Zefaniah 2:9 - Zanniat Bible

⁹ Kai tu Israel ai Pathian nung ing ai, Moab le Ammon tu Sodom le Gomorrah bangin siatsuahhnak tuar tuh i tiin thukham ing. Cikhurte umhnak hmunah cang tuh i. Kumzangza in hnawm tuh tata ai hampa ian po tuh i. A tangsun i minungte in siatsuah tuhai amahte ram tu khur tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Curuangah, ka nun mangin Moab cu Sodom mangin leh Ammon cu Gomorrah mangin, hlingkungpawl leh cikhurpawl omnak hmunram, cun kumkhua a ṭhingmi a cang thok. Ka mipawl sungih a taangsun ni an sut hngai thok, cun ka miphun sungih nungtaangle ni an ngeihtia thok.

Falam Common Language Bible

⁹ Israel ih Pathian nung ka si vekin, Moab le Ammon cu Sodom le Gomorrah vekin siatsuah ṭheh an si ding tiah thu ka kam a si. Cikhur pawl umnak hmunah an cang ding. Kumkhua in a siat tata ding ih hrampi lawng a kho ding. A taangsun ka minung pawl in an siatsuah ding ih an ram cu an luah ding,” tiah a ti.

Zefaniah 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:14

Hmunkhat ah ṭang tlang tuhai nitlak lamah Filistin le nisuah lamai a umtute tawng tuh i. Edom mi le Moab mite in anite neh tuhai Ammon mite in a thu ngai tuh i.

Isaiah 25:10

Bawipa in Zion Mual tu hup tuh i; ikhalselai fangcang kuangro dawm bawn tuhin a fon dekdo bangin Moab mite tu fonhnak tuar tlang tuh i.

Isaiah 49:18

Na hiangai thil a canghnakte heh sik tucuk! Na minungte kawi tlang let tlang laitak i. A nungmi Bawipa Kaimah in thu na kham ing; Mo in a hlawnthilte tu hmaihngal ngai in a sil bangin, he na minungte tu nangmah caah hmaihngal tlak hlawnthil bang i tuh i.

Jeremiah 46:18

Cungnungber kaimah Bawipa heh kumpibawi ing. Kai tu a nungmi Pathian ing. Tlang dang tahin Tabor tlang a sang bangin, Tifingriat vumai Karmel Mual a ding bangin, Nangmah na tawngtu ai hathnak tu i tuh i.

Jeremiah 48:1

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in Moab ram thu ah hetihin i rel i: “Nebo khuate tu a ninghio kul i! A khuapui hnawmral zo i! Kiriathaim khua tu lang zo i; A vingpui bal zo sio i; Mite tu mualpho in um i.

Jeremiah 49:1

Amon ramai thuah Bawipa in hetihin i rel i, “Israel mite a konteng ah i? Amahte ram humtu aisu khai um lo im? Zaimanin Gad ram tu Molech khuavang a biatute langruai ai khurruai i?

Jeremiah 49:18

Sodom le Gomorrah vumah le a hiangai khuate vumah a hlenghnak thil kihkul heh Edom vumah hlengruai tuh ing. Cia hmunah minung aisu khai um leh tuh nawn lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 49:33

Hazor tu kumzangza in hmunkhing ah bawn tuhai mehleng lek umhnak ah cang tuh i. Cia hmunah aisu khai um tuh nawn lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 50:40

Sodom le Gomorrah kaimah in siatsuah ai a hiangai khuate i hnawmruai sio bangin Babylon vum ahkhai hleng tuh i. Cia hnuaah minung aisu khai um tuh nawn lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Amos 1:13

Bawipa in, “Ammon mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Mi ram nor ai ral a tawng fangin Gilead nupang naupaite a pum rai sah sio i.

Amos 2:1

Bawipa in, “Moab mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. Edom kumpibawi ai ruhte tu mai in tai ai riap sek i.

Zefaniah 2:14

Kawlpaw le tuu le sumhnam phuncang bualhnak hmunah cang tuh i. Hnawmborh pup lakah tu simbu um tuhai dawngkhamniu in ai tuh i. Langak khai dawngkhampui in ai tuh i. Inn vumai cedar thing hmuahhmuah lang tuh sio i.

Zefaniah 2:7

Ning ram tu Judah mi a tangsun pawl in khur tuh i. Ciata ah amahte tuu khal tuhai Ashkelon ai innte ah mitmu tlang tuh i. Bawipa a Pathian a hnenah um tuhai nainungmi cangruai leh tuh i.

Zefaniah 3:13

Israel mite a tangsunte in aisu hnen ahkhai thilsual bawn tuh nawn lo i; thudonrel tlang tuh nawn lo i; a hmurka le a lai inkhai mizawl tuh tum tuh nawn lo i. Daphnak le himhnak thawn nun khuasa tlang tuhai aisu khai kih tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Zekhariah 2:13

Bawipa umhnak hmun ahcen aisu khai dap niu in um tu ih; zaimantifangin a umhnak hmun thianghlim in a kawi lai i.

Mipun Siarnak 14:21

Ikhalselai a nungmi Pathian ing ai i songlawihnak huham in laipua khuk sio manin i hming in thu na kham ing:

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:11

Lai Thianghlim songah, “A nungmi Pathian kaimah ai hmaiah Mi zongzong in khuk hlep tlang tuh i; Mi zongzong in Pathian ihnak khiah phuang tuh i tiin Bawipa in ti i,” tiin um i.

Daannolhnak 29:22

Hmai lam san tampui songah ning tefate le lamhlapui ai um ramdang mite in ning khua le ning ram vumah Bawipa ai thil bawnhnak harsahnak le bawngsiahnakte hmu tlang tuh i.

Daannolhnak 29:23

Ning ram tu kolh tuh sek ai kat le ci in dim tuh i; zaikhai cing thil tuh lo ai hnuh khai po thil tuh lo i. Ning ram tu Bawipa a thinraw manin siatsuahhnak Sodom le Gomorrah, Admah le Zeboiim khuate ang cang tuh i.