Tirhthalahle 3:4 - Zanniat Bible

⁴ Phantakniu in sik kawm ai Peter in, “Kin sik tucuk!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Peter chu a tyng khak ngatnin a en a, Johan khawm a en vang; hanung, Peter chu, “Kyi tyng kyi na en raw,” a ti.

Khualsim Bible

⁴ Piter ni Johan mangin amah cu tiakpiin a zoh ih, “Man zoh hnik!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Ṭhatein an zoh fel ih Piter in, “In hun zohhnik!” tiah a ti.

Tirhthalahle 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

Tirhthalahle 3:12

Ciami khiah Peter in a hmu fangin anite hnenah, “Aw i phunpui Israel mite, Zaimanin he thu ah khuaruahhar in kinmah lehlam mitkhep loin kin sik i si? Hemi pa a vak thil heh kinmah ai hathnak le Pathian daihzawng in a nung bentu kin imanin a canghnak vuah tlang i sim?

Luka 4:20

Jesuh in a siarhnak laihnahzual heh zual leh ai a kiltute kut ah pe ai to i. Pumkhawmtute hmuahhmuah in Jesuh tu mitkhep loin sik tlang i.

Johan 5:6

Ciata ah it ngiode khiah Jesuh in hmu fangin raipui ur zo i, ti khai ling i. Ciamanin Jesuh in, “Cak na nuam awm?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 11:6

A song phatak niu in i kian fangin ramsa le inn ai vulhhnak sumhnamte le bokvak thai nunghing le hampalak vaniute hmu ing.

Tirhthalahle 3:1

Nikhat ah Peter le John tu sawngen can zan lam nazi pathum fangin Biakinn ah feh kawm i.

Tirhthalahle 3:3

Peter le John lut kawm a hmu fangin thil pakhatkhat pe tuhin ngen i.

Tirhthalahle 3:5

Ziang ngah tuh ini ing, tiin umlam roh in sik i.

Tirhthalahle 3:11

Ciapa tu Solomon saphmai tihnak ah Peter le John hnenah a um khiah hmu fangin mizapui tu khuaruahhar in anite hnenah dawp tlang i.

Tirhthalahle 10:4

Cia vancungmi heh a lau kongin sik ai, “Ziang i, Bawipa?” tiin zawt i. Vancungmi in, “Pathian in na sawngenhnak le mifarahte na bawmhnak vumah a ang in na ngenhnak na ngai sah i.