Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zefaniah 3:2 - Zanniat Bible

2 Bawipa ai ponkam ngai nuam lo ai a nunthutiamhnak khai ngai nuam lo i. A rinsanhnak tu Bawipa hnenah dah lo i; Bawipa ai bawmhnak khai ngen lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Ralrin piaknak aw a ngaih duh lo; simhrinnak a cosang lo. Bawipa a rinsan lo; a Pathian khaw a hnaih lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa ih ṭong a ngai duh lo ih a nunsimnak tla a oih lo. A rinsannak cu Bawipa hnenah a re lo; Bawipa ih bomnak khal a dil lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zefaniah 3:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cia cing in na minungte tu raltho i, Na thu hlun nuam tlang lo i, Na Dan pehnak heh zangtak tlang i. Na thu zirhtu prophette rek i, Ralringhnak petu le na hnenah let tlang tuhin thureltute heh. Amahte zohsuamhnak heh a roh ze i.


Mihrokhrawl in Bawipa tu zaikhai siar tlang lo i, “Pathian in i hmu tuh lo ngawn i,” tiin puarthau in ti i. A ruathnak hmuahhmuah ah, “Pathian um lo i,” ti i.


Ning ziaza remm tuh tu ning nuam lo ai I thupehnak tu zangtak tlang sio i si.


Ikhalselai Pathian hiangah i um heh zaitlukin pha i! A thil bawnhnak hmuahhmuah rel le phuang tuhin, Bawipa Pathian cenin i buan hmun ah bawn zo ing.


Maiko hmang in cawh ai A minungte vumah thinraw amam i.


Pathian kihzah heh fimhnak ai hampanhnak i, Mivoite in fimhnak le zirhnak zaisiar lo i.


Cen, “Zaimanin zir ta lo ini ing? Zaimanin ning thurelhnak zaisiar loin um awng ita ing?


Zaimanin raltho ṭiode i si? A roh amam in cawhhnak ning daih im? Aw Israel, na lu tu hmaihma in dim ai na thin le na lung tu urhnak tuar i.


Bawipa in, Hemite in i bia napui amahte ponghnak tu sullam nai lo ai amahte thinlung tu akon lamah maw vakvai i. Anite ca ahcen biahnak tihnak tu minung in bawn fawmhnak dan terek le thil ti dehnak dante i ai sik loin a siarhnakte i.


Bawmhnak daih in Egypt ah a fehtute tu a bo ihang! Egypt ralkapte rinsan tlang i; a siphuh, a siphuhleng, le a ralkap hat ngai pawl rinsan tlang i. Ikhalselai Bawipa Pathian, Israel ai Pathian thianghlim tu rinsan tlang lo i; a hnenin bawmhnak khai ngen lo i.


Bawipa in, “Aw Israel, ning biahnak tu kai i bang hlah ing; Kai tu ning in i luah heh i sin!


Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.


Hebang thil tawk tuh i si tiin ning rel zo ing. Hemi tu lairelciahnak i. Zaimantifangin amah hai ai zaikhai a ilomi khuavang ring sawn i si.


Na cawh napui na caah zaikhai hnempui lo i. Nunthutiam pha khai ilo i si. A hrang bik chintit bangin nangmah ai ralvang lala in na prophette rek isi.


Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.


Amahte in i zam ai zirh thliahthlo napui zaikhai ngai lo i, zir khai zir nuam tlang lo i.


Ciamanin ningmah Judah mi le Jerusalem mite ning vumah kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in ning thukham siatsuahhnak hmuahhmuah hlengruai tuh ing. Hemi bangin ning vumah hlengruai tuh ing, zaimantifangin ning hnenah i pong fangin ngai ning nuam lo ai ning ko fangin i awi ning nuam lo i,” tiin ti i.


Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.


“Minungpa, Israel mite heh rel tu: amahte ram heh thianghlimlo i; ciamanin i thinraw in cawh tuh ing.


Aw Jerusalem, na nuncan phalohnak in ning na rimruai i. Cianghlimruai na tum napui ning na rim thotho i. I thinrawhnak a roh ngai in na tuar hlanlo na cianghlim tuh nawn lo i.


Kaimah i zam ai i hlun nawn lotu le i hnenah kawi loin thu i ron lotute tu hnawmcan tuh sek ing,” tiin ti i.


Lai Thianghlim hmuahhmuah heh Pathian ai thawmkhumhnak i ai thutak zirhnak, zirhsual tiamhnak, a sualmi rem lehhnak ah le dikcang ngai in nisiar nunhnak zirhdunhnak ah pha i.


Ciamanin thinlung tak rori in le sanghnak fel thawn Pathian nong ngasing. Mawhhnak thinlung cianghlimruai mi le cianghlim ti thawn somciang mi kin taksa pum thawn Pathian nong tlang ngasing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ