Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tirhthalahle 2:9 - Zanniat Bible

9 Kin tu Parthia ram, Media ram, Elam ram, Masopotamia ram, Judea ram le Kappadosia ram, Pontas ram, Asia ram,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 atu mychang chu Parthai, Medei, Elamit zât yi chang a; atu mychang chu Mesopotamia rama â awm ngyi, Judai rama â awm ngyi, Kappadokia, Ponto rama â awm ngyi, Asia rama â awm ngyi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Parthia rammi, Media rammi, Elam rammi, Mesopotamia ram, Judea,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Kannih cu Parthia ram, Media ram, Elam ram, Mesopotamia ram, Judea ram, Kappadosia ram, Pontas ram, Asia ram,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tirhthalahle 2:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shem ai fapate tu Elam, Asshur, Arpachshad, Lud le Aram i.


Cialaitak in kumpibawite pa li: Babylonia kumpibawi Amraphel, Ellasar kumpibawi Ariok, Elam kumpibawi Chedorlaomer le Goiim kumpibawi Tidal in,


Cen a hnenum pa in a bawipa ai kalaukte songin kalauk sawmkhat lang in ralring ai lehsawng tuhin thil mankhung tampui keng i. Cen Masopotamia ram Nahor umhnak khua ah feh i.


Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i.


Kumpibawi Hanun le Ammon mite in David amahte ral ai a cangruai khiah a ling tlang leh fangin ngun tangka cuai thawng hlairiat le za riat tluk pe in vum lam Masopotamia le Syria khuapui Maacah le Zobah in ralkap zawng i.


Cen Media peng, Ecbatana khua ah laihnahzual pakhat hmu ai a songah:


Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.


A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.


‘Upharsin,’ tihnak tu ‘khan’ tica i ai na ram ukhnak heh khan tuh sio ai Media mi le Persia mite hnenah pe i, tica i,” tiin ti i.


Ciami larhnak i hmuhnak ahcen Elam peng lungdawl in kulhhnak Susa khuapui ah um bangin ling dun ing. Ulai Runpui hiangah ding ing ai,


“Kite pahnih a naimi tuucang na hmuhnak tu Media le Persia ukhnak tica i.


Asia ram songah Thuthangpha rel tuhin Rauhla Thianghlim in siang lo manin Phrygia le Galatia ram songah khual tlawng kawm i.


Ciata ah Pontus ramai a suakmi Judah mi Aquila tawk i. Aquila tu a nupui Prisilla thawn Italy in a tlantute i. Zaimantifangin Rome kumpibawi Claudius in Judah mi hmuahhmuah Rome khua in a hnawt manin tlan kawm i. Paul in tawk ai,


Ciatihin kum hnih song um ai Asia ram songai a umtu Judah mi ituseh, Gentile mi ituseh, amahte veksen in Bawipa ai thu tu za tlang i.


Ciatih imanin he kin naperhnak heh a hmingsia tuh ihang ti khiah laukulhnak um i. Ciahlaiah Asia ram le lailung vum pumpuhluk ah mi cangcang ai biahnak a thupui ngai Artemis ai biakinn heh mi in zaikhai siar tuh nawn lo ai a thupuihnak heh bo tuh i,” tiin ti i.


Cia peng songah thunaitu a rualpuite hrekkhat in cia bualrawn ah feh tuh hrimhrim loin thucah tlang fawn i.


Akontih in kinmah pon ṭen pong bangin za ini sing?


Paul in Asia ramah a rai cam tuh nuam lo manin Ephesa lan tuh teu tum i. Cang thil iselai Pentecost nia khel in Jerusalem ah hleng nuam taito i.


Amahte hleng fangin Paul in, “Kaimah Asia ram hleng ai a ni khathnak nia in i can hmuahhmuah ning hnenah zaitin hmang ing ti ling sio hlen i si.


Berea khuami Pirhas ai fapa Sopater le Thessalonica khuami Aristarchus le Secundus, Derbe khuami Gaius, Asia ram in Tychicus le Trophimus, le Timothy inkhai paul fehpui tlang i.


Ni sarih a khim dawn fangin Asia ram in a hlengtu Judah mite hrekkhat in Biakinn songah Paul hmu tlang i. Mipui khiah holtok tlang ai Paul khiah pom i.


A dan bangin cianghlimdunhnak bawn ben sio hnuaah a vumai i relhnak tepawl i bawn laitak ah Biakinn songah i hmu tlang i. Cialai ah i hnenah miburpui um lo i; buaihnak khai um lo i.


Asia ram lawng cawlum hmuncang ah com kong tuh zianzo ai Adramyttium khua ai kawihnak lawng to in feh i ing. Macedonia ram Thessalonica khuami Aristarchus khai kin hnenah tel ve i.


Ikhalselai Salsuak pawl songin Stephen thawn thu eldunhnak suak ai cia Stephen thawn thu elduntute lakah Cyrene khua le Alexandria khua in a hlengtu Judah mite khai tel i. Cen Cilicia le Asia ramai Judah mite khai tel ve i.


Ciafangin Stephen in, “U le nau, nu le pate, i ngai tu ih! Kin pu Abraham heh Haran ah um tuhin a feh hlanah Masopotamia ramah Pathian ai songlawihnak a hnenah lar ai,


Amahte inn ai a khawmtu Khrih pawlpuite khai hnuksat ing. Asia ram songin Khrih a sang hmasabertu i ithnak i rualpui Epenetas khai hnuksat ing.


Asia ramai pawlpuite in hnuk ning sat tlang i; Aquila, Prisilla le amahte inn ai a khawmtu pawlpui in Khristian ithnak thawn hnuk ning sat ing.


U le naute, Asia ramai harsa kin tuarhnak ning lingruai kin nuam i. Kin vumah phurhhnak thilrit heh a lian ze ai hlaiah a rit ze fawn ai nung tuhin rin ruat nawn lo i ing.


Egypt ram an ning suak fangin ning fehhnak lampui ah rong ning pe nuam lo i. Amahte in Masopotamia ram Pethor khua an Beor ai fapa Balaam heh ningmah cukcam tuhin sawm ai nihlawh pe i.


Asia peng songai a umtu hmuahhmuah in kin zangtak ai kin hlum zo sek i ti ling isi. Ciami songah Figelas le Hermogenes khai tel kawm i.


Jesuh Khrih ai nalang kaimah Peter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia peng ah raltlan bangin a piak mite, Pathian ai rilhnak mite, ning hnenah lai ning kuat ing.


Na hmuhnak heh lai songah ngan tulai Ephesa, Smarna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia le Laodisia khuate pasarih ai a ummi pawlpuite pasarih hnenah kuat tu,” tiin ti i.


Asia peng songai umhnak pawlpuite pasarih kaimah John in thu ning cah ing: Tun can ai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Pathian le a bawi tohkham hmai ai a ummi rauhlate pasarih le,


Ciamanin Israel mite vumah Bawipa ai thinrawhnak mai bangin ko ai Masopotamia kumpibawi Cushan Rishathiam nehruai i. Ciatihin Israel mite in Masopotamia kumpibawi khiah kum riat song a naper per sah tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ