Tirhthalahle 17:3 - Zanniat Bible

³ Messiah tu thihhnak tuar tuhai tho leh tuh i, ti khiah Lai Thianghlim songin larruai ai relfiang betbo i. “Ning hnenai i phuanghnak tu Jesuh tu Messiah i,” tiin Paul in ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Krista chu rawkhawlnâ a tor lom ngan â chang, thi kyntâ khawm a thou lom ngan a chang rang ngyi ha reselnin, a miridik sin, “Hi Jisu, a chawng nyng na ki ril sin hi, atak ngan tâk Krista chu â chang,” a ti.

Khualsim Bible

³ Messiah caahcun a intuar thok leh mithi lakin a thawhṭhan a ṭul thok ti simfiang hngai in a lansak ih, “Hihi Messiah, nanmah hemih ka simphuanmi pa Jesuh a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³ Messiah cu thihnak a tuar ding ih a thosal ding a si ti kha Ca Thianghlim sung ihsin a langter ih a simfiang vivo. “Nan hnenih ka phuanmi Jesuh hi Messiah cu a si,” tiah Paul in a ti.

Tirhthalahle 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:32

Amahte veve tu, “Lampui ah kin vak tlang lakah kin hnenai a ponghnak le Lai Thianghlim a relfiang hnelhno laiah kin songah maikang bangin kin um tho lo im maw?” tiin ti dun i.

Luka 24:44

Cen anite hnenah, “Ning hnenah i um laiah i relhnak awng hnelhno khiah he thilte nakhaw: Moses ai dan laibu song, prophette ai nganhnak laibu song le Saam labu songai kaimah ai thu nganciahnak tepawl tu khim kul sio i,” tiin ti i.

Luka 24:46

Anite hnenah, “A nganciahnak tu hetihin i: Messiah tu tuar tuhai a thi hnua nithumhnak ah tho leh tuh i.

Johan 20:9

Thihhnak in tho leh tuh i, tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam lingthiam lai lo i.

Tirhthalahle 1:4

Cen hmunkhat ah a tawk dun lai ah, anite hnenah hetihin thupe i: “Jerusalem an a konteng ah khai feh mah ih. I Pa in lehsawng ning pe tuh i, ti ai i relciahnak khiah iang tu sawn ih.

Tirhthalahle 18:28

Zaimantifangin mi thu el thiam ze ai Jesuh tu Messiah ngaingai i, tiin Lai Thianghlim songai lang in fiangruai ai ciatihin zapui hmaiah thu eldunhnak ah Judah mite heh neh ṭiode i.

Tirhthalahle 18:5

Macedonia in Silas le Timothy hleng kawm fangin Paul tu a can naihnak hmuahhmuah in Pathian thurelhnak ah hmang ai Jesuh tu Messiah taktak i tiin Judah mite hnenah rel dekdo i.

Tirhthalahle 3:18

Pathian in khuahlanlai pui ah a rilmi Messiah tu harsahnak tuar tuh i tiin prophette hnenah phuang zo i; ciami heh tunah hetihin khim ihang.

Tirhthalahle 9:22

Ikhalselai Saul ai thurelhnak tu a ru nai deuhdeuh i; Jesuh tu Messiah rori i tiin a relhnak heh mi thinlung songah fiang ngai in a lut manin Damascus khua ai a umtu Judah mite in a thu sawn ben tlang lo i.

Galati 3:1

Mivoi Galati mite! Aisu in ning molhtu? Jesuh Khrih thinglamteh vumah a thihnak heh ning mithla ah fiang ngai in lar i!