Zefaniah 1:4 - Zanniat Bible

⁴ “Judah mi le Jerusalem mite cawh tuh ing. Baal khuavang a biahnak a tangsun mi khai pairalruai tuhai Baal khuavang naruaihtu sakhua suangbawite khiah aisu inkhai ling tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

⁴ Judah ralsanin, cun Jerusalem hluumtule an zate ralsanin, Ka baan ka thlam thok; Baal bia a taangsun poh leh mepa bia tlangbawile ih min; cu

Falam Common Language Bible

⁴ “Judah mi le Jerusalem mi pawl ka hrem ding. Baal khuavang an biaknak a taangsun mi khal ka siatralter ding ih Baal khuavang a riantu khawvel puithiam pawl cu zohman in an thei nawn lo ding.

Zefaniah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 21:13

Samaria i cawh bangin le Israel kumpibawi Ahab le a tefate i cawh bangin Jerusalem cawh tuh ing. Jerusalem tu minung aisu khai um lo tianin ṭawlciang tuh sio ing, amahte nawtcianghnak pakan tu a khup lamin a dah tlang bangin Jerusalem heh som tuh dek ing.

2 Siangphahrang 23:12

Judah kumpibawite in kumpibawi inn phu vumai a tianghnak pulengte le Bawipa Biakinn ai khante pahnih songai kumpibawi Manasseh in puleng a dawlhnak tu kumpibawi Josiah in bal sek i; pulengte khiah nawi sio in seu ai Kidron horkuam ah lon sek i.

2 Sansiarnak 34:4

A thupehnak bangin a minungte in Baal biahnak hrang pulengte heh bal sek i; a hiangai rimhmui taihnak pulengte sep sek ai Asherah khuazingnu ai limte le a dang milimte heh a vut in rial sek hnuaah a vut heh hibawlhnak a sel awngtute ai hlanmual ah phulh dekdo i.

Suahhlannak 15:12

Na kiahhan lam ban pharh ai, Kin ralte tu laipua in thon sek i.

Jeremiah 15:6

Ningmah sawn in i hnawl ai zang i tak tlang zo isi. Ciamanin i kut suah ai ning hnawmcan ing. Thinsup in ningmah daw hlelhlo heh i zuam nawn lo ihang.

Jeremiah 6:12

Amahte innpuite midang kut ah hleng tuhai amahte lo le nupuite khai midang hnenah pe i tuh i. Hemi ram mite heh cawh tuh sio ing.

Ezekiel 25:7

Ciatihin na um manin miphun dang kut ah na pe tuhai anite in ning rok tuh i, na thilri na sut tuh i. Kaimah ai ning siatsuahhnak tu roh tuh ngai ai miphun pakhat na cang thil tuh nawn lo i; i ram ti tuh khai nai tuh nawn lo isi. Ciafangin kaimah heh Bawipa ing, ti ling tuh isi,” ti i.

Ezekiel 6:14

I, i kut zap tuhai amahte ram tu siatsuah tuh sek ing. Hlang lam nelrawn in sak lamai um Riblah khua tian hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing; Israel mite umhnak zaibang hmun khai zuah tuh lo ing. Ciatihin mi zongzong in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” tiin ti i.

Hosea 10:5

Samaria khuapui songai a umtute tu thinlau tuhai Bethel ai amahte sui kawlpawcang a pai lio manin lungsia tuh ngai i. Amahte le suangbawite in ciami kawlpaw lim heh kah tlang tuh i. A mawiruaihnak sui hmuahhmuah a lang sek fangin kap in au tuh i.

Mikah 5:13

Ning milimte le ning biahnak hnelhno ning lungphum zarh pawl bal tuh sek ing. Ningmah kut ai bawnhnak thil zaikom inkhai bia tuh nawn lo i si.

Zefaniah 2:11

Bawipa tu anite caah a kihkul i tuh i. Laivum ai khuavangte tu a lovang in bawn tuh sek i. Miphun hmuahhmuah in ani tu amahte hmun le ram ṭen in bia tuh i.

Zefaniah 2:13

Bawipa in Assyria siatsuahhnak ah a huham hmang tuh i. Nineveh khuapui tu ti um lo hmun nelrawn ah cangruai tuhai zammi khuarop ah cang tuh i.