Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 1:12 - Zanniat Bible

12 Ciafangin vancungmi in, “Cungnungber Bawipa, Jerusalem le Judah khuapuite vumah kum sawmsarih song na thinraw zo i si. Amahte hnenah ninghio thinpemhnak na nai hlan song, zaikom tian hetihin um tuhlai i si?” tiin zawt i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Cutikah Bawipa ih vanmi ni, “Maw ralkapbuurle ih Bawipa, ahi kum 70 sung liangluang an parih na hehharmi Jerusalem leh Judah ramṭhen khuapipawl hemin ii hlet theih na vel cu na sup lei?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cutikah vancungmi cun, “Cungnungbik Bawipa, Jerusalem le Judah khawpi dang pawl parah kum sawmsarih sung na thin a heng zo. An parih zaangfah thinpemnak na neih sal hlan, ziangtik tiangso hiti in an um hrih ding,” tiah an sut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 1:12
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin prophet Jeremiah hmang in Bawipa ai a relsong cia, “Amahte in a ul tlang lohnak Sabbath cawlumhnak khimruai tuhin amahte ram kum sawmsarih song dapkhing in um tuh i,” a tihnak thu a khimhnak i.


I dinghnak khai i mithli thawn rawi sio i. Nangmah in i cawi ai i lon teu isi.


Tho tuhai Zion tu ninghio tuh isi; Zion ninghiohnak canpha hleng ihang. Hleng zo ihang.


Aw Pathian, i sualhnakte tu na hmai in thup thil lo i. I voi zia khai nangmah in ling isi.


Aw Pathian, zaikom tian kin ral in, Hnihsarelhnak in kin hmang tuh i? Na hming tu kumzangza in maw relsia tlang tuh i?


Aw Bawipa, kin vumah zaikom tian thin na raw tuh i? A kumzangza in maw? Na thinrawhnak heh mai bangin ko tuh ṭio im?


Rek can um ai cakruai can um i, Bal can um ai sa can um i;


I minung vumah thin i raw i; I minung lo bangin bawn ing. Na hathnak le na huham songah hla ai amahte vumah ninghiohnak zaikhai nai lo isi; Nutar le patarte khai hnawmcan isi.


Anite otu heh vancungmi ilo i. Bawipa amah rori i. A ithnak le a ngaihharhnak manin o i. A liam sa can ah kilkhawl awng hnelhno napui,


Zaikom tian amahte ram heh car tuh i? Zaikom tian kin ram pumpuhluk ai hampa heh vawi tuh i? Ramsa le vaniu khai thi betbo i. ‘Pathian in kin bawnhnak hmu hang lo i!’ a titu minungte ai sualhnak manin i,” ti i.


Midang thawn zingdunhnak le hnihsarelhnak tuhin i can hmang awng lo ing. Na thupeciahnak ngai in kaimah hlanlam niu in um ai thinrawhnak in i dim i.


Bawipa in, “Babylon ramai ning umhnak kum sawmsarih a khim fangin ning vumah ngaihharhnak nai tuhai ning khua le ning ramah let tuhin i tiamhnak bangin khimruai tuh ing.


Bawipa in, “I minungte tu, Amahte ramah letruai tuhai, Amahte innsang ṭen ah ninghiohnak nai tuh ing. Jerusalem tu saleh tuhai, A kumpibawi inn tu tungding leh tuh i.


Cia mi pakhat in runpui vum lamai a dingtu vancungmi hnenah, “Hebang khuaruahhar thilte a bo hlanah tikcu zaicam tian rai tuhlai ini? tiin zawt i.


Kumpibawi a cang kum khathnak ah cianghlim laibute kaimah in siar ai Bawipa in prophet Jeremiah hnenah a rel cia bangin Jerusalem tu kum sawmsarih song siatsuah in um tuh i tihnak thu ngaisung hnelhno ing.


Aw Bawipa, bawmhnak ngen in i auhnak heh zaikom fangin ngai sah tuh i pa si? Hnawmcanhnak songin i o hlanah vel zaizah na ko tuh ing?


Siphuh san vum a totu Bawipa ai vancungmi pakhat, phairawn ai hlenhmui kung lakah com ai a hnuaah a dang siphuhte um i: a san, a ngan le a ngo i.


Bawipa in, “Hemi ram minung le suangbawite heh rel tu: kumpui kum sawmsarih song, hla nga hla le hla sarih hla ah rong ul tlang ai lungsia in a um tlang khiah kaimah i upat manin ilo i.


Ciamanin tun le kumzangza in amah songin Pathian a kawitute khiah o thil i; zaimantifangin kumzangza ai a nung manin Pathian hnenah ngen sah ṭiode i.


Cawm roh in au tlang ai, “A thianghlimmi le a dikmi Hmualnaiber Bawipa, laivum minung kin thisan a luangruaitute heh zaikom tian phuzul loin le cawh loin zuah tuh isi?” ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ