Tirhthalahle 4:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai amahte thurelhnak a zatu tampui in sang i; a sangtute tu karhzai amam ai thawng nga tha khim ihang.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Imyitinung chawng a ryngâi ngyi sung atâ tamka yng khym ta; yng tam dân chu upâ ulyn hawl ngan sasi ryngâka yng chang.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela an thusimmi a za tu mi tlungpi ni an zumih, mi 5,000 tluk an ii.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla an thusimmi a theitu tampi cun an zum; a zumtu pawl cu an karh sinsin ih thawngnga tluk an ti.

Tirhthalahle 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

Isaiah 45:24

“Kaimah hnen lek ah nehhnak le hathnak um i, ti khiah phuang tuh ṭen i. Ikhalselai i huatute in zakthihnak tuar tuh i.

Isaiah 53:12

Ciamanin amah tu upathnak pe tuh ing, Milian le mihatte lakah dah tuh ing. Lungkhim ngai in a nunhnak pe ai, hrokhrawl mite lakah siarcih zo i. Misualte ai sualman tuar ai, anite sualngaithiamhnak ngen sah i,” tiin ti i.

Johan 12:24

Thutak ning rel ing: sangvut ci mukhat heh laipua songah cing in thi ta lo selai amah kel in tang ngio i. A thi ta hnua ian in ci tampui suakruai i.

Tirhthalahle 2:41

Peter ai relhnak heh mi tampui in sang ai baptisma lang tlang i; cia nia ni khat ah a pawlpui tu mi thawng thum tluk in karhzai i.

Tirhthalahle 2:47

Pathian thangphat tlang ai mi zongzong hnenin mithmai pha ngah tlang i. Cen nisiar in Bawipa in amahte pawlpui ah nunohnak ngahtu bet amam i.

Tirhthalahle 28:24

A relhnak in mihrek tu amahte thinlung fiangruai i, ikhalselai mihrek incen sang lo i.