Tirhthalahle 5:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciafangin Peter in, “Zaimanin na pasal thawn ning pahnih in Bawipa ai Rauhla cu tuhin lung ning khim kawm heh i? Na pasal a phumtute tu dawngkham hiangah um lai i; nangmah khai na zawng tuh ve i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Imyitinung Peter chu a kyn, “Itâ maw Pumâ Rythâ Rythyng rang phyrmâ rang tânin nyng mulung nyng miroi ai? En raw! Ny lompu rang a vâ phum ngyi phyi chu mawkawta yng hawng bâng ta atun nyngma rang khawm nyng va rozon ta iyng,” a ti.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah Piter ni a hemah, “Ica’h Bawipa ih Thlarau hniksak dingah nan thu a caangtia? Zoh hman, na pumah vui tule ih ke cu sangka hramah an om, namah an tan hei zawntia ve thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah Piter in, “Ziang hrangah so na pasal thawn nan pahnih in Bawipa ih Thlarau hniksak dingah nan lung a kimtlang? Na pasal a phumtu tlangval pawl cu sangka kiangah an um lai; nangmah khal an lo zawn suak ve ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 10:9

Mi hrekkhat in Bawipa cu tlang bangin kin inkhai cu tuh ve lo ising; ciatihin anite in ti manin rul in cik ai thi tlang i.

SAAM LABU 78:56

Ikhalselai Cungnungber Pathian tu cu tlang ai, Amah tawng tuhin raltho tlang i; A thukhamte hlun tlang lo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Tun in tu dan songai thupehnak hmuahhmuah heh dan hnia ai a umtute caah i, ti ling ising. Ciami heh aisu inkhai el thil lohnak tuhin le laivum pumpuhluk heh Pathian ai thukhanhnak hniaah hlenpui tuh i tihnak i.

Tirhthalahle 15:10

Ciatih ilekhaw zaimanin kin pupate in ituseh, kinmah inkhai ituseh kin phur ben lohnak thilrit tu sangtute ai zangkhun vumah phurh in Pathian heh cu ning nuam ini?

Luka 16:2

Ciamanin a hnenah ko ai ‘Na thu i zahnak heh akontih i? I thilri na kilhnak cazin a khimniu in i pe tu; zaimantifangin i thilri kilkhawltu na cang thil tuh nawn lo i,’ tiin ti i.

Matthai 4:7

Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian heh cu mah,’ ti i,” tiin sawn i.

Mikah 7:3

Thil siava bawn lam ahcen rintlak ciang i. Hotu bawi le thukhantu bawite in nawhthuh ngen i. Thiltithai pasalte in amahte daihhnak rel ai ciatihin thil sual khiah rel tlang i.

Aanroling 16:5

Bawipa in mihngalte hua i; Ciabang pawl heh cawhhnak in luatruai tuh lo i.

Aanroling 11:21

Mihrokhrawl pawl cawh tuar tuh i ti khiah fiang i, Ikhalselai midikcangte tu luat tuh i.

SAAM LABU 50:18

Ruko ning hmu fangin a rualpui ah cang tlang i si; kangkawm sualhnak a bawntute thawn kom dun i si.

2 Siangphahrang 6:32

Cen Elisha pom tuhin mi hlat i. Cia laitak ah Elisha tu a inn ah um ai upate hrekkhat in leng tlang i. Kumpibawi ai hlathnak minung a hleng hlan deuh ah Elisha in, “Khia mirek pa in kaimah rek tuhin mi hlat i,” tiin upate rel i. “A hlatmi pa a hleng fangin dawngkham kalh tu ilai inn songah lutruai mah ih. Kumpibawi amah khai hleng cing tuh i,” ti i.

Mipun Siarnak 14:22

Canaan ram a lut tlang fangin hemite tu aisu khai nung tuh lo ihang, Egypt ramah ituseh, hampalak nelrawn ah ituseh, ngaihsunurkul i bawnhnak le i songlawihnak tleuvar hmu sio napui i rinsan lo ai i sang nuam tlang hrimhrim lo i. Kaimah sawn vel sawm zahra in i lek tlang i.

Suahhlannak 17:7

Cia hmun heh, “Massah,” le “Meribah,” tiin ko i; zaimantifangin Israel mite hau tlang ai Bawipa heh cu kongin, Bawipa kinmah hnenah um maw, um lo ini?” tiin tihnak hmun i.

Suahhlannak 17:2

Moses thawn hau tlang ai Israel mite in, “Ti ding tuh kin pe tu,” ti tlang i. Ciafangin Moses, “Zaimanin i tawng i si? Zaimanin Bawipa khiah cu i si,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:15

Palai hlathnak mite um lo fangin tu akontih in thu phuang thil tuh i? Lai Thianghlim in, “Thuthangpha a phuangtute ai ke tu zaitlukin mawi i!” ti i.

Tirhthalahle 5:6

Tlangvalte kawi ai a luang tuam hnuaah pualam ah zawng ai phum i.

Seemthawhnak 20:13

Ciamanin Pathian in i pa inn in ramdang ah i hlat fangin, “I vumah sangtlak na ihnak larruai tuhin, i hmingpa i tiin kin hleng hmuncang ah ti tuh isi,” tiin Sarah heh tiam cia ing,” tiin ti i.