Tirhthalahle 7:3 - Zanniat Bible

³ “Na songkhat le na ram hlum tulai i hmuh tuhhnak ramah feh tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³ a kyn, ‘Ny kho le ny rui ngyi kyntâ sok nang, ram nyng ky rumunâ lom tyng lam sê raw,’ a ti.

Khualsim Bible

³ culeh a hemah, ‘Na ram leh na sungkhatle mata hngai la ka tan hmuh leimi ram ah tat,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ ‘Na sungkhat le na ram taanta awla ka lo hmuh dingmi ramah feh aw,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:1

Pathian in Abram hnenah, “Na ram, na miphun le na pa ai inn hlum tulai kaimah ai hmuh tuhhnak ramah feh tu.

Seemthawhnak 15:7

Cen Bawipa in Abram hnenah, “Kai tu Bawipa ing. Hemi ram heh nangmah ai cangruai tuhin Chaldia ram Ur khua an na thawnruai ing,” ti i.

Seemthawhnak 20:13

Ciamanin Pathian in i pa inn in ramdang ah i hlat fangin, “I vumah sangtlak na ihnak larruai tuhin, i hmingpa i tiin kin hleng hmuncang ah ti tuh isi,” tiin Sarah heh tiam cia ing,” tiin ti i.

Nehemiah 9:8

Rinsantlak in hmu manin, amah thawn thukhamhnak bawn isi. Canaan ram pe tuhin thukham isi, Hit mi, Amor mi le Perizz mite Jebus mi le Girgash mite ai ram heh; A tesinfate ca tuhin ti isi. Na thukhamhnak bangin khimruai isi, A dikfelmi na imanin.

Matthai 10:37

Aisu khai ituseh, kaimah tahin a nu le a pa a it sawntu heh i hluntu tuhin tlak lo i. Kaimah tahin a fanu ituseh, a fapa ituseh, daih sawn lekhaw i hluntu tuhin tlak lo i.

Luka 14:33

Ciabang thotho in ning khai ning naihnak hmuahhmuah zam hlah le i sikhaw kaimah ai hnuahluntu cang thil tuh lo i si,” tiin Jesuh in ti i.

Tirhthalahle 7:4

Ciatihin a ram in suak ai Haran khua ah um i. A pa thi hnuaah tunai ning umhnak ramah Pathian in thawnruai i.

2 Korin 6:17

Cen Bawipa in: “Anite hlum tu ilai khek tu ih. A cianghlimlomi khiah a dai in dai mah ih; Ciatihin ning cosang tuh ing.

Hebru 11:8

Abraham tu Pathian in na pe tuh ing tiin a thukhamhnak ram feh tuhin a ko fangin Pathian daihhnak a hlun thilhnak heh a sanghnak manin i. Konteng ramah feh tuh ing ti rin ling loin a khua le a ram heh hlum in feh i.

Joshua 24:3

Cen Euphrates runral in Abraham heh lang ai Canaan ram khuahacang ah hoi ing. Tefa tampui khai pe ing. A fapa Isaac pe ai,