak tu ningmah le ning fate hnenah le Pathian thawn a hla duntute inapui ai Bawipa kin Pathian ai a ko mi hmuahhmuah hnenah i,” tiin ti i.


Bawipa thawn pawlkomhnak ah ang tu ṭio ih; not leh tuh ing: ang tu ih!


Amah hmu awng lo napui it tlang i si; hmu awng lo napui sang tlang i si. Ciamanin ka in rel thil lohnak, a thawmlian mi le a songlawi mi anghnak nai i si.


Hannah in hetihin sawngen i: “Bawipa i thinlung tu anghnak in dimruai zo i; A bawnciahnak manin lung i awi i. I ralte hnihsan thil zo ing; I bawm zo manin lung i awi i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ