Zekhariah 10:6 - Zanniat Bible

⁶ “Judah mite tu mihat ngai in bawn tuh ing; Israel mite o tuh ing. Amahte vumah ngaihharhnak nai tuh ing, Amahte veksen in amahte khua le ramah letpui tuh ing. I hnawl awng lohnak bangin ruat i tuh i. Kai tu Bawipa amahte Pathian ing, Amahte sawngenhnak ngai sah tuh ing.

Khualsim Bible

⁶ Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁶ “Judah mi pawl cu mi cakzet ah ka tuah ding; Israel mi pawl ka runsuak ding. An parah lainatnak ka nei ding, An zate in an khua le an ram ah ka hruai kir ding. Ka hnon dah lomi vekah ruah an si ding. Keimah hi Bawipa an Pathian ka si, An thlacamnak ka theihsak ding.

Zekhariah 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 89:21

I hathnak tu a hnenah um tuh ṭio ai, I huham in mihat ngai cangruai tuh i.

Isaiah 11:12

Bawipa in a thantar khaisang tuhai Israel le Judah mite, a piak mite tu lailung vum ningli in khawm tlang leh tuh i, ti hmuhhnak ah miphun tampui hnenah hmuh tuh i.

Isaiah 14:1

Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.

Isaiah 41:10

Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. Kai tu na Pathian ing, zai inkhai na lauruai maseh. Na bawm tuhai na hatruai tuh ing; Na hup tuhai na o tuh ing.

Isaiah 54:4

Zaikhai lau mah, zak na thi tuh nawn lo i; Mualpho in um leh tuh nawn lo isi. Nupui dawnniu na i laiah na zuangzamhnak le hmaitong isi ai thinhnawm lungsia ai na umhnak khiah hih tuh nawn lo isi.

Isaiah 54:8

Can comniu song i thinraw in khat lam hoisan ing; Ikhalselai kumzangza in a khomi i ithnak tu na hmuh tuh ing,” tiin ti i. Na otu Bawipa in ti i.

Jeremiah 23:6

Kumpibawi a cang fangin Judah mite tu himniu in um tuhai Israel mite tu lungmuang in daphnak thawn um tuh i. Ani tu ‘Bawipa kin nunohnak’ tiin ko tuh i.

Jeremiah 3:18

Israel in Judah kom tuhai sal ai a tang awnghnak hmun sak lam ram an hmun khat ah, ning pu le ning pate hnenah a zomzet hrang tuhin i pehnak ramah, let tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 30:18

Bawipa in, “I minungte tu, Amahte ramah letruai tuhai, Amahte innsang ṭen ah ninghiohnak nai tuh ing. Jerusalem tu saleh tuhai, A kumpibawi inn tu tungding leh tuh i.

Jeremiah 30:20

Hlanlai ai a nai awnghnak naupang bangin nai leh tuh i. Amahte khua le ram tu kho ngai in tungdingruai leh tuh ing. A zohsuamtute tu cawh tuh ing.

Jeremiah 31:1

Bawipa in hetihin rel i, “Israel miphun hmuahhmuah ai Pathian i cang can hleng tuhai anite tu i minung i tuh i.

Jeremiah 31:20

“Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.

Jeremiah 31:31

Bawipa in, “Israel mite le Judah mite thutiamhnak thar i bawnhnak can hleng tuh i.

Ezekiel 36:11

Minung ituseh, sumhnam ituseh pungzairuai tuh ing. A hlan tahin minung ning tam deuh tuhai fate khai tampui nai tuh i si. A hlanai ning um awng bangin ciata ah um tlang tuhai tunhlan tahin mi khangso ah ning bawn tuh ing. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si.

Ezekiel 36:37

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu bawmhnak i ngentu miphun ah bawn leh tuhai tuurual bangin pungzairuai tuh ing.

Ezekiel 37:16

“Minungpa, fungkek pakhat lang tulai a vumah ‘Judah ukhnak ram’ tiin ngan tu. Fungkek a dang pakhat lang tulai a vumah ‘Israel ukhnak ram’ tiin ngan tu.

Ezekiel 39:25

Cungnungber Bawipa in, “Ikhalselai tun tu Jacob ai tesinfa Israel mite vumah ninghiohnak nai tuhai mi khangso le mi nainung cangruai leh tuh ing. I hming thianghlim khiah kilkhawl tuh ing.

Hosea 1:11

Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.

Hosea 1:7

Ikhalselai Judah mite tu it tuh ing. Bawipa a Pathian kaimah in o tuh ing; ikhalselai ciatihin i o fangin raltawnghnak ralvang, li le thal, siphuh le siphuh vumto ralkapte thawn o tuh lo ing,” tiin ti i.

Hosea 14:9

Mifim hmuahhmuah in heta ai nganhnak heh ling tlang tu selai lingthiamhnak nai in amahte thinlung in phatak niu in hih tlang tuseh. Bawipa ai lampui tu dikcang ai midikcangte in ciami lampui hlun tlang i. Ikhalselai ciami lampui hlun tlang lo manin misualte tu bah ai tlu tlang i.

Hosea 2:23

Ram songah i minungte tu kho ngai in umruai tuh ing. Khangso tuhai mi nainung ngai cang tuh i. “Lo-ruhamah,” tiin ko awng mite tu “Ninghio tuh ing,” cen, “Lo-ammi,” tiin ti awng mite tu “I minung i si,” ti tuh ing. Cen anite in “Kin Pathian isi” tiin i ti tuh i.

Obadiah 1:18

Jacob innsang tu mai ah cang tuhai, Joseph innsang tu mailiau ah cang tuh i; Esau innsang tu fanghi i tuhai ko tuhai kang tuh sio i. Esau innsang tu luattu pakhat khai um tuh lo i. Bawipa in rel zo ing.

Mikah 4:13

Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.

Mikah 4:6

Bawipa in, “I cawhhnak mite tu hmunkhat ah khawmhnak can le ralpomhnak hmunah a tuartute i kokhawm can hleng tuh i.

Mikah 5:3

Ciatihin Bawipa in a minungte tu fa naitu tuh nupang in fapa a nai hlan song hmuah a ral kut songah hlum tuh i. Cia hnuaah a unau ralpomhnak hmunai a umtute thawn kom dun leh tuh i.

Mikah 5:8

Israel mite hrekkhat miphun lakah tang tuhai tupui song le sumhnam lenghnak hampalak ah rong si in a vaktu hnelhno chintit bang i tuh i. Chintit tu tuurual lakah lut in bot ai hlai berh i. Hung thil tuh umlamhnak um nawn lo i.

Mikah 7:16

A dang miphunte in ciami a hmu fangin zaitlukin mihat a ita inkhai zakthi tlang tuh i. Thinpit vansang in amahte ka hup tlang tuhai amahte bil hup tlang tu i.

Zekhariah 1:16

Ciamanin Jerusalem khuapui vumah i ninghiohnak larruai tuhin let ing. I Biakinn tu saleh tuhai Jerusalem khuapui tu tungding leh tuh i,” tiin ti i.

Zekhariah 10:12

I minungte Bawipa ah hatruai tuh ing; Kaimah hming in lam vak tlang tuh i,” ti i. Bawipa in rel zo i.

Zekhariah 13:9

Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.

Zekhariah 8:11

Ikhalselai tun tu he ram songah a tangsun mite i sikhnak tu a phundang i.

Zekhariah 9:16

Cia nia a khim fangin tuukhal in a tuurual thinlauhnak songin a hup bangin, Bawipa in a minungte hup tuh i; Sui lukhuk vumai lungvar bangin, a ram songah tleu tuh i.