Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zefaniah 2:3 - Zanniat Bible

3 Ram songai ningmah milungnemte le thukham a hluntute, Bawipa hnenah let tuhang ih. Thil dik bawn tu ilai Bawipa hmaiah lungnemmi i tu ih. Bawipa in a thinrawhnak a larruai nia ah cawhhnak in ning luat khai i thai pang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ram sungih nannih mi lungnem le thukham a thluntu pawl, Bawipa hnenah kir thlang uh. Thildik tuah uhla Bawipa hmaiah lungnem mi si uh. Bawipa in a thinhengnak a langter ni ah hremnak ihsin nan luat tla a si thei men.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zefaniah 2:3
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in, “I, i fapa a nung lai ahcen rong ul in kap hnelhno ing. I fapa thiruai loin Bawipa in ning i hio ni ngai maw, tiin ruat ing.


Bawmhnak ngen in Bawipa hnenah feh tu ih; A mithmuh ah um tu ngio ih.


A minung vumah Bawipa ang i; Mithinniamte tu ralnehhnak thawn upathnak pe i.


Mifarahte in amahte duhzah in ai tlang tuh i; Bawipa hnenai a kawitute in amah thangphat tlang tuh i. Lungawi aipuang in anite um tu ngio seh.


Na kohlim hniaah himniu in dah isi, Mi engsanhnak in anite luat i. Na lunglian songah himniu in thup isi, Amahte ral ai zohsuamhnak in luat i.


Thudik le dikcanghnak ṭan in, Midang tahin a cuang in nehhnak lampui ah feh tu. Na ban thahat in nehhnak tampui na pe tuh i.


Ning i hio tu hram law; Aw Pathian, ning i hio tu hram law; Na hnenah himhnak daih in kawi ing. Thinlauhnak a bo sek hlanlo, Na kohlim hniaah huphimhnak ngah ing.


Laivum ai zohsuam naunehhnak a tuartute, Nun o tuhin le thukhanhnak than tuhin na ding fangin.


Cungnungber hnenah himhnak daih in feh ai, Cungnungber kohlim hnia ai a umtu cenin,


ningmah in, ‘Bawipa hnenah upat pe ai kansuak hibawlhnak i; zaimantifangin Egypt mite a rek fangin Israel mite ai innte tu kan sio ai kin tu kin zuah i,” ti tuh i si,” tiin ti i. Ciafangin Israel mite in khuk caicin in bia tlang i.


Bawipa tu a kho ngai buan hmun inn sardonsang i; Midikcangte tu ciata ah feh ai him tlang i.


Thil pha bawn zir tu ih. A dikcang si tu ilai, naunehhnak a tuartute bawm tu ih. Nu le pa nai lo ngakṭahte bawm tu ilai hmaitongte ṭan tu ih!


Mifarahte thu tu phatak niu in khan sah tuhai, Bawmtu nai lote ai covo tu hup sah tuh i. A thupehnak bangin minung tu cawh tuhai, Mihrokhrawl pawl tu rekhnak tuar tuh i.


Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.


Na humhim tuhai aisu inkhai na rek tuh lo i. Kaimah i rinsan zo manin na nunhnak tu him tuhai na luat tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti ta tu,” tiin ti i.


Nangmah caah a tumce in nunnuamhnak si na nuam lai im? Si nuam mah! Miphun zongzong vumah hnawmralhnak hlengruai tuh ing. Ikhalselai na feh hmuncang ah thi loin na luat tuh i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


Vingpui a minhnak hmunte kil lo ai tiang leh fawn lo i; ciamanin Bawipa ai nia, raltawnghnak a hleng fangin, Israel tu hum thil tuh nawn lo i.


‘Ning caah lo thar vai tu ih; dikcanghnak bir tu ilai i hnenah ning ṭang man hmuifu vui khiah at tu ih. Ning Bawipa i hnenah ning let camcu khim zo ihang; kawi tuhai ning vumah hmuifu ning burh tuh ing.’ ti ing.


Amahte puarthauhnak tu amahte sualhnak larruaitu i. Hemi bangtluk thil a cang sek hnuaah khai Bawipa a Pathian kaimah hnenah let nuam lo i.


Kin pairal tuh sek loin Pathian in a thin sup leh ai a thinrawhnak dapruai leh khai i thai i,” tiin i.


“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.


Thinnem mite tu mihmuifu i; zaimantifangin Pathian ai thukhamciahnak co tlang tuh i.


A hnuataber ah u le naute, Pathian daihdan ai nung thil tuhin akontih in nung tuh i si ti khiah kin hnenin zir zo i si. Ciatih bangin ning nung thil amam tuhin Bawipa Jesuh hming in ning forh ing.


Macedonia ramai a umtu ning unaute vumah ciatih bangin nung zo i si. U le naute, ciahnak tahin pha amam in nung tuhin ning forh i nuam i.


Tunah thutak ning hlunhnak manin cianghlimruai zo mite i si ai sangtu unau dangte khai ning thinlung taktak in it tlang i si. Ciamanin ning thinlung veksen in pakhat le pakhat it dun tu ih.


Pathian ai mithmuh ah a songlawi ber mawihnak taktak heh ning thinlung songai a ummi a tar thil lo thinnemhnak le thindaphnak sawn i.


Kin Bawipa le kin otu Jesuh Khrih ai ninghiohnak le amah linghnak songah khang tu zianzo ih. Amah hnenah songlawihnak tu tun le kumzangza in um tu ngio selaw. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ