Zekhariah 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Ning pupate bang imah ih. Hlanlai ai prophette in i thu rel ai sualhnak bawn tuh loin le thil sual bawn tuh loin rel i. Ikhalselai i thu ngai nuam lo i, a hlun khai hlun nuam lo i.

Khualsim Bible

⁴ Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Nan pu le nan pa bangtuk si hlah uh. Khuahlan laiah profet pawl in ka thu an sim hai ih sualnak tuah lo ding le thil ṭha lo tuah lo dingin an sim. Asinain ka thu an ngai duh lo, a thlun khal an thlun lo a si.

Zekhariah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 30:6

Kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte ai thupehnak bangin Judah ram le Israel ram songah mi hlat tlang ai sawmhnak lai khiah hetihin ngan i: “Israel mite u le naute, Assyria mite in kin ram heh neh napui ning tu ning luat i. Tun tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian Bawipa hnenah let tlang tu ilai, amah khai ning hnenah let tuh ve i.

2 Sansiarnak 30:7

Bawipa a Pathian hmaiah rinsantlak loin a um tlang awngtu ning pupate le Israel mite bangin um nawn man ih. Ning linghnak bangin anite tu Bawipa in a roh ngai in cawh awng i.

2 Sansiarnak 34:21

“Feh tlang tu ilai kaimah le Israel le Judah ram songai a tanglaimi minungte caah Bawipa zawt tu ih. Hemi laibu ai zirhhnak heh fel ngai in ling tek tu ih. Hemi laibu ai bawn tuh a tihnak kin pupate in bawn awng lo ai Pathian ai thu ngai tlang lo manin kin vumah Pathian a thinraw i,” tiin ti i.

Ezra 9:7

Kin pupate ai san in tun tian kinmah na minungte heh kin sual ngaingai i. Ciatihin kin sual tlang manin kinmah le kin kumpibawite le kin suangbawite tianin ramdang kumpibawite ai kutsong hleng tlang i ing. A nuamnuam in kin rek i, kin thilri kin sut i, thawng ah kin toh ai tunnia tian zakthi hmaisia in kin bawn i.

Nehemiah 9:16

“Ikhalselai kin pupate tu hngal ai lungruh tlang i, Na thupehnak hlun nuam tlang lo i.

Nehemiah 9:26

“Cia cing in na minungte tu raltho i, Na thu hlun nuam tlang lo i, Na Dan pehnak heh zangtak tlang i. Na thu zirhtu prophette rek i, Ralringhnak petu le na hnenah let tlang tuhin thureltute heh. Amahte zohsuamhnak heh a roh ze i.

Nehemiah 9:30

Kum khat hnua kum khat thinsau in ralringhnak pe isi, Na prophette in rel tlang betbo napui, Na minungte tu a nangong tlang i. Ciamanin na minungte tu A dang miphunte in uk tlang i.

SAAM LABU 78:8

Anite tu a pupate, milungruh le mi engsan hmang pawl, Pathian a rinsanhnak zaikom inkhai a khoruai awng lote le, Pathian rinsantlak ai a um awng lote bangtluk tu i tuh lo i.

Isaiah 31:6

Pathian in, “Aw Israel mite, i hmaiah ning sual zo ai ral i can zo i si! Ikhalselai i hnenah let tu ih!

Jeremiah 18:11

Tun in Judah mi le Jerusalem mite khiah rel tu: amahte caah a pha lomi bawn tuhin tumhnak nai ai anite cawh tuhin a ralring ihang ing. Amahte ziaza pha lo heh com tuhang seh; amahte nundan le thil bawnhnak heh ṭhin tuhang seh.

Jeremiah 23:22

I thuthup ruathnakte ling selai i minungte hnenah i thute rel tuhai a nuncan pha lo le a thilsual bawnhnak tepawl heh hlum zo tuh napui i!

Jeremiah 25:8

“Cia thu ngai ning nuam lo manin Cungnungber Bawipa in hetihin i ti i:

Jeremiah 26:5

ning hnenah i hlat dehnak prophette ai ponkam khiah ngai tu ih. Amahte thu heh ngai ning nuam lo i.

Jeremiah 3:12

Ciamanin Israel hnenah feh ta tulai, ‘Aw sangtlak lo Israel, i hnenah let tu. Ninghiohnak naitu ing ai thin i raw tuh lo i. Kumzangza incen na vumah thin i raw tuh lo i.

Jeremiah 3:14

“Aw sangtlak lo minungte, let tu ih; Kaimah ai i si. Khua pakhat in mi pakhat ṭen le hin khat in mi pahnih ṭen ning lang tuhai Zion Mual ah ning letpui tuh ing.

Jeremiah 35:15

I sal prophette pakhat hnua pakhat ning hnenah hlat napui a dikcang bawn ai thilsual bawnhnak nuncan hlum tuhin ning rel thliahthlo ing. Ning pupate le ningmah hnenai i pehnak he ramah catloin ning umthilhnak tuhin Pathian dangte na ruaihtu tuh loin le bia tuh loin ning rel i, ralringhnak ning pe i. Ikhalselai i thurelhnak tu ngai tlang lo ai zaikhai siar lo i si.

Jeremiah 4:1

Bawipa in, “Aw Israel mite, let ning nuam lekhaw i hnenah let tu ih. I ningdulhnak milim bia heh lon ai i hmaiah rintlak le kho ngai in um le i sikhaw,

Jeremiah 44:16

“Bawipa hming in nangmah ai na kin relhnak thu hmuahhmuah ngai kin nuam lo i.

Ezekiel 14:6

“Tun in Israel mite hnenah kaimah Cungnungber Bawipa in, “Sir tu ih! Let leh tu ilai ningdulkul ning milimte heh hlum tu ih,’ i tihnak tu rel tu law.

Ezekiel 20:18

Amahte lakai minote tu: Ning pupate ai bawn awnghnak dante tu hlun mah ih; amahte nunphung khai cung zel mah ilai a milimte thawn ning tu ningrim dun mah ih, tiin ralringhnak pe ing.

Ezekiel 33:11

Phantakniu in rel tu; Cungnungber Bawipa kaimah, a nungmi Pathian ing, cia bangin rel ing: misual pakhat a thi hmu heh i hiam phun ilo i. Sualhnak com ai a nung hmu i nuam sawn i. Aw Israel, thilpha lo na bawnhnak com tuhang. Zaimanin a thi na nuam i?

Ezekiel 33:4

Mi pakhatkhat in ciami tum aw za napui zaikhai siar lo ai ralte kawi in amah rek lekhaw a thisan tu amah ai lu vumah um i, amah mawh tuh i.

Daniel 9:6

Na hming in kin kumpibawite, kin uktute, kin pupate le kin miphun pumpui hnenah na prophette in thu rel napui na ruaihtute ai thu ngai nuam lo i ing.

Hosea 14:1

Aw Israel mite, Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih. Ning sualhnak manin ning bah zo ai ning tlu zo i.

Amos 5:24

Dikcanglairelhnak heh runti bangin luang tu selai felhnak tu a kang awng lomi tidap bangin luang tu sawn seh.

Mikah 2:6

Mizapui in i hnenah, “Thu kin rel nuam mah. Ciami thute tu a rel in rel nawn mah. Pathian in mual kin phoruai tuh lo i.

Zekhariah 1:3

Ikhalselai tunah ning hnenah hetihin ning rel ing. I hnenah let tu ilai ning hnenah let tuh ve ing.

Zekhariah 7:7

Jerusalem tu khangso le nainung ngai in um awng ai minung tampui a um awng lai can ah le he khuapui hiang khuate ah mi tampui a um awng ian ilo in hlang lam ramah le nitlak lam tlangham ahkhai mi tampui a um awng lai can ah he bangin Bawipa in hlanlai prophette hmangin a rel awng zohnak i.

Tirhthalahle 26:20

Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.

Tirhthalahle 3:19

Sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih. Ciatih ilekhaw ning sualhnak ning ngaithiam tuh i. Ciatihin ti le i sikhaw,

1 Piter 1:18

Ning pupate ai ro ning hluphnak zaikhai miathnak um lo ning nundan in ning tlantu ziang i ti ling hlen i si. A hnawm thai sui le ngun bang ilo i.